Prospecto: informação para o utilizador
Darunavir Mylan 600 mg comprimidos revestidos com película EFG
darunavir
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O que é Darunavir Mylan?
Darunavir Mylan contém o princípio ativo darunavir. Darunavir é um medicamento antirretroviral usado no tratamento da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH). Pertence a um grupo de medicamentos chamado inibidores da protease. Darunavir reduz a quantidade de VIH presente no seu corpo. Com isso, o seu sistema imunitário melhorará e diminuirá o risco de sofrer doenças associadas à infecção por VIH.
Para que é utilizado?
Darunavir é usado para tratar adultos e crianças a partir de 3 anos de idade e com pelo menos 15 quilogramas de peso, infectados por VIH e que já usaram outros fármacos antirretrovirais.
Darunavir deve ser tomado junto com uma dose baixa de ritonavir e outros medicamentos contra o VIH. O seu médico explicará a combinação de medicamentos mais conveniente para si.
Não tome Darunavir Mylan
Não combine Darunavir Mylan com nenhum dos medicamentos seguintes
Se está a tomar qualquer um destes fármacos, consulte o seu médico para mudar para outro medicamento.
Não combine darunavir com produtos que contenham hipérico ou erva-de-São-João (Hypericum perforatum).
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a tomar Darunavir Mylan.
Darunavir não cura a infecção por VIH. Embora o tratamento antiviral eficaz reduza o risco, ainda pode transmitir o VIH a outros, enquanto estiver a tomar este medicamento. Consulte o seu médico sobre quais precauções são necessárias para não infectar outras pessoas.
As pessoas que tomam darunavir podem desenvolver outras infecções ou outras doenças que se associam à infecção por VIH. Deve manter um contacto regular com o seu médico.
As pessoas que tomam darunavir podem desenvolver uma erupção cutânea. Não é frequente que a erupção seja grave ou potencialmente mortal. Por favor, consulte com o seu médico se desenvolver uma erupção.
Os pacientes que tomam darunavir e raltegravir (para a infecção por VIH), podem apresentar exantemas (geralmente de caráter leve ou moderado) mais frequentemente do que os pacientes que tomam qualquer um dos dois medicamentos de forma separada.
Informar ao seu médico sobre a sua situação ANTES e DURANTE o tratamento
Certifique-se de que verifica os pontos seguintes e informe o seu médico em caso de que algum se aplique a si.
Alguns dos muitos fatores de risco de padecer esta doença, entre outros, são a duração do tratamento antirretroviral combinado, o emprego de corticosteroides, o consumo de álcool, a imunodepressão grave e um maior índice de massa corporal. Os sinais de osteonecrose são dor, malestar e rigidez das articulações (sobretudo da anca, dos joelhos e dos ombros) e dificuldade para se mover. Se notar algum destes sintomas, deve informar o seu médico.
População de idade avançada
Darunavir Mylan só foi usado em um número limitado de pacientes de 65 anos ou mais. Se pertence a este grupo de idade, por favor, fale com o seu médico para ver se pode usar Darunavir Mylan.
População pediátrica
Darunavir não é usado em crianças menores de 3 anos de idade ou com um peso inferior a 15 quilogramas.
Toma de Darunavir Mylan com outros medicamentos
Informar ao seu médico ou farmacêutico se está a tomar ou tomou recentemente qualquer outro medicamento.
Alguns medicamentos não se devem combinarcom darunavir. A lista pode ser consultada no apartado “Não combine Darunavir Mylan com nenhum dos medicamentos seguintes:”
Na maioria dos casos, darunavir pode ser combinado com medicamentos contra o VIH que pertencem a outras classes (p. ex. INTI [inibidores da transcriptase inversa análogos de nucleósidos], INNTI [inibidores da transcriptase inversa não nucleósidos], antagonistas CCR5 e IF [inibidores de fusão]).. Não se provou darunavir com ritonavir com todos os inibidores da protease (IP) e não deve ser utilizado com outros inibidores da protease do VIH. Em alguns casos, pode ser necessário mudar a dose dos outros medicamentos. Por isso, se tomar outros medicamentos contra o VIH, informe sempre o seu médico e siga cuidadosamente as suas instruções sobre quais medicamentos se podem combinar.
Os produtos seguintes podem reduzir a eficácia de darunavir. Informe ao seu médico se tomar:
Darunavir também pode influir sobre os efeitos de outros medicamentos. Informe ao seu médico se tomar:
Em certos casos, será necessário modificar a dose de alguns medicamentos, porque, quando combinados, podem ser afetados os efeitos terapêuticos ou adversos destes ou de darunavir.
Informar ao seu médico se tomar:
Esta nãoé uma lista completa de medicamentos. Informe ao seu médico sobre todos os medicamentos que está a tomar.
Toma de Darunavir Mylan com alimentos e bebidas
Ver secção 3 “Como tomar Darunavir Mylan”.
Gravidez e lactação
Informar ao seu médico imediatamente se está grávida, está a planear ficar grávida ou está em período de amamentação. As mães grávidas ou em período de amamentação não devem tomar Darunavir Mylan com ritonavir a menos que o seu médico o indique especificamente. As grávidas ou mães em período de amamentação não devem tomar darunavir com cobicistat.
Recomenda-se que as mulheres infectadas por VIH não deem o peito aos seus filhos, pois existe a possibilidade de que os filhos se infectem por VIH através do leite e devido aos efeitos desconhecidos do medicamento nos crianças.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento.
Condução e uso de máquinas
Não conduza máquinas nem dirija se sentir tonturas após tomar Darunavir Mylan.
Darunavir Mylan contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, ou seja, que é essencialmente "não contém sódio".
Siga exatamente as instruções de administração do medicamento que se descrevem neste prospecto ou as indicadas pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Não deixe de tomar Darunavir Mylan nem ritonavir sem consultar antes o seu médico, mesmo que se sinta melhor.
Uma vez iniciado o tratamento, não se deve alterar a dose ou forma da dose nem interromper o tratamento sem consultar o médico.
Dose para adultos que não tomaram antes medicamentos antirretrovirais (será determinada pelo seu médico)
Você necessitará de uma dose de darunavir diferente, que não pode ser administrada com estes comprimidos de 600 miligramas. Estão disponíveis outras doses de Darunavir Mylan.
Dose para adultos que tomaram antes medicamentos antirretrovirais (será determinada pelo seu médico)
A dose é:
Ou
Fale com o seu médico sobre qual dose é a correta para você.
Instruções para adultos
Dose para crianças a partir de 3 anos de idade, com pelo menos 15 quilogramas de peso que não tomaram medicamentos antirretrovirais antes (será determinada pelo médico da criança)
O médico calculará a dose diária correta com base no peso da criança (ver tabela seguinte). Esta dose não deve exceder a dose de adulto recomendada, que é 800 miligramas de darunavir juntamente com 100 miligramas de ritonavir uma vez ao dia.
O médico informará sobre qual quantidade de Darunavir Mylan comprimidos e qual quantidade de ritonavir (cápsulas, comprimidos ou solução) a criança deve tomar.
A solução oral de ritonavir: 80 miligramas por mililitro
Dose para crianças a partir de 3 anos de idade, com pelo menos 15 quilogramas de peso que tomaram antes medicamentos antirretrovirais (será determinada pelo médico da criança)
O médico estabelecerá a dose correta de acordo com o peso da criança (ver tabela seguinte). O médico determinará se a dose de uma vez ao dia ou duas vezes ao dia é apropriada para a criança. Esta dose não deve exceder a dose recomendada em adultos, que é 600 miligramas de darunavir juntamente com 100 miligramas de ritonavir duas vezes ao dia ou 800 miligramas de darunavir juntamente com 100 miligramas de ritonavir uma vez ao dia. O médico informará sobre qual quantidade de Darunavir Mylan comprimidos e qual quantidade de ritonavir (cápsulas, comprimidos ou solução) a criança deve tomar. Existem comprimidos com concentrações inferiores para alcançar a posologia adequada. É possível que outras apresentações deste medicamento sejam mais adequadas para as crianças; pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Dose duas vezes ao dia
Dose uma vez ao dia
Instruções para crianças
Se tomar mais Darunavir Mylan do que deve
Informar imediatamente o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Se esquecer de tomar Darunavir Mylan
Se se dar conta nas 6 horas seguintes, tome a dose esquecida imediatamente. Tome-a sempre com ritonavir e com alimento. Se se dar conta depois de 6 horas, omita essa tomada e faça a próxima de forma habitual. Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Não deixe de tomar Darunavir Mylan sem falar antes com o seu médico
Os medicamentos contra o VIH podem fazer com que se sinta melhor. Embora se sinta melhor, não deixe de tomar Darunavir Mylan. Consulte primeiro o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Durante o tratamento do VIH, podem ocorrer um aumento de peso e dos níveis de lipidemia e glicemia. Isso está associado, em parte, à recuperação da saúde e do estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, às vezes se deve aos próprios medicamentos usados para tratar o VIH. O seu médico realizará testes para detectar essas alterações.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Informar o seu médico se desenvolver algum dos seguintes efeitos adversos.
Foram comunicados problemas hepáticos que, por vezes, podem ser graves. O seu médico deve realizar análises de sangue antes de iniciar o tratamento com darunavir. Se tiver infecção crônica por hepatitis B ou C, o seu médico deve realizar análises de sangue mais frequentemente porque tem mais probabilidades de desenvolver problemas hepáticos. Fale com o seu médico sobre os sinais e sintomas dos problemas hepáticos. Esses sinais e sintomas podem ser, entre outros: coloração amarelada da pele ou da esclerótica dos olhos, urina escura (com cor de chá), fezes de cor branqueada (defecação), náuseas, vômitos, perda do apetite ou dor, picor, sensação de dor ou desconforto no lado direito abaixo das costelas.
Erupção cutânea (mais frequente quando usado em combinação com raltegravir), picos. A erupção cutânea costuma ser de leve a moderada. Uma erupção cutânea também pode ser um sintoma de uma situação rara e grave. Por isso, é importante que fale com o seu médico se apresentar uma erupção. O seu médico aconselhará sobre como controlar os sintomas ou se deve interromper o uso de darunavir.
Outros efeitos adversos graves foram diabetes (frequente) e inflamação do pâncreas (pouco frequente).
Efeitos adversos muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10 pacientes)
Efeitos adversos frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pacientes)
Efeitos adversos pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pacientes)
Efeitos adversos raros (que podem afetar até 1 de cada 1.000 pacientes)
Alguns efeitos adversos são típicos dos medicamentos contra o VIH que pertencem à mesma família que darunavir. Estes são:
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e no frasco, após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
No caso dos frascos: Uma vez aberto, use o produto em um prazo de 100 dias.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos recipientes e de qualquer medicamento que já não precise. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Darunavir Mylan
Aspecto de Darunavir Mylan e conteúdo do envase
Os comprimidos de Darunavir Mylan 600 mg revestidos com película são brancos ou esbranquiçados, ovais, com dois lados curvos, marcados com uma "M" em uma face e "DV5" na outra.
Os comprimidos de Darunavir Mylan 600 mg revestidos com película estão disponíveis em blisters que contêm 30 e 60 comprimidos e em frascos de plástico que contêm 30, 60 e 90 comprimidos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envase estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Mylan S.A.S.
117 Allee des Parcs
69800 Saint Priest
França
Responsável pela fabricação
Mylan Hungary Kft
H-2900 Komárom, Mylan utca 1
Hungria
McDermott Laboratories Limited sob o nome comercial de Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublín 13 Irlanda
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 | Lituânia BGP Products UAB Tel: +370 5 205 1288 |
Bulgária ?????? ???? Tel: +359 2 44 55 400 | Luxemburgo Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Bélgica) |
República Checa Mylan Pharmaceuticals.s.r.o. Tel: + 420 222 004 400 | Hungria Mylan EPD Kft Tel: + 36 1 465 2100 |
Dinamarca Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 (Suécia) | Malta V.J. Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 21 22 01 74 |
Alemanha Mylan dura GmbH Tel: + 49-(0) 6172 888 01 | Países Baixos Mylan BV Tel: + 31 (0)20 426 3300 |
Estônia BGP Products Switzerland GmbH Eesti filial Tel: + 372 6363 052 | Noruega Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 (Suécia) |
Grécia Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Tel: +30 210 993 6410 | Áustria Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418 |
Espanha Mylan Pharmaceuticals, S.L Tel: + 34 900 102 712 | Polônia Mylan Healthcare Sp. z.o.o. Tel: + 48 22 546 64 00 |
França Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00 | Portugal Mylan, Lda. Tel: + 351 21 412 72 56 |
França Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00 | Romênia BGP Products SRL Tel: +40 372 579 000 |
Irlanda Mylan Ireland Tel: +353 (0) 87 1694982 | Eslovênia GSP Proizvodi d.o.o. Tel: + 386 1 236 31 85 |
Islândia Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 (Suécia) | Eslováquia Mylan s.r.o. Tel: +421 2 199 100 |
Itália Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46921 | Finlândia Mylan OY Tel: + 358 20 720 9555 |
Itália Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46921 | Suécia Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 |
Letônia BGP Products SIA Tel: +371 676 055 80 | Reino Unido Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 |
Data da última revisão deste prospecto: {MM/AAAA}.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.