Prospecto: Informação para o paciente
Dabigatrán etexilato Teva 150 mg cápsulas duras EFG
dabigatrán etexilato
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si
Conteúdo do prospecto
Dabigatrán etexilato Teva contém o princípio ativo dabigatrán etexilato e pertence a um grupo de medicamentos denominados anticoagulantes. Actua bloqueando uma substância do organismo que intervém na formação de coágulos sanguíneos.
Dabigatrán etexilato Teva é utilizado em adultos para:
Dabigatrán etexilato Teva é utilizado em crianças para:
Não tome Dabigatrán etexilato Teva
Advertências e precauções
Fale com o seu médico antes de tomar Dabigatrán etexilato Teva. Também pode precisar falar com o seu médico durante o tratamento com este medicamento se experimentar sintomas ou se tiver que se submeter a uma intervenção cirúrgica.
Informa ao seu médicose padece ou padecia alguma afecção ou doença, em particular alguma das incluídas na seguinte lista:
Tenha especial cuidado com Dabigatrán etexilato Teva
Neste caso, Dabigatrán etexilato Teva deverá ser interrompido temporariamente devido a um maior risco de hemorragia durante e pouco após uma intervenção. É muito importante que tome Dabigatrán etexilato Teva antes e após a intervenção exatamente às horas que o seu médico lhe indicou.
Outros medicamentos e Dabigatrán etexilato Teva
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pode tomar qualquer outro medicamento. Em particular, deve informar ao seu médico antes de tomar Dabigatrán etexilato Teva, se está tomando algum dos medicamentos que se indicam a seguir:
Gravidez e lactação
Desconhecem-se os efeitos de Dabigatrán etexilato Teva sobre a gravidez e o feto. Não deve tomar este medicamento se está grávida a menos que o seu médico lhe indique que é seguro fazê-lo. Se é uma mulher em idade fértil, deve evitar engravidar enquanto estiver tomando Dabigatrán etexilato Teva.
Não deve dar o peito enquanto estiver tomando Dabigatrán etexilato Teva.
Condução e uso de máquinas
Dabigatrán etexilato Teva não tem efeitos conhecidos sobre a capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.
As cápsulas de Dabigatrán etexilato Teva podem ser utilizadas em adultos e crianças maiores de 8 anos que sejam capazes de engolir as cápsulas inteiras:
Tome sempre este medicamento exatamente como lhe indicou o seu médico. Consulte o seu médico se não está seguro.
Tome Dabigatrán etexilato Teva segundo o recomendado para as seguintes afecções:
Prevenção da obstrução de vasos cerebrais ou corporais pela formação de coágulos sanguíneos após latidos cardíacos anormais e Tratamento dos coágulos sanguíneos nas veias das pernas e nos pulmões, incluindo a prevenção da reaparição de coágulos sanguíneos nas veias das pernas e nos pulmões.
A dose recomendada é de 300 mg em uma cápsula de 150 mg duas vezes ao dia.
Se tem 80 anos ou mais, a dose recomendada é de 220 mg em uma cápsula de 110 mg duas vezes ao dia.
Se está tomando medicamentos que contêm verapamilo, deve ser tratado com uma dose reduzida de Dabigatrán etexilato Teva de 220 mg tomada como uma cápsula de 110 mg duas vezes ao dia, porque o seu risco de hemorragia pode aumentar.
Se tem um risco potencialmente maior de hemorragia, o seu médico pode decidir prescrever-lhe uma dose de 220 mg tomada como uma cápsula de 110 mg duas vezes ao dia.
Pode continuar a tomar este medicamento se for necessário restabelecer os latidos normais do coração mediante um procedimento chamado cardioversão ou mediante um procedimento chamado ablação com catéter para a fibrilação auricular. Tome Dabigatrán etexilato Teva como lhe indicou o seu médico.
Se foi implantado um dispositivo médico (stent) em um vaso sanguíneo para manter aberto em um procedimento chamado intervenção coronária percutânea com stent, pode ser tratado com Dabigatrán etexilato Teva após o seu médico decidir que se alcançou um controlo normal da coagulação sanguínea. Tome Dabigatrán etexilato Teva como lhe indicou o seu médico.
Tratamento dos coágulos sanguíneos e prevenção da sua reaparição em crianças
Dabigatrán etexilato Teva deve ser tomado duas vezes ao dia, uma dose de manhã e outra à noite, aproximadamente à mesma hora todos os dias. O intervalo de dosagem deve ser o mais próximo possível de 12 horas.
A dose recomendada depende do peso e da idade. O seu médico determinará a dose correcta. O seu médico pode ajustar a dose à medida que avança o tratamento. Continue a tomar todos os outros medicamentos, a menos que o seu médico lhe diga que deixe de tomar algum.
A tabela 1 mostra as doses diárias únicas e totais de Dabigatrán etexilato Teva em miligramas (mg). As doses dependem do peso em quilogramas (kg) e da idade em anos do paciente.
Tabela 1: Tabela de dosagem das cápsulas de Dabigatrán etexilato Teva.
Combinações peso/idade | Dose única em mg | Dose diária total em mg | |
Peso em kg | Idade em anos | ||
de 11 a menos de 13 kg | De 8 a menos de 9 anos | 75 | 150 |
de 13 a menos de 16 kg | De 8 a menos de 11 anos | 110 | 220 |
de 16 a menos de 21 kg | De 8 a menos de 14 anos | 110 | 220 |
De 21 a menos de 26 kg | De 8 a menos de 16 anos | 150 | 300 |
26 a menos de 31 kg | De 8 a menos de 18 anos | 150 | 300 |
31 a menos de 41 kg | De 8 a menos de 18 anos | 185 | 370 |
De 41 a menos de 51 kg | De 8 a menos de 18 anos | 220 | 440 |
De 51 a menos de 61 kg | De 8 a menos de 18 anos | 260 | 520 |
61 a menos de 71 kg | De 8 a menos de 18 anos | 300 | 600 |
71 a menos de 81 kg | De 8 a menos de 18 anos | 300 | 600 |
81 kg ou mais | De 10 a menos de 18 anos | 300 | 600 |
Doses únicas que requerem combinações de mais de uma cápsula:
300 mg: duas cápsulas de 150 mg ou quatro cápsulas de 75 mg
260 mg: uma cápsula de 110 mg mais uma de 150 mg ou
uma cápsula de 110 mg mais duas de 75 mg
220 mg: duas cápsulas de 110 mg
185 mg: uma cápsula de 75 mg mais uma de 110 mg
150 mg: uma cápsula de 150 mg ou duas cápsulas de 75 mg
Como tomar Dabigatrán etexilato Teva
Dabigatrán etexilato Teva pode ser tomado com ou sem alimentos. A cápsula deve ser engolida inteira com um copo de água, para assegurar a chegada ao estômago. Não parta, mastigue nem esvazie os grânulos da cápsula, porque pode aumentar o risco de hemorragia.
Mudança de tratamento anticoagulante
Sem a orientação específica do seu médico não mude o seu tratamento anticoagulante.
Se tomar mais Dabigatrán etexilato Teva do que deve
Tomar demasiado deste medicamento aumenta o risco de hemorragia. Entre em contacto com o seu médico imediatamente se tomou demasiadas cápsulas. Existem opções de tratamento específicas.
Se esqueceu de tomar Dabigatrán etexilato Teva
Uma dose esquecida pode ser tomada até 6 horas antes da próxima dose devida.
Uma dose esquecida deve ser omitida se o tempo restante for inferior a 6 horas antes da próxima dose devida. Não duplique uma dose para compensar a dose esquecida.
Se interromper o tratamento com Dabigatrán etexilato Teva
Tome Dabigatrán etexilato Teva exatamente como prescrito. Não deixe de tomar este medicamento sem consultar antes com o seu médico, porque o risco de desenvolver um coágulo de sangue pode ser maior se interromper o tratamento demasiado cedo. Contacte com o seu médico se experimentar indigestão após tomar Dabigatrán etexilato Teva.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Dabigatrán etexilato Teva afeta a coagulação do sangue, por isso a maioria dos efeitos secundários está relacionada com sinais como hematomas ou hemorragias. Podem ocorrer hemorragias importantes ou graves, que constituem os efeitos secundários mais graves e, independentemente da sua localização, podem chegar a ser incapacitantes, pôr em perigo a vida ou mesmo provocar a morte. Em alguns casos, essas hemorragias podem não ser evidentes.
Se experimentar alguma hemorragia que não se detenha por si só ou se experimentar sinais de hemorragia excessiva (debilidade excepcional, cansaço, palidez, tonturas, dor de cabeça ou inchaço inexplicável) consulte o seu médico imediatamente. O seu médico pode decidir mantê-lo em observação ou mudar o medicamento.
Informar imediatamente o seu médico se experimentar uma reação alérgica grave que lhe provoque dificuldade para respirar ou tonturas.
A seguir se enumeram os possíveis efeitos secundários, agrupados segundo a sua probabilidade.
Prevenção da obstrução de vasos cerebrais ou corporais pela formação de coágulos sanguíneos após latidos cardíacos anormais.
Frequente(pode afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Pouco frequente(pode afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Pouco frequente(pode afetar até 1 em cada 1 000 pessoas):
Frequência desconhecida(a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Em um estudo clínico, a taxa de infartos de miocárdio com Dabigatrán etexilato Teva foi numericamente superior à da warfarina. A incidência global foi baixa.
Tratamento dos coágulos sanguíneos nas veias das pernas e dos pulmões, incluindo a prevenção da recorrência de coágulos sanguíneos nas veias das pernas e/ou dos pulmões.
Frequente(pode afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Pouco frequente(pode afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Pouco frequente(pode afetar até 1 em cada 1 000 pessoas):
Frequência desconhecida(a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
No programa de estudo, a taxa de infartos com Dabigatrán etexilato Teva foi maior do que com warfarina. A incidência global foi baixa. Não se observou nenhum desequilíbrio na taxa de infartos de miocárdio nos pacientes tratados com dabigatrán em relação aos tratados com placebo.
Tratamento dos coágulos sanguíneos e prevenção da sua recorrência em crianças
Frequente(pode afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Pouco frequente(pode afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Frequência desconhecida(a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar algum tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V.
Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no cartão ou blister após "EXP". A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Em blister: Não conserve a uma temperatura superior a 30º C.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos. Pergunte ao seu farmacêutico como se desfazer dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Dabigatrán etexilato Teva
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Dabigatrán etexilato Teva 150 mg são cápsulas (de aproximadamente 22 mm) com tampa opaca azul clara e corpo opaco branco, recheadas de grânulos de cor entre branca e amarelada.
Dabigatrán etexilato Teva é apresentado em envases 30, 60 ou 180 cápsulas duras em blisters de alumínio-alumínio.
Dabigatrán etexilato Teva é apresentado em envases que contêm 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1, 100 x 1 ou 180 x 1 cápsulas duras em blisters unidose perfurados de alumínio.
Nem todos os tamanhos de envases podem ser comercializados.
Titular da autorização de comercialização
TEVA GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ulm
Alemanha
Responsável pela fabricação
LABORATORIOS LICONSA S.A.
Avda. Miralcampo, Nº 7
Pol. Ind. Miralcampo
19200 Azuqueca de Henares, Guadalajara
Espanha
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73 | Lituânia UAB Teva Baltics Tel: +370 5 266 02 03 |
Luxemburgo ratiopharm GmbH Tél: +49 731 402 02 | |
República Checa Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251 007 111 | Hungria Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel: (+36) 1 288 6400 |
Dinamarca Teva Denmark A/S Tlf.: +45 44 98 55 11 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Alemanha ratiopharm GmbH +49 (0) 731 402 02 | Países Baixos Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400 |
Estônia UAB Teva Baltics Eesti filiaal Tel.: +372 6610801 | Noruega Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90 |
Áustria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1970070 | |
Espanha Teva Pharma, S.L.U. Tel.: + 34 91 387 32 80 | Polônia Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 345 93 00 |
França Teva Santé Tél: +33 1 55 91 78 00 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 476 75 50 |
Croácia Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000 | Romênia Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24 |
Irlanda Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 | Eslovênia Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 58 90 390 |
Islândia Teva Pharma Iceland ehf. Sími: + 354 550 3300 | República Eslovaca TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o Telefone: +421257267911 |
Itália Teva Italia S.r.l Tel:. +39 028917981 | Finlândia Teva Finland Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900 |
Suécia Teva Sweden AB Tel: +46 (0)42 12 11 00 | |
Letônia UAB Teva Baltics filiale Latvija Tel: +371 67 323 666 LVRA@teva.lt | Reino Unido (Irlanda do Norte) Teva Pharmaceuticals Ireland Irlanda Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu, e na página web da {Agência Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)} (http://www.aemps.gob.es/)}.
Na página web da Agência Europeia de Medicamentos pode ser encontrado este prospecto em todas as línguas da União Europeia/Espaço Econômico Europeu.