
Prospecto: informação para o utilizador
Azacitidina Zentiva ks 25 mg/ml pó para suspensão injetável EFG
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdodo prospecto
Este medicamento é um agente anticancerígeno que pertence a um grupo de medicamentos chamados “antimetabolitos”. Este medicamento contém o princípio ativo “azacitidina”.
Para que é utilizado Azacitidina Zentiva ks
Azacitidina é utilizado em adultos que não podem receber um transplante de células mãe para tratar:
Estas doenças afetam a medula óssea e podem causar problemas na produção normal de células do sangue.
Como actua Azacitidina Zentivaks
Azacitidina Zentiva ks actua impedindo o crescimento das células cancerosas. A azacitidina incorpora-se no material genético das células (ácido ribonucleico [ARN] e ácido desoxirribonucleico [ADN]). Acredita-se que actua alterando a forma como as células activam ou desactivam os genes ao interferir na produção de novo ARN e ADN.
Acredita-se que estas acções corrigem os problemas de maturação e crescimento das células sanguíneas saudáveis na medula óssea que causam os transtornos mielodisplásicos, e que matam as células cancerosas na leucemia.
Consulte o seu médico ou enfermeiro se tiver alguma pergunta sobre como actua azacitidina ou por que lhe foi prescrito este medicamento.
Não use Azacitidina Zentiva ks
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar azacitidina:
Análise de sangue
Antes de começar o tratamento com azacitidina e no início de cada período de tratamento (chamado “ciclo”) farão análises de sangue. Isso é feito para comprovar que tem uma quantidade suficiente de células sanguíneas e que o fígado e os rins funcionam correctamente.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda o uso de azacitidina em crianças e adolescentes menores de 18 anos.
Outros medicamentos e Azacitidina Zentiva ks
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a utilizar, utilizou recentemente ou possa ter que utilizar qualquer outro medicamento. Isso deve-se a que azacitidina pode afectar a maneira como outros medicamentos actuam. Assim, outros medicamentos podem afectar a maneira como azacitidina actua.
Gravidez, amamentação e fertilidade
Gravidez
Não deve usar azacitidina durante a gravidez porque pode ser prejudicial para o bebé.
Se é mulher e pode ficar grávida, deve utilizar um método anticonceptivo eficaz enquanto tomar azacitidina e durante 6 meses após terminar o tratamento com azacitidina.
Informa imediatamente o seu médico se ficar grávida durante o tratamento.
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Amamentação
Azacitidina não deve ser utilizado durante a amamentação. Desconhece-se se este medicamento se excreta no leite materno.
Fertilidade
Os varões não devem conceber um filho enquanto recebem tratamento com azacitidina. Os homens devem utilizar um método anticonceptivo eficaz enquanto tomam azacitidina e durante 3 meses após terminar o tratamento com este medicamento.
Consulte o seu médico se deseja preservar os espermatozoides antes de que lhe administrem este tratamento.
Condução e uso de máquinas
Não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas se experimentar efeitos adversos, tais como cansaço.
Antes de administrar-lhe azacitidina, o seu médico lhe administrará outro medicamento para evitar as náuseas e os vómitos no início de cada ciclo de tratamento.
Um médico ou enfermeiro lhe administrará este medicamento sob a forma de injeção debaixo da pele (via subcutânea). Pode ser administrado debaixo da pele da coxa, do abdómen ou da parte superior do braço.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora não todas as pessoas os sofram.
Outros efeitos adversos incluem:
Efeitos adversos muito frequentes(podem afectar mais de 1 de cada 10 pessoas)
Efeitos adversos frequentes(podem afectar até 1 de cada 10 pessoas)
Efeitos adversos pouco frequentes(podem afectar até 1 de cada 100 pessoas)
Efeitos adversos raros(podem afectar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta do frasco e na caixa após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
O seu médico, farmacêutico ou enfermeiro é responsável pela conservação de azacitidina. Também é responsável pela preparação e eliminação correctas do medicamento que não se utilize.
Frasco sem abrir deste medicamento – conservar por debaixo de 30°C.
Se for utilizado imediatamente
A suspensão deve ser administrada num prazo de 45 minutos a partir da sua preparação.
Se a suspensão de azacitidina for preparada usando água para preparações injetáveis não refrigerada, a suspensão deve ser colocada na geladeira (entre 2°C e 8°C) imediatamente após a sua preparação e deve ser mantida na geladeira durante 8 horas como máximo.
Se a suspensão de azacitidina for preparada usando água para preparações injetáveis refrigerada (entre 2°C e 8°C), a suspensão deve ser colocada na geladeira (entre 2°C e 8°C) imediatamente após a sua preparação e deve ser mantida na geladeira durante 22 horas como máximo.
Deve deixar até 30 minutos para permitir que a suspensão atinja uma temperatura ambiente de 20°C a 25°C antes da sua administração.
A suspensão deve ser deitada fora se contiver partículas grandes.
Azacitidina Zentiva ksé um pó branco para suspensão injetável e é entregue num frasco de vidro que contém 100 mg de azacitidina.
Azacitidina Zentiva ksestá disponível num frasco de vidro transparente tipo I com elastómeros de borracha ranhurados com precinto de alumínio tipo flip-off. O produto pode ser fornecido ou não com protector de frasco (com componentes inferiores e superiores e as ranhuras estão alinhadas).
Cada envase contém um frasco de Azacitidina Zentiva ks.
Titular da autorização de comercialização
Zentiva k.s.,
U kabelovny 130,
Dolní Mecholupy,
102 37 Praga 10
República Checa
Responsável pela fabricação
Pharmadox Healthcare Limited
KW20A Kordin Industrial Park,
Paola PLA 3000, Malta
Tillomed Malta Limited,
Malta Life Sciences Park,
LS2.01.06 Industrial Estate,
San Gwann, SGN 3000, Malta
Pode solicitar mais informações respeito a este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid.
Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu e no Reino Unido (Irlanda do Norte) com os seguintes nomes:
País | Nome do produto |
Alemanha | Azacitidina Tillomed 25 mg/ml Pó para suspensão injetável |
Reino Unido (Irlanda do Norte) | Azacitidine Tillomed 25 mg/mL pó para suspensão para injeção |
Itália | Azacitidina Tillomed |
França | Azacitidine Tillomed 25 mg/mL poudre pour suspension injectable |
Espanha | Azacitidina Zentiva ks 25 mg/ml pó para suspensão injetável EFG |
A informação detalhada e actualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recomendações para uma manipulação segura
Azacitidinaé um medicamento citotóxico e, como com outros compostos potencialmente tóxicos, deve ter-se precaução ao manipular e preparar suspensões de azacitidina. Devem aplicar-se os procedimentos para a manipulação e eliminação correctas de medicamentos contra o cancro.
Se azacitidina reconstituída entrar em contacto com a pele, a zona deve ser lavada imediatamente e a fundo com água e sabão. Se entrar em contacto com membranas mucosas, deve ser lavada a fundo com água.
Incompatibilidades
Este medicamento não deve ser misturado com outros, excepto os mencionados mais adiante (ver “Procedimento de reconstituição”).
Procedimento de reconstituição
Azacitidinadeve ser reconstituída com água para preparações injectáveis. O período de validade do medicamento reconstituído pode ser prolongado reconstituindo-o com água para preparações injectáveis refrigerada (entre 2°C e 8°C). A seguir, é facilitada informação sobre a conservação do medicamento reconstituído.
Frascos de azacitidina; frascos de água para preparações injectáveis; luvas quirúrgicas não esterilizadas; toalhetas humedecidas em álcool; seringas para injeção de 5 ml com agulhas.
Conservação do medicamento reconstituído
Para uso imediato
A suspensão de azacitidinapode ser preparada imediatamente antes do seu uso e a suspensão reconstituída deve ser administrada nos seguintes 45 minutos. Se o tempo decorrido for superior a 45 minutos, a suspensão reconstituída deve ser descartada correctamente e deve ser preparada uma dose nova.
Para uso posterior
Quando se reconstitui com água para preparações injectáveis não refrigerada, a suspensão reconstituída deve ser colocada em uma geladeira (temperatura entre 2°C e 8°C) imediatamente após a reconstituição, e deve ser mantida na geladeira durante 8 horas como máximo. Se o tempo decorrido na geladeira for superior a 8 horas, a suspensão deve ser descartada correctamente e deve ser preparada uma dose nova.
Quando se reconstitui com água para preparações injectáveis refrigerada (entre 2°C e 8°C), a suspensão reconstituída deve ser colocada em uma geladeira (entre 2°C e 8°C) imediatamente após a reconstituição, e deve ser mantida na geladeira durante 22 horas como máximo. Se o tempo decorrido na geladeira for superior a 22 horas, a suspensão deve ser descartada correctamente e deve ser preparada uma dose nova.
Deve permitir-se que a seringa carregada com a suspensão reconstituída atinja uma temperatura de aproximadamente 20°C a 25°C durante um tempo máximo de 30 minutos antes da administração. Se o tempo decorrido for superior a 30 minutos, a suspensão deve ser descartada correctamente e deve ser preparada uma dose nova.
Cálculo de uma dose individual
A dose total, de acordo com a superfície corporal (SC), pode ser calculada da seguinte forma:
Dose total (mg) = dose (mg/m2) × SC (m2)
A seguinte tabela é apresentada apenas como um exemplo para calcular doses individuais de azacitidina, baseadas em um valor médio de SC de 1,8 m2.
Dose, mg/m2 (% da dose inicialrecomendada) | Dose total baseada em um valor de SC de 1,8 m2 | Número de frascos necessários | Volume total de suspensão reconstituída requerida |
75 mg/m2 (100 %) | 135 mg | 2 frascos | 5,4 ml |
37,5 mg/m2 (50 %) | 67,5 mg | 1 frasco | 2,7 ml |
25 mg/m2 (33 %) | 45 mg | 1 frasco | 1,8 ml |
Forma de administração
Não filtrar a suspensão após a reconstituição.
Azacitidinareconstituída deve ser injetada por via subcutânea (introduzir a agulha com um ângulo de 45 a 90°), com uma agulha de calibre 25, no braço, na coxa ou no abdômen.
As doses superiores a 4 ml devem ser injetadas em dois lugares separados.
Os locais de injeção devem ser submetidos a rotação. As novas injeções devem ser administradas como mínimo a 2,5 cm de distância do local anterior e nunca em zonas sensíveis, com equimose, enrubescidas ou endurecidas.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contacto com ele será realizada de acordo com a normativa local.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de AZACITIDINA ZENTIVA KS 25 mg/mL PÓ PARA SUSPENSÃO INJETÁVEL – sujeita a avaliação médica e regras locais.