Опис: інформація для користувача
Паклітаксел Ауровітас6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Паклітаксел Ауровітас 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ вводиться виключно лікарем або медсестрою. Вони можуть відповісти на будь-яке ваше питання після прочитання цього опису.
Паклітаксел належить до групи лікарських засобів проти раку, які називаються таксанами. Ці агенти інгібують рост ракових клітин.
Паклітаксел використовується для лікування:
Раку яєчників
Раку молочної залози
Немікроцитарний рак легень
Саркома Капоші, пов'язана з СНІДом
Не використовуйте Паклітаксел Ауровітас
Якщо ви перебуваєте в будь-якій з цих ситуацій, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати лікування паклітакселом.
Паклітаксел не рекомендується для використання у дітей і підлітків (молодше 18 років).
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати Паклітаксел Ауровітас.
Перед початком лікування паклітакселом вам будуть призначені інші лікарські засоби для мінімізації ризику алергічних реакцій.
Негайно повідомте вашому лікареві, якщо будь-який з цих випадків стосується вас.
Паклітаксел повинен вводитися завжди в вени. Введення паклітакселу в артерії може викликати запалення цих артерій, і ви можете відчувати біль, запалення, червоніють і тепло.
Інші лікарські засоби таПаклітаксел Ауровітас
Повідомте вашому лікареві, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб, навіть ті, які придбані без рецепта. Це пов'язано з тим, що можливо, паклітаксел або інший лікарський засіб не працюватиме так, як очікувалося, або є більш високий ризик побічного ефекту.
Взаємодія означає, що різні лікарські засоби можуть впливати один на одного. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, коли ви приймаєте паклітаксел одночасно з:
Вагітність і годування грудьми
Повідомте вашому лікареві, якщо ви вагітніабо думаєте, що можете бути вагітною перед тим, як почати лікування паклітакселом. Якщо існує можливість того, що ви можете завагітніти, використовуйте надійний і ефективний метод контрацепціїпід час лікування. Паклітаксел не повинен використовуватися під час вагітності, якщо це не абсолютно необхідно. Чоловіки та жінки фертильного віку, а також їх партнери, повинні використовувати методи контрацепції протягом щонайменше 6 місяців після закінчення лікування паклітакселом.
Пацієнти-чоловіки повинні запитати інформацію про кріоконсервацію сперми перед лікуванням паклітакселом через можливість незворотної інфертильності.
Якщо ви перебуваєте в період годування грудьми, повідомте вашому лікареві. Перервайте годування грудьми, якщо ви приймаєте паклітаксел. Не відновлюйте годування грудьми, доки ваш лікар не дозволить вам цього зробити.
Водіння транспортних засобів і використання машин
Цей лікарський засіб містить алкоголь. Тому може бути недоречно водити транспортний засіб одразу після циклу лікування. У будь-якому випадку, не водьте транспортний засіб, якщо ви відчуваєте головокружіння або не впевненість у собі.
Паклітаксел Ауровітас містить алкоголь і рицинолеат макрогліцеролу
Цей лікарський засіб містить приблизно 50% об'ємної частки етанолу, що відповідає кількості майже 20 грамів етанолу на одну дозу, що еквівалентно 500 мілілітрам пива або одному великому келиху (210 мілілітрів) вина на одну дозу.
Алкоголь, який містить цей лікарський засіб, може вплинути на дітей. Ефекти, які можуть виникнути, включають зміни у поведінці та сонливість. Також це може вплинути на вашу здатність концентруватися та виконувати фізичні дії.
Кількість алкоголю, яка міститься в цьому лікарському засобі, може вплинути на вашу здатність водити транспортний засіб та використовувати машини через те, що це може змінити вашу здатність судити та реагувати.
Якщо у вас є епілепсія або проблеми з печінкою, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Кількість алкоголю, яка міститься в цьому лікарському засобі, може змінити ефект інших лікарських засобів. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте інші лікарські засоби.
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період годування грудьми, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Якщо у вас є залежність від алкоголю, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Цей лікарський засіб може викликати важкі алергічні реакції, оскільки містить рицинолеат макрогліцеролу.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, запитайте вашого лікаря або фармацевта.
Якщо вам введено більше Паклітакселу Ауровітас, ніж потрібно
Не існує відомого антидоту для передозування паклітакселу, тому ви отримаєте лікування симптомів.
У разі випадкового прийому внутрішньо проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб і кількість, яку ви прийняли.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Негайно повідомте вашому лікареві, якщо ви відчуваєте будь-який знак алергічної реакції. Ви можете відчувати один або кілька з наступних ознак:
Всі ці ознаки можуть бути симптомами важких побічних ефектів.
Негайно повідомте вашому лікареві:
Побічні ефектидуже часто (можуть виникнути у більш ніж 1 з 10 осіб)
Побічні ефектичасто (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб)
Побічні ефектирідко (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб)
Побічні ефектирідко (можуть виникнути у до 1 з 1 000 осіб)
Побічні ефектибардzo рідко (можуть виникнути у до 1 з 10 000 осіб)
Частота невідома (не може бути оцінена на основі доступних даних)
Червоніють та набряк долонь рук і стоп, які можуть викликати лущення шкіри.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте вашому лікареві або фармацевту, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Зберігати флакон у зовнішній упаковці для захисту від світла.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, після КД. Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію або у сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Паклітакселу Ауровітас
Вигляд продукту та вміст упаковки
Паклітаксел Ауровітас 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії - прозорий, безбарвний або блідо-жовтий розчин, легенько в'язкий, упаковується у скляні флакони.
Розміри упаковки:
1 флакон по 5 мл (30 мг/5 мл)
1 флакон по 16,7 мл (100 мг/16,7 мл)
1 флакон по 25 мл (150 мг/25 мл)
1 флакон по 50 мл (300 мг/50 мл)
Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть реалізовані.
Уповноважений на отримання дозволу на продаж та відповідальність за виробництво
Уповноважений на отримання дозволу на продаж
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Мальта
Відповідальність за виробництво
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
або
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, no 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Португалія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника уповноваженого на отримання дозволу на продаж:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: Паклітаксел Ауробіндо 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії
Бельгія: Паклітаксел АБ 6 мг/мл
Іспанія: Паклітаксел Ауровітас 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії ЕФГ
Франція: Паклітаксел Арроу 6 мг/мл, розчин для інфузії
Нідерланди: Паклітаксел Ауробіндо 6 мг/мл, концентрат для розчину для інфузії
Італія: Паклітаксел Ауробіндо
Португалія: Паклітаксел Ауровітас
Дата останнього перегляду цієї інструкції:грудень 2020
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства з лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Інструкції з використання
ЦИТОСТАТИЧНИЙ АГЕНТ
Обробка Паклітакселу Ауровітас
Як і всі цитотоксичні агенти, Паклітаксел Ауровітас повинен оброблятися з обережністю. Розбавлення повинні проводитися кваліфікованим персоналом у стерильних умовах та в окремій зоні. Повинні бути вжиті заходи для уникнення контакту з шкірою та слизистими оболонками. Після місцевого застосування були описані оніміння, відчуття печіння та червоніння. При інгалації були повідомлені про труднощі з диханням (диспное), біль у грудній клітці, печіння в горлі та нудоту.
Інструкції з захисту при підготовці Паклітакселу Ауровітас 6 мг/мл концентрату для розчину для інфузії:
Підготовка розчину для інфузії
Не слід використовувати закриті системи типу пристроїв "Chemo-Dispensing Pin" або подібних, оскільки вони можуть викликати колапс еластомера флакона, що призведе до втрати цілісності стерильності.
Підготовка, зберігання та введення не повинні проводитися в обладнанні, яке містить ПВХ (див. розділ "Несумісності" нижче).
Перед проведенням інфузії Паклітаксел Ауровітас 6 мг/мл концентрат для розчину для інфузії повинен бути розбавлений за допомогою асептичних технік. Для розбавлення можуть бути використані наступні розчини для інфузії: розчин для інфузії хлориду натрію 0,9%, або розчин для інфузії глюкози 5%, або суміш глюкози 5% та розчину хлориду натрію 0,9%, або рінгер-розчин для інфузії з глюкозою 5%, до кінцевої концентрації 0,3-1,2 мг/мл.
Було повідомлено про рідкісні випадки осадження під час інфузій паклітакселу, зазвичай наприкінці 24-годинного періоду інфузії. Хоча причина цього осадження не встановлена, ймовірно, вона пов'язана з перевищенням насичення розчину. Для зменшення ризику осадження паклітаксел повинен бути введений якомога швидше після розбавлення, а також слід уникати надмірного перемішування, вібрації або струшування.
Після підготовки ці розчини можуть мати легенький мутний вигляд, який пояснюється присутністю допоміжних речовин у препараті та не видаляється фільтрацією. Для зменшення ризику осадження інфузія Паклітакселу Ауровітасу повинна проводитися якомога швидше після розбавлення.
Техніка інфузії
Розчин для інфузії Паклітакселу Ауровітас повинен вводитися як внутрішньовенна інфузія протягом 3 або 24 годин.
Паклітаксел Ауровітас повинен вводитися через лінійний фільтр з мікропористою мембраною ≤ 0,22 мкм. (Не було виявлено значної втрати потенції після моделювання вивільнення розчину через обладнання для інфузії з лінійним фільтром).
Обладнання для інфузії повинно бути добре промите перед використанням. Під час інфузії слід регулярно перевіряти вигляд розчину, а у разі виявлення осадження слід припинити інфузію.
Стабільність та умови зберігання
Зберігати флакон у первинній упаковці для захисту від світла. Якщо зберігати у холодильнику, може утворитися осад, який знову розчиняється після легенького перемішування або без перемішування, коли досягнуто кімнатної температури. Це не впливає на якість продукту. Якщо розчин залишається мутним або якщо виявлено нерозчинний осад, флакон повинен бути викинутий. Термін придатності вказано на упаковці та на етикетці флакона. Не слід використовувати після закінчення цього терміну.
Після відкриття: з мікробіологічної точки зору, один раз відкритий продукт повинен зберігатися не більше 28 днів при 25°C. Відповідальність за зберігання у інших умовах лежить на користувачі.
Підготовлені розчини для інфузії є хімічно та фізично стабільними протягом 7 днів при 5°C та 25°C, коли розбавляються у розчині глюкози 5% та глюкози 5% у рінгер-розчині для ін'єкцій, та протягом 14 днів, коли розбавляються у розчині хлориду натрію для ін'єкцій 0,9%. З мікробіологічної точки зору продукт повинен бути використаний негайно. Якщо не використовується негайно, умови та терміни зберігання під час використання будуть залежати від користувача та не повинні перевищувати 24 години при 2-8°C, якщо тільки розбавлення не проводиться у валідованих та контрольованих асептичних умовах.
Після розбавлення розчин призначений для одноразового використання.
Несумісності
Для мінімізації експозиції пацієнта до ДЕГФ (ді-2-етилгексилфталат), який може утворюватися внаслідок лізування ПВХ-пластикатів з мішків для інфузії, обладнання для інфузії чи інших медичних інструментів, розбавлені розчини паклітакселу повинні зберігатися у контейнерах, які не містять ПВХ (скло, поліпропілен), або у мішках з пластику (поліпропілен, поліолефін), та вводитися за допомогою обладнання для введення з поліетилену. Не було виявлено значної кількості ДЕГФ при використанні моделей фільтрів, які містять короткий ПВХ-пластикатний трубопровід (наприклад, IVEX-2?).
Цей лікарський засіб не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами, крім тих, які вказані вище в розділі "Підготовка розчину для інфузії".
Видалення
Усі матеріали, використані для підготовки, введення або які вступили в контакт з паклітакселом, повинні бути видалені згідно з місцевими правилами щодо обробки цитотоксичних сполук.