Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.

Інструкція із застосування ЕСПЕРОКТ 1000 МО ПОРОШОК І РОЗЧИННИК ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ІН'ЄКЦІЙНОГО РОЗЧИНУ

Вступ

Опис: інформація для користувача

Есперокт 500МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

Есперокт 1000МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

Есперокт 1500МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

Есперокт 2000МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

Есперокт 3000МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

Есперокт 4000МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

Есперокт 5000МО порошок і розчинник для ін'єкційної розв'язки

туроктоког альфа пегол [людський фактор згортання крові VIII рекомбінантний (АДНр)]

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, яких ви можете зазнати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомити про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
Якщо ви зазнаєте побічних ефектів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

Що таке Есперокт і для чого він використовується
Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Есперокт
Як використовувати Есперокт
Можливі побічні ефекти
Збереження Есперокту
Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Есперокт і для чого він використовується

Що таке Есперокт

Есперокт містить активну речовину туроктоког альфа пегол і є лікарським засобом фактору згортання крові VIII рекомбінантного тривалої дії. Фактор VIII - це білок, який знаходиться в крові і допомагає запобігти та зупинити кровотечу.

Для чого використовується Есперокт

Есперокт використовується для лікування та профілактики кровотеч у людей усіх вікових груп з гемофілією А (вродженою недостатністю фактору VIII).

У людей з гемофілією А фактор VIII відсутній або не функціонує правильно. Есперокт замінює цей відсутній або дефектний фактор VIII і допомагає крові утворювати згустки в місці кровотечі.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Есперокт

Не використовуйте Есперокт

якщо ви алергічні на туроктоког альфа пегол або на будь-які інші компоненти цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
якщо ви алергічні на білки хом'яків.

Не використовуйте Есперокт, якщо ви знаходитесь в одному з цих станів. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Попередження та застереження

Раніше використання лікарських засобів з фактором VIII

Повідоміть вашого лікаря, якщо ви раніше використовували лікарські засоби з фактором VIII, особливо якщо ви розвинули інгібітори (антитіла) проти лікарського засобу, оскільки це може підвищити ризик того, що це трапиться знову.

Алергічні реакції

Існує ризик того, що може виникнути сильна та раптова алергічна реакція (наприклад, анафілактична реакція) на Есперокт.

Якщо ви відчуваєте перші ознаки алергічних реакцій, зупиніть ін'єкцію та зверніться до вашого лікаря або служби швидкої допомоги негайно. Ці перші ознаки можуть бути висип, кропив'янка, свербіж на великій площі шкіри, червоність та/або набряк губ, язика, обличчя або рук, труднощі з ковтанням або диханням, свист, відчуття тиску в грудній клітці, бліда та холодна шкіра, серцебиття, головокружіння, головний біль, нудота та блювота.

Розвиток "інгібіторів фактору VIII" (антитіл)

Можуть розвинутися інгібітори (антитіла) під час лікування всіма лікарськими засобами з фактором VIII

Ці інгібітори, особливо на високих рівнях, перешкоджають тому, щоб лікування працювало правильно
Вас буде уважно спостерігати на предмет розвитку інгібіторів
Якщо ваша кровотеча не контролюється Еспероктом, повідоміть вашому лікареві негайно
Не збільшуйте загальну дозу Есперокту для контролю кровотечі без консультації з вашим лікарем.

Ускладнення, пов'язані з катетером

Якщо у вас є катетер, через який лікарські засоби вводяться в кров (пристрій центрального венозного доступу), ви можете розвинутися інфекції або згустки крові в місці введення катетера.

Серцево-судинні захворювання

Поговоріть з вашим лікарем або фармацевтом, якщо у вас є серцево-судинне захворювання або якщо ви маєте ризик серцево-судинних захворювань.

Інші лікарські засоби та Есперокт

Повідоміть вашого лікаря, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби.

Вагітність та годування грудьми

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Вплив Есперокту на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини є нульовим.

Зниження активності фактору VIII у пацієнтів, які раніше не лікувалися

Може виникнути зниження активності фактору VIII на початку лікування. Якщо ваша кровотеча не контролюється Еспероктом, повідоміть вашому лікареві.

Зниження активності фактору VIII у пацієнтів, які раніше лікувалися

Може виникнути зниження активності фактору VIII на початку лікування. Повідоміть вашому лікареві, якщо ваша звичайна доза Есперокту не контролює вашу кровотечу.

Есперокт містить натрій

Цей лікарський засіб містить 30,5 мг натрію (основної складової кухонної солі) на один віал після реконституції. Це еквівалентно 1,5% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.

3. Як використовувати Есперокт

Лікар з досвідом лікування пацієнтів з гемофілією А розпочне лікування Еспероктом.

Слідуйте точно інструкціям з введення цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. Якщо у вас є сумніви щодо використання Есперокту, проконсультуйтеся з вашим лікарем.

Як вводиться Есперокт

Есперокт вводиться шляхом ін'єкції в вену (в/в), див. "Інструкції з використання Есперокту" для отримання додаткової інформації.

Яку дозу використовувати

Ваш лікар розрахує вашу дозу на основі вашої ваги та того, чи використовується Есперокт для профілактики чи лікування кровотечі.

Для профілактики кровотеч

Для дітей (молодших 12 років) рекомендується доза 65 ОД Есперокту на кілограм ваги двічі на тиждень. Ваш лікар може вибрати іншу дозу або частоту введення ін'єкцій згідно з вашими потребами.

Для дорослих та підлітків (12 років та старших) рекомендується доза 50 ОД Есперокту на кілограм ваги кожні 4 дні. Ваш лікар може вибрати іншу дозу або частоту введення ін'єкцій згідно з вашими потребами.

Для лікування кровотеч

Доза Есперокту розрахується на основі вашої ваги та рівня фактору VIII, який потрібно досягти. Жодна доза не вказана.

Використання в дітей та підлітків

Для дітей (молодших 12 років) рекомендується доза 65 ОД Есперокту на кілограм ваги двічі на тиждень. Підлітки (12 років та старші) можуть використовувати ту саму дозу, що й дорослі.

Якщо ви використали більше Есперокту, ніж потрібно

Якщо ви використали більше Есперокту, ніж потрібно, зверніться до вашого лікаря негайно.

Використовуйте Есперокт завжди згідно з інструкціями вашого лікаря. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Для додаткової інформації див. "Розвиток інгібіторів фактору VIII (антитіл)" у розділі 2.

Якщо ви забули використати Есперокт

Якщо ви забули прийняти дозу, введіть пропущену дозу, як тільки ви про це вспомните. Не вводьте подвійну дозу для компенсації пропущеної дози. Продовжуйте з наступною ін'єкцією, як було заплановано, та слідуйте порадам вашого лікаря. Якщо у вас є якісь питання, зверніться до вашого лікаря.

Якщо ви припините лікування Еспероктом

Не припиняйте лікування Еспероктом без консультації з вашим лікарем.

Якщо ви припините лікування Еспероктом, ви припините бути захищеними від кровотечі або існуюча кровотеча може не зупинитися. Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Алергічні реакції (гіперчутливість)

Зупиніть ін'єкцію негайно, якщо ви розвинуєте сильні та раптові алергічні реакції (анафілактичні реакції). Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів алергічної реакції, зверніться до вашого лікаря або служби швидкої допомоги негайно:

труднощі з ковтанням або диханням
свист
відчуття тиску в грудній клітці
червоність та/або набряк губ, язика, обличчя або рук
висип, кропив'янка, свербіж
блідість та холодна шкіра, серцебиття або головокружіння (низький кров'яний тиск)
головний біль, нудота або блювота.

Розвиток "інгібіторів фактору VIII" (антитіл)

Якщо ви раніше отримували більше 150 днів лікування фактором VIII, ви можете розвинутися інгібітори (антитіла) (це може торкнутися до 1 людини з 100). Якщо це трапиться, лікування може припинити діяти належним чином, і ви можете зазнати тривалої кровотечі. Якщо це трапиться, зверніться до вашого лікаря негайно. Див. "Розвиток інгібіторів фактору VIII (антитіл)" у розділі 2.

Відзначені наступні побічні ефекти при застосуванні Есперокту

Дуже часті побічні ефекти(можуть торкнутися більше 1 особи з 10)

інгібітори фактору VIII (антитіла) у пацієнтів, які раніше не лікувалися фактором VIII.

Часті побічні ефекти(можуть торкнутися до 1 особи з 10)

реакції на шкірі в місці ін'єкції
свербіж (прурит)
червоність шкіри (еритема)
висип.

Побічні ефекти незідомої частоти

Зниження активності фактору VIII в відсутності інгібіторів фактору VIII.

Може виникнути тимчасова реакція імунної системи на початку лікування, що може зменшити ефективність лікарського засобу.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви зазнаєте будь-яких побічних ефектів, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Есперокту

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну його дії, вказаного на упаковці та на етикетках віалу та попередньо заповненої серингі після "КІНЦЯ". Термін дії - останній день місяця, вказаного.

До реконституції(до змішування порошку з розчинником):

Тримайте в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Есперокт можна тримати

при кімнатній температурі (≤ 30 °C) протягом одного періоду, не більшого за 1 рік під час терміну дії лікарського засобу або
вище кімнатної температури (> 30 °C до 40 °C) протягом одного періоду, не більшого за 3 місяці під час терміну дії лікарського засобу.

Коли ви починаєте тримати Есперокт поза холодильником, запишіть дату та температуру зберігання в місці, передбаченому на упаковці картону.

Як тільки ви вийняли лікарський засіб з холодильника для зберігання, ви не можете повернути його до холодильника. Не заморожуйте. Тримайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла.

Після реконституції(після змішування порошку з розчинником - 500 ОД, 1000 ОД, 1500 ОД, 2000 ОД, 3000 ОД):

Як тільки Есперокт реконстуйований, його потрібно використовувати негайно. Якщо ви не можете використовувати реконстуйовану розв'язку негайно, її потрібно використовувати

в течение 24 годин, якщо вона тримається в холодильнику (між 2 °C та 8 °C) або
в течение 4 годин при ≤ 30 °C або
в течение 1 години між > 30 °C та 40 °C, тільки якщо продукт зберігався до реконституції вище кімнатної температури (> 30 °C до 40 °C) не більш ніж 3 місяці.

Після реконституції(після змішування порошку з розчинником - 4000 ОД, 5000 ОД):

Хімічна та фізична стабільність під час використання доведена для:

24 годин, якщо вона тримається в холодильнику (між 2 °C та 8 °C) або
4 годин при ≤ 30 °C.

Порошок віалу - білий або білуватий порошок. Якщо колір порошку змінився, не використовуйте його.

Реконстуйована розв'язка повинна бути прозорою та безбарвною. Не використовуйте реконстуйовану розв'язку, якщо ви помітили, що вона містить частинки або забарвлення.

Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Esperoct

Активний інгредієнт - туроктоког альфа пегол [человеческий фактор VIII коагуляции пегилированный (ADNr)]. Кожна флакона Esperoct містить 500, 1 000, 1 500, 2 000, 3 000, 4 000 або 5 000 ОД туроктокогу альфа пеголу.
Інші компоненти - L-гістидин, сукроза, полісорбат 80, хлорид натрію, L-метіонін, дигідрат хлориду кальцію, гідроксид натрію та хлоридна кислота.
Компоненти розчинника - ін'єкційна розчин солі натрію 9 мг/мл (0,9%) та вода для ін'єкційних препаратів.

Перегляньте розділ 2 "Esperoct містить натрій".

Після відновлення з розчинником, що постачається [ін'єкційна розчин солі натрію 9 мг/мл (0,9%)], готова ін'єкційна розчин містить 125, 250, 375, 500, 750, 1 000 або 1 250 ОД туроктокогу альфа пеголу на мл, відповідно (на основі концентрації туроктокогу альфа пеголу, тобто 500, 1 000, 1 500, 2 000, 3 000, 4 000 або 5 000 ОД).

Вигляд Esperoct та вміст упаковки

Esperoct доступний у упаковках, що містять 500 ОД, 1 000 ОД, 1 500 ОД, 2 000 ОД, 3 000 ОД, 4 000 ОД або 5 000 ОД. Кожна упаковка Esperoct містить флакон з білим або блідо-білим порошком, шприц з 4 мл безбарвного та прозорого розчинника, пусковий механізм та адаптер флакона.

Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd, Данія

Дата останнього перегляду цієї інструкції:

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.

Інструкції з використання Esperoct

Вважно прочитайте ці інструкції перед використанням Esperoct.

Esperoct постачається у вигляді порошку. Перед ін'єкцією його потрібно відновити з розчинником, що постачається у шприці. Розчинник - це ін'єкційна розчин солі натрію 9 мг/мл (0,9%). Відновлений препарат потрібно вводити в вену [інтравенозна ін'єкція (IV)]. Елементи цієї упаковки призначені для відновлення та ін'єкції Esperoct.

Вам також знадобиться:

апарат для інфузії (ігла з палометею та трубками)
стерильні салфетки з алкоголем
гази та пов'язки.

Ці елементи не входять до складу упаковки Esperoct.

Не використовуйте обладнання без відповідної підготовки від вашого лікаря чи медсестри.

Завжди мийте руки та переконайтеся, що навколишня територія чиста.

Під час підготовки та ін'єкції препарату безпосередньо в вену важливо використовувати стерильну техніку (асептичну).Неправильна техніка може привести до введення бактерій, здатних інфікувати кров.

Не відкривайте обладнання до тих пір, поки ви не будете готові до його використання.

Не використовуйте обладнання, якщо воно впало або пошкоджено.Використовуйте нову упаковку замість нього.

Не використовуйте обладнання, якщо воно застаріло.Використовуйте нову упаковку замість нього. Термін придатності вказаний на зовнішній упаковці, флаконі, адаптері флакона та шприці.

Не використовуйте обладнання, якщо ви підозрюєте, що воно забруднено.Використовуйте нову упаковку замість нього.

Не викидайте жоден елемент до тих пір, поки ви не введете відновлену розчин.

Обладнання призначене для одноразового використання.

Вміст

Упаковка містить:

1 флакон з порошком Esperoct
1 адаптер флакона
1 шприц з розчинником
1 пусковий механізм (знаходиться під шприцем)

Флакон з прозорим склом, білим порошком Esperoct, гумовим пробкою та захисним колпачком світло-блакитного кольору

Адаптер флакона з прозорим захисним колпачком та видимим штифтом під білою паперовою обгорткою

Шприц з розчинником, на якому показані кришка, наконечник, поршень та прозорий масштаб

Пусковий механізм з довгою ручкою та широким кінцем, на якому показані його частини

Підготовіть флакон та шприц

Підготовіть необхідну кількість упаковокEsperoct.

Перевірте термін придатності.

Перевірте назву, концентрацію та колірупаковки, щоб переконатися, що це правильний препарат.

Вимийте рукита висушіть їх правильно чистим рушником або повітрям.

Видаліть флакон, адаптер флакона та шприц з розчинником з упаковки. Не чіпайте пусковий механізму упаковці.

Перенесіть флакон та шприц з розчинником до кімнатної температури. Ви можете зробити це, тримаючи їх у руках до тих пір, поки вони не досягнуть температури вашого тіла; див. малюнок А.

Не використовуйте жоден інший метод для нагріванняфлакона та шприца з розчинником.

Дві руки, що тримають лікарські флакони з білими та світло-блакитними кришками, готуються до використання

Зніміть пластикову кришкуз флакона. Якщо пластикова кришка не закручена або відсутня, не використовуйте флакон.

Витріть гумову пробкустерильною салфеткою з алкоголем та дайте їй висохнути на повітрі протягом кількох секунд перед використанням, щоб переконатися, що вона якнайбільш стерильна.

Не чіпайте гумову пробку пальцями,оскільки це може передати бактерії.

Рука, що тримає ін'єктор з наконечником, спрямованим вгору, та синьою стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції

Надійте адаптер флакона

Зніміть паперову обгорткуз адаптера флакона.

Якщо паперова обгортка не повністю закручена або пошкоджена, не використовуйте адаптер флакона.

Не видаліть адаптер флакона з захисного колпачка пальцями.

Якщо ви торкнетеся штифта адаптера флакона, ви можете передати бактерії з пальців.

Рука, що тримає шприц з ін'єктором, вставленим у шкіру, та синьою стрілкою, що вказує напрямок вставлення

Помістіть флакон на рівну та тверду поверхню.

Помістіть захисний колпачок догори дномта надійте адаптер флакона на флакон.

Як тільки вони будуть з'єднані, не знімайте адаптер флакона з флакона.

Рука, що тримає ін'єктор, притиснутий до стегна, з синьою стрілкою, що вказує напрямок, та флаконом внизу

Затиснітьзахисний колпачокміж великим та вказівним пальцямитак, як показано.

Зніміть захисний колпачокз адаптера флакона.

Не знімайте адаптер флаконапід час зняття захисного колпачка.

Рука, що тримає флакон з лікарським засобом, з ін'єктором, вставленим у верхню пробку, та стрілкою, що вказує напрямок

Надійте пусковий механізм та шприц

Видаліть пусковий механізм з упаковки, тримаючи його за широкий кінець. Не чіпайте бічні сторони чи різьбу пускового механізму.Якщо ви торкнетеся бічних сторін чи різьби, ви можете передати бактерії з пальців.

Надійте пусковий механізм до шприцанегайно, повертаючи його праворуч всередині поршня шприца з розчинником до тих пір, поки ви не відчуєте опір.

Шприц з приладом безпеки, що відтягнутий, з синіми стрілками, що вказують напрямок руху

Зніміть кришкушприца з розчинником, згинаючи її вниз до тих пір, поки не відокремиться.

Не чіпайте наконечник шприца під кришкою.Якщо ви торкнетеся наконечника шприца, ви можете передати бактерії з пальців.

Якщо кришка шприца не закручена або відсутня, не використовуйте шприц з розчинником.

Дві руки, що тримають пристрій для ін'єкції, з синьою стрілкою, що вказує напрямок використання

Закручуйте шприц з розчинникомміцно в адаптер флакона до тих пір, поки ви не відчуєте опір.

Руки, що тримають пристрій для ін'єкції, з синьою стрілкою, що вказує напрямок обертання

Відновіть порошок з розчинником

Тримайте шприц з розчинникомпід небольшим кутом з флаконом, спрямованим вниз.

Натисніть пусковий механізм, щоб ввести весь розчинник у флакон.

Рука, що тримає шприц з розчинником, з ін'єктором, вставленим у шкіру, та синьою стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції

Тримайте пусковий механізм натиснутим та видалітьфлакон повільно до тих пір, поки порошок не розчиниться.

Не агітуйте флакон,оскільки це може створити піну.

Перевірте відновлену розчин.Вона повинна бути прозорою, безбарвною та не містити видимих частинок. Якщо ви побачите частинки або зміну кольору, не використовуйте її.Використовуйте нову упаковку замість неї.

Рука в рукавичці, що тримає ін'єктор з поворотом біля основи пристрою

Рекомендується використовувати Esperoct негайно після відновлення.

Якщо ви не можете використовувати відновлену розчин Esperoct негайно (відноситься до 500ОД, 1000ОД, 1500ОД, 2000ОД, 3000ОД),ви повинні використовувати її протягом:

24 годин при зберіганні у холодильнику (між 2 °C та 8 °C) або
4 годин при ≤ 30 °C або
1 години між 30 °C та 40 °C, лише якщо продукт зберігався до відновлення при температурі вище кімнатної (між 30 °C та 40 °C) не більше 3 місяців.

Якщо ви не можете використовувати відновлену розчин Esperoct негайно (відноситься до 4000ОД, 5000ОД),ви повинні використовувати її протягом:

24 годин при зберіганні у холодильнику (між 2 °C та 8 °C) або
4 годин (≤ 30 °C)

Зберігайте відновлений препарат у флаконі.

Не заморожуйте відновлену розчин та не зберігайте її у шприці.

Зберігайтевідновлену розчин у місці, захищеному від прямого світла.

Якщо ваша доза вимагає більш ніж одного флакона, повторіть кроки Адо Йз додатковими флаконами, адаптерами флаконів та шприцами з розчинником до тих пір, поки ви не досягнете необхідної дози.

Тримайте пусковий механізм повністю натиснутим всередину.

Переверніть шприц з флакономдогори дном.

Зупиніть натискання пускового механізму та дайте йомусамостійно повернутися, поки відновлена розчин не наповнить шприц.

Тягніть пусковий механізм трохи вниз, щоб зробити відновлену розчин проходити до шприца.

Якщо ви не потребуєте використовувати весь відновлений препарат з флакона,використовуйте шкалу шприца, щоб витягнути необхідну дозу, як вказано вашим лікарем чи медсестрою.

Якщо в якийсь момент у шприці є повітря, введіть повітря назад у флакон.

Тримаючи флакон догори дном, постукайте шприцповільно, щоб можливі бульбашки піднялися до верху.

Натисніть пусковий механізмповільно, поки не видалите всі бульбашки.

Рука, що тримає наповнений шприц, з синьою стрілкою, що вказує напрямок вниз

Відкручуйте адаптер з флаконом.

Не чіпайте наконечник шприца.Якщо ви торкнетеся наконечника шприца, ви можете передати бактерії з пальців.

Рука, що тримає ін'єктор з прозорим наконечником, з синіми стрілками, що вказують напрямок обертання

Введіть відновлену розчин

Тепер Esperoct готовий до введення в вену.

Введіть відновлену розчин згідно з інструкціями вашого лікаря чи медсестри.
Введіть її повільно протягом близько 2 хвилин.

Не змішуйте Esperoct з іншими ін'єкціями чи лікарськими засобами для внутрішньовенної інфузії.

Введення Esperoct через безігольні конектори для внутрішньовенних катетерів (IV)

Обережно:Шприц з розчинником виготовлений зі скла та призначений для сумісності зі стандартними луер-локами. Деякі безігольні конектори з внутрішньою штифтою не сумісні зі шприцем з розчинником. Ця не сумісність може перешкодити введенню препарату та пошкодити безігольний конектор.

Введення розчину через пристрій доступу до центральної вени (DAVC), такий як центральний венозний катетер або субкутанічний порт:

Використовуйте стерильну техніку (асептичну). Слідуйте інструкціям для правильного використання вашого конектора та DAVC за допомогою вашого лікаря чи медсестри.
Введення в DAVC може потребувати використання стерильного пластикового шприца об'ємом 10 мл для витягування відновленої розчину. Це слід робити негайно після кроку Й.
Якщо необхідно промити лінію DAVC перед або після введення Esperoct, використовуйте ін'єкційну розчин солі натрію 9 мг/мл (0,9%).

Видалення

Після введення ліквідуйте безпечновсю невикористану розчин Esperoct, шприц з обладнанням для внутрішньовенної інфузії, флакон з адаптером флакона та інші відходи згідно з інструкціями вашого фармацевта.

Не викидайте їх у звичайний смітник.

Флакон з гумовою пробкою, ін'єктором, вставленим у неї, та малим флаконом з рідиною, з стрілкою, що вказує напрямок витягування

Не розбирайте обладнання перед видаленням.

Не повторно використовуйте обладнання.

ЕСПЕРОКТ 1000 МО ПОРОШОК І РОЗЧИННИК ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ІН'ЄКЦІЙНОГО РОЗЧИНУ