естрадіол + норетистерон ацетат
Трісеквенс - препарат для прийому всередину в рамках послідовної комбінованої гормональної терапії (ГТ), приймається щоденно без перерви. Препарат Трісеквенс застосовується у жінок після менопаузи, у яких минуло щонайменше 6 місяців від моменту останньої природної менструації. Препарат Трісеквенс містить 2 гормони: естроген (естрадіол) і прогестаген (норетистерон ацетат). Естрадіол, який міститься в препараті Трісеквенс, ідентичний естрадіолу, який виробляється яєчниками у жінок, і класифікується як природній естроген. Норетистерон ацетат - синтетичний прогестаген, який діє подібно до прогестерону - іншого важливого жіночого статевого гормону. Препарат Трісеквенс застосовується для:
зміщення симптомів, які виникають після менопаузи
Під час менопаузи кількість естрогенів, які виробляються в організмі жінки, знижується, що може спричиняти такі симптоми, як відчуття жару на обличчі, шиї та грудній клітці ("хвости жару"). Трісеквенс пом'якшує ці симптоми після менопаузи. Препарат Трісеквенс може бути призначений пацієнтці лише в тому випадку, якщо симптоми значно ускладнюють щоденне життя;
профілактики остеопорозу
Після менопаузи у деяких жінок розвивається крихкість кісток (остеопороз). Всі доступні варіанти повинні бути обговорені з лікарем. Якщо пацієнтка підлягає підвищеному ризику переломів через остеопороз і інші препарати не є придатними, препарат Трісеквенс можна застосовувати для профілактики остеопорозу після менопаузи. Досвід лікування жінок у віці понад 65 років обмежений.
Застосування ГТ пов'язане з ризиком, який повинен бути розглянутий, коли пацієнтка вирішує, чи застосовувати гормональну терапію або продовжувати її застосування. Досвід лікування жінок у період передчасної менопаузи (через негодування яєчників або хірургічну операцію) обмежений. Якщо пацієнтка проходить передчасну менопаузу, ризик, пов'язаний із застосуванням ГТ, може відрізнятися. Необхідно поговорити з лікарем. Перед початком (або відновленням) застосування ГТ лікар повинен провести медичну анамнезу, включаючи сімейну. Лікар може вирішити провести дослідження, включаючи дослідження молочної залози та (або) гінекологічне дослідження, якщо вони є необхідними. Якщо пацієнтка починає застосовувати препарат Трісеквенс, вона повинна регулярно відвідувати медичні огляди (щонайменше раз на рік). Під час цих оглядів вона повинна розглянути з лікарем користь та ризик, пов'язаний із продовженням застосування препарату Трісеквенс. Пацієнтка повинна регулярно проходити дослідження молочної залози згідно з рекомендаціями лікаря.
У разі виникнення будь-якого з перелічених нижче захворювань або у разі сумнівів необхідно повідомити про це лікаряперед застосуванням препарату Трісеквенс. Необхідно почати застосування препарату Трісеквенс, якщо:
Якщо будь-який з вищезазначених станів виник вперше під час застосування препарату Трісеквенс, необхідно припинити його застосування і проконсультуватися з лікарем.
Перед початком лікування необхідно повідомити лікаря про існування в минулому будь-якого з перелічених нижче захворювань, оскільки вони можуть виникнути знову або загостритися під час застосування препарату Трісеквенс. У такому випадку лікар може вирішити, що пацієнтка потребує більш частого моніторингу:
У разі виникнення нижче перелічених захворювань під час застосування ГТ необхідно припинитизастосування препарату Трісеквенс і негайно звернутися до лікаря:
Увага:Трісеквенс не є засобом контрацепції. Якщо минуло менше 12 місяців від моменту останньої менструації або пацієнтка є у віці нижче 50 років, може бути необхідним застосування додаткового методу контрацепції. Необхідно поговорити з лікарем.
Застосування лише естрогенів у ГТ збільшує ризик надмірного росту слизової оболонки матки (гіперплазія ендометрію) і раку слизової оболонки матки (рак ендометрію). Прогестаген у препараті Трісеквенс допомагає зменшити цей додатковий ризик. Порівняння У жінок у віці від 50 до 65 років з збереженою маткою і не застосовують ГТ, рак ендометрію буде діагностовано у середньому у 5 жінок на 1000. У жінок у віці від 50 до 65 років з збереженою маткою і застосовують лише естрогени у ГТ, у залежності від тривалості лікування і дози прийманих естрогенів, у 10-60 жінок на 1000 буде діагностовано рак ендометрію (тобто від 5 до 55 додаткових випадків).
Під час застосування препарату Трісеквенс відбувається щомісячне кровотечі (так зване кровотечі відставання). Однак, якщо виникнуть додаткові несподівані кровотечі або краплі крові (плями), які:
Дані підтверджують, що прийняття гормональної терапії (ГТ) у вигляді комбінації естрогену і прогестагену або лише естрогену збільшує ризик виникнення раку молочної залози. Додатковий ризик залежить від того, як довго пацієнтка застосовує ГТ. Це додатковий ризик проявляється після 3 років застосування ГТ. Після закінчення ГТ додатковий ризик буде зменшуватися з часом, але ризик може зберігатися протягом 10 років або довше, якщо ГТ тривала понад 5 років. Порівняння У жінок у віці від 50 до 54 років, які не застосовують ГТ, рак молочної залози буде діагностовано у середньому у 13-17 жінок на 1000 протягом 5 років. У жінок у віці 50 років, які починають 5-річну естрогенову ГТ, кількість випадків становитиме 16-17 на 1000 пацієнток (тобто додаткових 0-3 випадків). У жінок у віці від 50 років, які починають 5-річну естроген-прогестагенову ГТ, кількість випадків становитиме 21 на 1000 пацієнток (тобто додаткових 4-8 випадків). У жінок у віці від 50 до 59 років, які не застосовують ГТ, рак молочної залози буде діагностовано у середньому у 27 жінок на 1000 протягом 10 років. У жінок у віці 50 років, які починають 10-річну естрогенову ГТ, кількість випадків становитиме 34 на 1000 пацієнток (тобто додаткових 7 випадків). У жінок у віці 50 років, які починають 10-річну естроген-прогестагенову ГТ, кількість випадків становитиме 48 на 1000 пацієнток (тобто додаткових 21 випадків).
Крім того, рекомендується проводити скринінгові дослідження молочної залози згідно з рекомендаціями лікаря. Перед дослідженням необхідно повідомити медсестру або особу медичного персоналу, яка проводить рентгенологічне дослідження, про застосування гормональної терапії з огляду на той факт, що препарат може збільшувати густину молочної залози, що може вплинути на результат дослідження молочної залози. Не всі грудки можуть бути виявлені під час дослідження молочної залози у місцях підвищеної густини молочної залози.
Пухлина яєчників виникає рідко - значно рідше, ніж пухлина молочної залози. Застосування ГТ, яка включає лише естрогени або комбінацію естрогену і прогестагену, пов'язане з незначно підвищеним ризиком пухлини яєчників. Ризик пухлини яєчників залежить від віку. Наприклад, у жінок у віці від 50 до 54 років, які не застосовують ГТ, пухлина яєчників буде діагностована протягом 5 років у близько 2 жінок на 2000. У жінок, які приймали ГТ протягом 5 років, виникне у близько 3 жінок на 2000 пацієнток (тобто близько 1 додаткового випадку).
Ризик тромбозів крові в венахє у 1,3-3 рази вищим у жінок, які застосовують ГТ, порівняно з тими, хто не застосовує, особливо у першому році застосування. Тромбози крові можуть становити загрозу і якщо вони переміщуються до легенів, можуть спричиняти біль у грудній клітці, задихання, втрату свідомості, а навіть смерть. Ризик тромбозів крові в венах є вищим, якщо пацієнтка є у старшому віці, а також у разі виникнення нижче перелічених факторів. Необхідно повідомити лікаря, якщо:
Якщо виникли симптоми тромбозів крові, див. У разі виникнення нижче перелічених захворювань під час застосування ГТ необхідно припинити застосування препарату Трісеквенс і негайно звернутися до лікаря. Порівняння У жінок у віці від 50 до 59 років, які не застосовують ГТ, кількість випадків тромбозів крові в венах протягом 5 років оцінюється у 4-7 на 1000 жінок. У жінок у віці від 50 до 59 років, які застосовують естроген-прогестагенову ГТ, кількість випадків протягом 5 років становитиме 9-12 на 1000 жінок (тобто 5 додаткових випадків).
Немає доказів того, що ГТ допомагає запобігати інфаркту міокарда. У жінок у віці понад 60 років, які застосовують естроген-прогестагенову ГТ, існує незначно вищий ризик розвитку хвороби коронарних артерій, ніж у жінок, які не застосовують ГТ.
Ризик інсульту є у 1,5 рази вищим у жінок, які застосовують ГТ, порівняно з тими, хто не застосовує. Кількість додаткових випадків інсульту, спричинених застосуванням ГТ, буде збільшуватися з віком. Порівняння У жінок у віці від 50 до 59 років, які не застосовують ГТ, середня кількість випадків інсульту протягом 5 років оцінюється у 8 на 1000 жінок. У жінок у віці від 50 до 59 років, які застосовують ГТ, кількість випадків протягом 5 років становитиме 11 на 1000 жінок (тобто 3 додаткових випадки).
ГТ не запобігає втраті пам'яті. Ризик втрати пам'яті може бути у певній мірі вищим у жінок, які починають застосування ГТ у віці понад 65 років. У такому випадку необхідно звернутися до лікаря.
Деякі препарати можуть впливати на ефективність дії препарату Трісеквенс, що може призвести до нерегулярних кровотеч. Це стосується препаратів, перелічених нижче:
Інші препарати, які можуть збільшувати дію препарату Трісеквенс:
Препарат Трісеквенс може впливати на одночасне лікування циклоспорином. Необхідно повідомити лікаря або фармацевтапро всі препарати, які зараз приймаються, а також про препарати, які планується приймати, включаючи препарати, які видаються без рецепта, фітопрепарати або інші натуральні продукти. Лікар дасть пораду щодо цього.
У разі необхідності проведення аналізу крові необхідно повідомити лікаря або лабораторного персоналу про застосування препарату Трісеквенс, оскільки він може впливати на результати деяких аналізів.
Таблетки можна приймати як з їжею і питтям, так і без.
Вагітність:препарат Трісеквенс призначений для застосування лише у жінок після менопаузи. У разі підтвердження вагітності необхідно негайно припинити застосування препарату Трісеквенс і звернутися до лікаря. Годування грудьми:не слід приймати препарат Трісеквенс під час годування грудьми.
Не відомо вплив препарату Трісеквенс на проведення транспортних засобів або обслуговування машин.
Препарат Трісеквенс містить лактозу моногідрат. Якщо у пацієнтки діагностовано непереносимість деяких цукрів, пацієнтка повинна звернутися до лікаря перед прийняттям препарату Трісеквенс.
Препарат Трісеквенс містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку, тобто препарат вважається "вільним від натрію".
Цей препарат завжди слід приймати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта. У жінок, які не застосовують іншу гормональну терапію, лікування препаратом Трісеквенс можна почати в будь-який день. Жінки, які раніше застосовували іншу гормональну терапію, повинні звернутися до лікаря для визначення терміну початку лікування препаратом Трісеквенс.
Кожна упаковка містить 28 таблеток. Дні 1 – 12 необхідно приймати одну синютаблетку щоденно протягом 12 днів. Дні 13 – 22 необхідно приймати одну білутаблетку щоденно протягом 10 днів. Дні 23 – 28 необхідно приймати одну червонутаблетку щоденно протягом 6 днів. Таблетки необхідно приймати, запивючи водою. Після закінчення упаковки необхідно продовжити лікування без перерви, починаючи наступну упаковку препарату. Під час прийому червоних таблеток зазвичай відбувається кровотечі, подібне до менструації (період). Інструкція застосування календарної упаковки знаходиться в кінці цієї брошури, в розділі "ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА". Лікар повинен призначити пацієнтці найменшу можливу дозу для застосування протягом найкоротшого часу, який забезпечує зменшення симптомів. Якщо пацієнтка вважає, що доза препарату велика або мала, вона повинна проконсультуватися з лікарем. Необхідно повідомити лікаря, якщо після 3 місяців лікування не відбулося задовільного зменшення симптомів. Лікування повинно тривати лише до тих пір, поки користь від нього переважає ризик.
У разі прийому більшої, ніж рекомендована, дози препарату Трісеквенс необхідно звернутися до лікаря або фармацевта. Передозування препарату Трісеквенс може спричиняти нудоту або блювоту.
Якщо пацієнтка забула прийняти таблетку о звичайній порі, вона повинна прийняти її протягом наступних 12 годин. Якщо минуло більше 12 годин, необхідно прийняти наступну дозу о звичайній порі наступного дня. Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози. Пропуск дози може збільшити ймовірність виникнення додаткового кровотечі або пляміння.
Бажання припинити застосування препарату Трісеквенс необхідно повідомити лікаря. Він зможе пояснити наслідки припинення лікування і обговорити інші можливі форми терапії. У разі виникнення будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних із застосуванням препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Якщо у пацієнтки планується проведення операції, вона повинна повідомити хірурга про те, що приймає препарат Трісеквенс. Можливо, буде необхідним припинити застосування препарату Трісеквенс на 4-6 тижнів до операції, щоб зменшити ризик тромбозу крові (див. пункт 2.Тромбози крові в венах (венозна тромбоемболічна хвороба)). Перед поновленням застосування препарату Трісеквенс необхідно проконсультуватися з лікарем.
Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного. У жінок, які застосовують ГТ, існує підвищений ризик розвитку наступних захворювань, порівняно з тими, хто не застосовує ГТ:
Гіперчутливість (чутливість); не дуже часте побічне діяння – стосується від 1 до 10 жінок на 1000. Хоча гіперчутливість (чутливість) є не дуже частим побічним діянням, воно може виникнути. Симптомом гіперчутливості (чутливості) може бути один або кілька з наступних симптомів: кропив'янка, свербіж, набряк, труднощі з диханням, низький кров'яний тиск (блідість і холодність шкіри, швидке серцебиття), головокружіння, потіння, які можуть бути симптомами анафілактичної реакції і (або) анафілактичного шоку. Якщо будь-який з вищезазначених симптомів виник, необхідно припинити прийняття препарату Трісеквенс і негайно звернутися до лікаря.
Частота можливих побічних ефектів, перелічених вище, визначається наступним чином: дуже часто (стосується більше 1 на 10 жінок) часто (стосується 1 до 10 жінок на 100) не дуже часто (стосується 1 до 10 жінок на 1000) рідко (стосується 1 до 10 жінок на 10 000) дуже рідко (стосується менше 1 на 10 000 жінок) невідомо (частота не може бути визначена на основі наявних даних).
Нижче перелічені побічні ефекти були повідомлені під час застосування інших препаратів ГТ:
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій брошурі, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта, або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України: вул. Щусєва, 26, м. Київ, 04050, телефон: 0 800 503 608, факс: (044) 279-64-82, електронна пошта: adversereaction@moz.gov.ua, веб-сайт: http://www.moz.gov.ua/. Побічні ефекти також можна повідомляти виробникові.
Зберігати в місці, недоступному для дітей. Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці і зовнішній упаковці після "Термін придатності". Зберігати при температурі нижче 25 °C. Не зберігати в холодильнику. Для захисту від світла зберігати препарат у зовнішній упаковці. Препарати не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати фармацевта, що робити з препаратами, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Синя, покрита, двовипукла таблетка з гравіруванням "NOVO 280", діаметром 6 мм. Біла, покрита, двовипукла таблетка з гравіруванням "NOVO 281", діаметром 6 мм. Червона, покрита, двовипукла таблетка з гравіруванням "NOVO 282", діаметром 6 мм. Кожна упаковка з 28 таблетками містить 12 синіх таблеток, 10 білих таблеток і 6 червоних таблеток. Розміри упаковок: 28 покритих таблеток.
Novo Nordisk A/S Novo Allé 2880 Bagsværd, Данія.
Novo Nordisk Pharma ТОВ Телефон: 0 800 503 608 Факс: (044) 279-64-82
Детальна інформація про цей препарат знаходиться на сайті Міністерства охорони здоров'я України: http://www.moz.gov.ua/.
Повернути внутрішній диск так, щоб встановити день тижня, у який починається лікування, навпроти маленької пластикової кришки.
Виламати пластикову кришку і вийняти першу таблетку.
Наступного дня необхідно повернути прозорий диск згідно з напрямком руху годинникової стрілки на одне місце, як вказує стрілка. Виняти наступну таблетку. Необхідно пам'ятати, що необхідно приймати лише 1 таблетку раз на добу.
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.