Орігінал Тиміанек і Подбіал

ЛИСТОК ДЛЯ ПАЦІЄНТА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

ОРИГІНАЛЬНИЙ ТИМ'ЯНЕК І ПОДБІЛЬ

(100 мг + 100 мг)/пастилка, пастилки тверді
Thymi herbae extractum spissum + Tussilaginis farfarae folii extractum spissum

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей лікарський засіб слід застосовувати згідно з описом у листку для пацієнта або за вказівками лікаря або
фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Необхідно звернутися до фармацевта, якщо потрібна порада або додаткова інформація.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені у листку, слід повідомити про це лікаря або фармацевта.
• Якщо після 7 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Перелік вмісту листка:

• 1. Що таке лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Оригінальний Тим'янек і Підбіль
• 3. Як застосовувати лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. ШО ЦЕ ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ ОРІГІНАЛЬНИЙ ТИМ'ЯНЕК І ПОДБІЛЬ І ДЛЯ ЯКОГО ЦЕЛЮ СЬОГО

ЗАСТОСОВУЮТЬ

Традиційний лікарський засіб рослинного походження для застосування у зазначених показаннях, що випливають виключно з його тривалого застосування

Оригінальний Тим'янек і Підбіль - традиційний лікарський засіб рослинного походження у вигляді пастилок з оболонкою. Полісахариди, що містяться у препараті, створюють захисний шар, який пом'якшує подразнення та гальмує рефлекторні дії на слизову оболонку горла, тим самим пом'якшуючи кашель.
Оригінальний Тим'янек і Підбіль - традиційний лікарський засіб рослинного походження, що застосовується для пом'якшення:
хрипкості, кашлю, пов'язаного з простудою, а також допоміжного лікування у разі ринітів верхніх дихальних шляхів.
Якщо після 7 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

2. ВАЖЛІВІ ВІДОМОСТІ ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ОРІГІНАЛЬНИЙ ТИМ'ЯНЕК І

ПОДБІЛЬ

Коли не слід застосовувати лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль

• Якщо пацієнт має алергію (гіперчутливість) на екстракт з тим'яну або екстракт з підбілю або будь-який з інших компонентів цього лікарського засобу, перелічених у пункті 6.
• Якщо пацієнт алергічний на інші рослини родини айстрових (Asteraceae - раніше Compositae), наприклад, ромашку, їжак, арніку або ламієвих (Lamiaceae - раніше Labiatae), наприклад, шавлію.

Осторожності та заходи обережності:

• Якщо симптоми не зникнуть протягом кількох днів (до тижня) лікування, слід звернутися до лікаря.
• Одна пастилка містить не більше 0,15 мкг алкалоїдів піролізидинових.
  Не рекомендується перевищувати рекомендовану максимальну добову дозу 6 пастилок, а також тривале застосування лікарського засобу, через ризик ушкодження печінки при зловживанні лікарським засобом. Не рекомендується застосування пастилок протягом надто тривалого періоду часу, тобто не довше ніж 4-6 тижнів на рік.
• Лікарського засобу не слід застосовувати разом з іншими лікарськими засобами, що містять листя підбілю або екстракти з листя підбілю.
• Лікарський засіб містить сахарозу та глюкозу. Через наявність цукру лікарський засіб слід застосовувати з обережністю у хворих на цукровий діабет.

Діти до 12 років:Через відсутність достатніх даних не рекомендується застосування у дітей до 12 років.

Інші лікарські засоби та Оригінальний Тим'янек і Підбіль

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі лікарські засоби, які зараз приймаються або приймалися нещодавно,
включно з тими, які видаються без рецепта.
Взаємодія (інтеракції) пастилок Оригінальний Тим'янек і Підбіль з іншими лікарськими засобами невідома.

Вагітність та годування грудьми

Під час вагітності та годування грудьми або якщо існує підозра, що жінка вагітна, або якщо планується вагітність, перед застосуванням цього лікарського засобу слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Не застосовувати під час вагітності.
Не застосовувати під час годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Вплив на психофізичну здатність, можливість керування транспортними засобами та обслуговування машин невідомий.

Важливі відомості про деякі компоненти лікарського засобу Оригінальний Тим'янек і Підбіль

Якщо раніше у пацієнта виявлена непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
звернутися до лікаря перед прийняттям лікарського засобу.
Лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль містить 1,2 г глюкози та 2,07 г сахарози на добову дозу. Це слід враховувати у пацієнтів з цукровим діабетом.
Лікарський засіб може шкідливо впливати на зуби.

3. ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ ОРІГІНАЛЬНИЙ ТИМ'ЯНЕК І ПОДБІЛЬ

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати згідно з описом у листку для пацієнта або за вказівками лікаря
або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза становить:
Дорослі та молодь старше 12 років – ссати по 1 пастилці кожні 4-6 годин.
Максимальна доза становить 6 пастилок на добу.
Діти у віці до 12 років: Не рекомендується застосування.
Пастилки Оригінальний Тим'янек і Підбіль слід ссати повільно, що посилює виділення слини, яка
зволожуючи слизову оболонку ротової порожнини та горла, зменшує інтенсивність кашлю.
Тривалість застосування:
Якщо симптоми не зникнуть протягом кількох днів (до тижня) лікування, слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендована дози лікарського засобу Оригінальний Тим'янек і Підбіль

Передозування загрожує у разі перевищення максимальної добової дози 6 пастилок.
Тривале застосування у дозі понад 6 пастилок на добу (понд 1 мкг алкалоїдів піролізидинових) може привести до змін у печінці.

Пропуск застосування лікарського засобу Оригінальний Тим'янек і Підбіль

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Необхідно продовжувати застосування лікарського засобу без збільшення наступної дози.

Перерване застосування лікарського засобу Оригінальний Тим'янек і Підбіль

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього лікарського засобу, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ

Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не у кожного вони виникнуть.
Відзначалися реакції гіперчутливості (в тому числі анафілактичний шок та ангіоневротичний набряк) та порушення травлення. Частота виникнення таких побічних ефектів невідома.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені у листку, слід звернутися до лікаря або фармацевта

Зголошення побічних ефектів.

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені у листку, слід повідомити про це лікаря або фармацевта.
Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські 181С
PL-02 222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна zgолошувати подміотові, відповідальному за лікарський засіб.
Дякуючи zgолошенню побічних ефектів можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ ОРІГІНАЛЬНИЙ ТИМ'ЯНЕК І ПОДБІЛЬ

Зберігати у місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі не вище 25°C. Захищати від вологи.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після: Термін
придатності.
Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. ЗМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНШІ ВІДОМОСТІ

Що містить лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль

• Активними речовинами лікарського засобу є: густий водний екстракт з тим'яну (Thymi herbae extractum spissum, DER 3,5-4,5:1) 100 мг та густий водний екстракт з листя підбілю (Tussilaginis farfarae folii extractum spissum, DER 4,5-6,0:1) 100 мг.
• Інші компоненти: сахароза, глюкоза рідка.

Як виглядає лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль і що містить упаковка

Лікарський засіб Оригінальний Тим'янек і Підбіль має форму пастилок коричневого кольору, плоского циліндра, обидві сторони яких трохи опуклі, з характерним трав'яним смаком та запахом; допускається наявність повітряних пухирців.
Упаковка містить 8, 16, 24 або 32 пастилки.

Відповідальний суб'єкт

Perrigo Poland Sp. z o.o. [логотип відповідального суб'єкта]
вул. Доманєвська 48
02-672 Варшава
тел.: +48 (22) 852 55 51

Виробник

Продукційна та торговельна компанія "ЕВА" С.А.
вул. Замковий Фольварк 9
63-700 Кротошин

Дата затвердження листка: серпень 2024