ГАРІДОЛ 5мг/2мг ТАБЛЕТКИ ДЛЯ РОЗСМАКТУВАННЯ

Вступ

Опис: інформація для користувача

garydol 5 мг/ 2 мг таблетки для розсмоктування

Хлоргексидин дигідрохлорид/Бензокаїн

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас. Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 2 днів.

Зміст опису:

1. Що таке garydolі для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати garydol
3. Як використовувати garydol
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження garydol
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке garydol і для чого він використовується

Активні речовини цього лікарського засобу діють шляхом поєднання антисептичної та дезінфікуючої дії хлоргексидину з місцевою анестезуючою дією бензокаїну.

Цей лікарський засіб призначений для симптоматичного місцевого та тимчасового полегшення легких інфекційних та запальних процесів ротової порожнини та горла (афт у ротовій порожнині, подразнення горла, афонія), які супроводжуються больовими відчуттями та без гарячки у дорослих та дітей від 6 років.

Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 2 днів.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати garydol

Не використовуйте garydol:

• Якщо ви алергічні на хлоргексидин, бензокаїн або будь-які інші компоненти цього лікарського засобу (наведені в розділі 6).
• Якщо ви не переносите інші місцеві анестетики, такі як пара-амінобензойна кислота (ПАБК), параабени або парафенілендіамін (компонент барвника для волосся).

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати garydol

• Якщо у вас є серйозна або розширена травма ротової порожнини.
• Якщо ви страждаєте на пародонтоз (хворобу ясен), оскільки хлоргексидин може спричинити збільшення надгігівальних кальцифікатів (зубного каменя, який з'являється над яснами).
• Не використовуйте більші кількості, ніж рекомендовано в розділі 3 (Як використовувати garydol).
• Якщо у вас є бронхіальна астма.
• Не використовуйте перед їдою чи питиєм.
• Якщо у вас є пломби на передніх зубах, і якщо поверхня пломби або її краї нерівні, то хлоргексидин може спричинити постійне забарвлення.

Збережіть належну гігієну ротової порожнини, щоб зменшити накопичення зубного каменя та можливе забарвлення зубів, яке може спричинити хлоргексидин.

Перешкоди для аналітичних тестів

Якщо вам мають проводити будь-які діагностичні тести (включно з аналізами крові, сечі, шкірними тестами з алергенами тощо), повідомте лікаря, що ви використовуєте цей лікарський засіб, оскільки він може змінити результати.

Цей лікарський засіб може взаємодіяти з тестами на функцію підшлункової залози, які використовують бентіромід. Не використовуйте цей лікарський засіб принаймні за 3 дні до проведення тесту та повідомте лікаря.

Діти

Не слід використовувати цей лікарський засіб у дітей молодших 6 років.

Дітям від 6 до 12 років можна використовувати лише під наглядом дорослого.

Використання у осіб старших 65 років

Особи старші 65 років та хворі з ослабленим здоров'ям можуть бути більш чутливими до бензокаїну.

Використання garydol з іншими лікарськими засобами

Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби.

Це особливо важливо у випадку:

• Інших антисептиків для ротової порожнини чи горла.
• Інгібіторів холінестерази (лікарських засобів для лікування хвороби Альцгеймера)
• Сульфамідів (використовуваних для лікування інфекцій).

Аніонні сполуки та суспензійні агенти (звичайні компоненти зубних паст), зменшують ефективність хлоргексидину, тому слід ретельно промивати ротову порожнину після використання зубної пасти.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Не описано жодного впливу на здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини.

garydol містить Сорбітол (Е-420)

Цей лікарський засіб містить сорбітол. Якщо ваш лікар вказав, що ви страждаєте на непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

3. Як використовувати garydol

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

Рекомендована доза:

Дорослі та діти старші 12 років: Розсмоктуйте повільно у ротовій порожнині 1 таблетку кожні 2-3 години, до максимальної кількості 8 таблеток на добу.

Діти від 6 до 12 років: Розсмоктуйте повільно у ротовій порожнині 1 таблетку кожні 4-5 годин, до максимальної кількості 6 таблеток на добу.

Як використовувати

garydolпризначений для місцевого застосування у ротовій порожнині, тому таблетки для розсмоктування слід розсмоктувати повільно у ротовій порожнині без жування чи ковтання, оскільки його дія є місцевою та проявляється лише при прямому контакті з ураженою ділянкою.

Розсмоктуйте повільно таблетку у ротовій порожнині без жування чи ковтання.

Використовуйте завжди мінімальну ефективну дозу.

Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 2 днів лікування.

Якщо ви помітите, що після 2 днів лікування у вас з'явилися гарячка, головний біль, нудота чи блювота, вам слід проконсультуватися з лікарем якнайшвидше.

Якщо ви прийняли більшу кількість garydol, ніж потрібно

Ознаки передозування проявляються у вигляді: невиразної мови, оніміння, хитання, розмиту або подвійного зору, головокружіння, збудження чи конвульсій, звону вух, підвищення потовиділення та/або низького артеріального тиску.

У разі передозування або випадкового прийняття лікарського засобу зверніться негайно до медичного центру або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон (91) 562.04.20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Може з'явитися забарвлення зубів. Це забарвлення чи пігментація відбувається переважно у осіб, які мають накопичення зубного каменя.

Деякі особи можуть розвивати порушення смаку.

У деяких випадках garydolможе спричиняти подразнення ротової порожнини чи подразнення кінчика мови, які зазвичай є тимчасовими, а також алергічні реакції на хлоргексидин чи бензокаїн.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів http://www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження garydol

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не зберігають при температурі вище 30°C.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на упаковці після позначки CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи сміттєві контейнери. Віддайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, до пункту збору фармацевтичних відходів у аптеці. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом щодо того, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад garydol

Кожна таблетка для розсмоктування містить:

• Активні речовини: хлоргексидин дигідрохлорид, 5 мг, та бензокаїн, 2 мг.
• Інші компоненти (експіцієнти): стеарат магнію, повідон (Е-1201), сорбітол (Е-420), тальк (Е-553b), сакаринат натрію (Е-954) та ментоловий аромат.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Garydolвипускається у вигляді циліндричних таблеток для розсмоктування, зрізаних та білого кольору. Кожна упаковка містить 20 таблеток.

Уповноважений на отримання дозволу на продаж та відповідальний за виробництво

LABORATORIOS CINFA, S.A.

Olaz-Chipi, 10 - Polígono Areta

31620 Huarte - Pamplona (Navarra)

ІСПАНІЯ

Цей опис було затверджено в: квітні 2015 року

Детальна та оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/