Метгоцарбамол Еспефа

Листок-вкладиш до пакування: інформація для пацієнта

Метокарбамол Еспефа, 500 мг, таблетки

Метокарбамол
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладиш до застосування препарату, оскільки він містить
інформацію, важливу для пацієнта.

• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити інший особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладиш, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст листка-вкладиш:

• 1. Що таке Метокарбамол Еспефа і для чого його застосовують
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Метокарбамол Еспефа
• 3. Як застосовувати Метокарбамол Еспефа
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати Метокарбамол Еспефа
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке Метокарбамол Еспефа і для чого його застосовують

Метокарбамол Еспефа зменшує напруження м'язів скелета шляхом дії на центральну
нервову систему. Не впливає безпосередньо на м'язи, рухові нерви чи на з'єднання між
нервами і м'язами. Препарат, прийнятий всередину, швидко всмоктується. Дія починається через
близько 30 хвилин і триває 4 до 6 годин. Метокарбамол метаболізується в печінці і виділяється переважно
з сечею.

Показання до застосування:

Лікування симптоматичних порушень м'язово-скелетної системи з болем унаслідок підвищеного напруження
м'язів (міозит, артрит, тендиніт, дисково-радикулярний синдром, після травм і хірургічних втручань). Полегшення виконання реабілітаційних процедур або можливість їх раннього початку.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Метокарбамол Еспефа

Коли не застосовувати препарат Метокарбамол Еспефа:

• якщо пацієнт має алергію на активну речовину або будь-яку з інших складових цього препарату (перелічених у пункті 6) ;
• якщо пацієнт має кому або стан передкоми;
• якщо пацієнт має пошкоджену голову;
• якщо пацієнт має міастенію (хворобу, що проявляється значним ослабленням м'язів);
• якщо пацієнт має епілепсію.

Попередження і заходи обережності

Перед початком застосування препарату Метокарбамол Еспефа необхідно обговорити це з лікарем.
Застосування препарату Метокарбамол Еспефа у пацієнтів із порушеннями функції нирок і (або) печінки
У пацієнтів з нирковою недостатністю або порушенням функції печінки час дії метокарбамолу подовжується
а виділення з організму погіршується. Необхідно вживати особливу обережність і застосовувати найменші
ефективні дози.

Діти і підлітки

Не рекомендується застосовувати у дітей, оскільки не визначено достатньо безпечність застосування
метокарбамолу у дітей молодше 12 років.

Метокарбамол Еспефа і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які пацієнт зараз застосовує або застосовував недавно,
а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Успокійливу дію препарату посилюють алкоголь і препарати, що гальмують центральну нервову систему
(декотори протихістамінні, седативні, антидепресивні, нейролептичні і опіоїдні анальгетики), що може привести до посиленої сонливості або коми.
Метокарбамол Еспефа може посилювати дію засобів, що знижують апетит, і препаратів, що мають антихолінергічну дію.

Застосування препарату Метокарбамол Еспефа з їжею, питтям і алкоголем

Під час лікування не слід вживати алкоголь, оскільки він посилює побічні ефекти препарату.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітна або планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.
У зв'язку з відсутністю досліджень, що підтверджують безпечність застосування, не рекомендується застосовувати
препарат Метокарбамол Еспефа у жінок під час вагітності і годування грудьми.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Метокарбамол Еспефа може спричиняти сонливість або головокружіння. Під час лікування не слід
керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини .

3. Як застосовувати Метокарбамол Еспефа

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися
до лікаря.
Рекомендована доза:
У гострих станах дорослі всередину спочатку 3 таблетки кожні 6 годин (6 г / добу), після 2–3 днів
дозу зменшують до 2 таблеток кожні 6 годин (4 г / добу).
Ефективність препарату спостерігалася також після застосування 5 таблеток на добу (2,5 г).
У пацієнтів похилого віку слід застосовувати найменші ефективні дози.
Не рекомендується застосовувати цей препарат у дітей віком молодше 12 років.
У разі відчуття, що дія препарату Метокарбамол Еспефа quá сильна або quá слабка, необхідно
звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Метокарбамол Еспефа

Відомі окремі випадки передозування препарату, що проявляються переважно нудотою,
сонливістю, порушеннями зору, гіпотонією, судомами і комою.
У такому разі рекомендується виконання промивання шлунка і підтримуючого лікування протягом 24 годин від моменту передозування.
У разі прийняття більшої ніж рекомендована дози препарату необхідно негайно звернутися до лікаря або
фармацевта.

Пропуск застосування препарату Метокарбамол Еспефа

Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у кожного вони виникнуть.
Необхідно повідомити лікаря, якщо виникнуть наступні симптоми:
гарячка, головний біль, головокружіння, арітмія, гіпотонія, обмороки, нудота, блювота, тривога, страх, тремор, дезорієнтація, порушення зору, сонливість або безсоння, алергічні реакції (висип, свербіж, кропив'янка), жовтий колір шкіри або білкових оболонок очей, металічний смак, кон'юнктивіт і гіперемія слизової оболонки носа.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які побічні ефекти, не перелічені в цьому листку-вкладиш, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу непередбачуваних дій лікарських засобів
Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів і біоцидів
Ал. Єрусалимські 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301,
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпечність застосування препарату.

5. Як зберігати Метокарбамол Еспефа

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла і вологи.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін
придатності позначає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Метокарбамол Еспефа

• Активною речовиною препарату є метокарбамол. Одна таблетка містить 500 мг метокарбамолу.
• Інші складові (допоміжні речовини) - кукурудзяний крохмаль, повідон, мікрокристалічна целюлоза, тальк, стеарин магнію.

Як виглядає препарат Метокарбамол Еспефа і що містить упаковка

Препарат Метокарбамол Еспефа доступний в упаковках, що містять:
30 таблеток (2 блистерних упаковки по 15 таблеток)
50 таблеток (5 блистерних упаковок по 10 таблеток або 2 блистерних упаковки по 25 таблеток)
60 таблеток (4 блистерних упаковки по 15 таблеток)
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт і виробник

Хіміко-фармацевтична спілка праці ЕСПЕФА
вул. Я. Ля 208,
30-133 Краків
Тел.: 12 639 27 27
<логотип компанії>

Інформація для незрячих і слабозрячих: 800-007-777

Дата останньої актуалізації листка-вкладиш:

• 19.04.2023 р.