Іновокс Експресс смак помараньчови

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

Inovox Express смак помаранчевий,

2 мг + 0,6 мг + 1,2 мг, жувальні таблетки

Хлорид лідокаїну + Амілометакрезол + Алкоголь 2,4-дихлорбензиловий

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо після 2 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Inovox Express смак помаранчевий і для чого він застосовується
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Inovox Express смак помаранчевий
• 3. Як приймати препарат Inovox Express смак помаранчевий
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Inovox Express смак помаранчевий
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке препарат Inovox Express смак помаранчевий і для чого він застосовується

Inovox Express смак помаранчевий містить антисептики – амілометакрезол і алкоголь 2,4-дихлорбензиловий, а також місцевий анестетик для горла - хлорид лідокаїну.
Препарат призначений для місцевого антисептичного лікування запальних станів (гіперемія, набряк) горла і ротової порожнини, а також для полегшення болю в цих станах.
Полегшує симптоми болю в горлі.
Inovox Express смак помаранчевий призначений для дорослих і молоді у віці понад 12 років.
Якщо після 2 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Inovox Express смак помаранчевий

Коли не застосовувати препарат Inovox Express смак помаранчевий

• Якщо пацієнт має алергію на хлорид лідокаїну або інші амідові місцеві анестетики, амілометакрезол, алкоголь 2,4-дихлорбензиловий або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6).
• У дітей у віці нижче 12 років не слід застосовувати цей препарат.

Попередження і заходи обережності

Перед застосуванням препарату Inovox Express смак помаранчевий слід обговорити це з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Необхідно повідомити лікаря, якщо:

• у пацієнта є бронхіальна астма,

сторінка 1 5

• симптоми не зменшаться після 2 днів або якщо з'явиться гарячка, головний біль, нудота, блювота або висипка на шкірі.

Препарат може бути шкідливим для зубів.

• Анестетики, що містяться в цьому препараті, можуть бути причиною задухи (кашель під час прийому їжі або відчуття задухи) під час їжі. Не слід приймати їжу безпосередньо після застосування препарату.
• Препарат може викликати оніміння язика і збільшувати ризик укусів. Тому слід бути обережним під час їжі і пиття гарячих продуктів і напоїв.
• Не рекомендується тривале застосування препарату (триваліше 5 днів), оскільки він може змінювати природну бактеріальну флору в горлі.
• Необхідно дотримуватися рекомендованої дозування: препарат, прийнятий у великих дозах або тривало, може впливати на серце або нервову систему і може викликати судоми.
• Особи похилого віку або особи з ослабленою імунною системою є більш чутливими до можливих побічних ефектів і повинні проконсультуватися з лікарем перед прийняттям цього препарату.
• Препарат не слід застосовувати, якщо в ротовій порожнині і горлі є великі незажили рани.

Діти і молодь

Не слід застосовувати цей препарат у дітей у віці нижче 12 років.

Препарат Inovox Express смак помаранчевий і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Зокрема, слід повідомити лікаря або фармацевта про прийняття будь-якого з препаратів, перелічених нижче, оскільки може бути необхідне коригування їх дози:

• препарати, що блокують бета-рецептори (використовуються для лікування серцевої недостатності або захворювання коронарних артерій) або препарати, що містять циметидин (використовуються для лікування виразкової хвороби шлунка),
• інші місцеві анестетики (амідові),
• препарати, що використовуються для лікування серцевих захворювань, такі як мексилетин або прокаїнамід,
• препарати, такі як флуоксамін (використовуються для лікування депресії),
• антібіотики, такі як еритроміцин, або ітраконазол.

Хоча не повинні виникати жодні взаємодії, не слід приймати інші антисептичні препарати для застосування в ротовій порожнині або горлі під час застосування препарату Inovox Express смак помаранчевий.

Застосування препарату Inovox Express смак помаранчевий з їжею, питтям і алкоголем

Не слід застосовувати цей препарат перед прийомом їжі або пиття.

Вагітність і годування грудьми

Вагітність:
Не рекомендується застосування цього препарату під час вагітності.
Годування грудьми:
Не рекомендується застосування цього препарату під час годування грудьми.

Проведення транспортних засобів і обслуговування машин

Препарат, прийнятий у рекомендованій дозі, не має впливу або має незначний вплив на здатність керування транспортними засобами і обслуговування машин.

Препарат Inovox Express смак помаранчевий містить глюкозу і сахарозу.

Препарат містить 1,016 г глюкози і 1,495 г сахарози в одній таблетці. Необхідно врахувати це у пацієнтів з цукровим діабетом. Якщо раніше в пацієнта була виявлена непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийняттям препарату.
сторінка 2 5

Препарат Inovox Express смак помаранчевий містить натрій.

Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто препарат вважається "вільним від натрію".
Препарат Inovox Express смак помаранчевий містить терпени, що містяться в левоментолі.Зbyt
великі дози терпенів можуть привести до неврологічних ускладнень, таких як судоми у дітей.

Препарат Inovox Express смак помаранчевий містить барвники жовчену помаранчеву і червону

косинилову.Препарат може викликати алергічні реакції.

3. Як приймати препарат Inovox Express смак помаранчевий

Необхідно дотримуватися інструкцій, що містяться в цій інструкції. Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована дозування

• Дорослі і молодь у віці понад 12 років: кожні 2-3 години повільно розчиняти в ротовій порожнині одну таблетку; застосовувати не більше 8 таблеток протягом 24 годин у дорослих (не більше 4 таблеток у молоді).

Не слід поміщати між яснами і щокою.
Якщо після 2 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.
Не рекомендується застосування цього препарату триваліше 5 днів, оскільки він може змінювати природну бактеріальну флору в горлі.

Застосування у дітей і молоді

Не слід застосовувати цей препарат у дітей у віці нижче 12 років.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Inovox Express смак помаранчевий

Симптоми, що можуть виникнути у разі неправильного застосування або передозування, це:
надмірне знеболювання верхніх відділів шлунково-кишкового тракту і дихальних шляхів, безсоння, невроз, збудження, депресія дихання. Можуть також виникнути метгемоглобінемія, симптомами якої можуть бути: задуха, головний біль, втома, нетерпимість до фізичного навантаження, головокружіння і втрата свідомості. Необхідно негайно звернутися до лікаря або контактного центру з питань отруєннь, вказавши назву препарату і прийняту дозу.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Під час застосування препарату повідомлялося про наступні побічні ефекти для комбінації активних речовин, що містяться в цьому препараті:
Необхідно припинити застосування препарату Inovox Express смак помаранчевий і негайно звернутися до лікаря, якщо в пацієнта виникнуть симптоми ангіоневротичного набряку, такі як:

• набряк обличчя, язика або горла,
• утруднення при ковтанні,

сторінка 3 5

• кропив'янка і утруднення дихання.

Рідко (виникають не частіше ніж у 1 особи на 1000): реакції гіперчутливості (пекуча спина, свербіж), ангіоневротичний набряк, пекуча в горлі і неприємний смак.

Звітність про побічні ефекти

Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Перемоги, 14, м. Київ, 01135
Тел.: +38 (044) 279-65-42, Факс: +38 (044) 279-65-42
Веб-сайт: [http://www.moz.gov.ua](http://www.moz.gov.ua)
Побічні ефекти також можна повідомляти подієві, відповідальній за випуск лікарського засобу.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Inovox Express смак помаранчевий

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після скорочення „EXP”. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не слід зберігати при температурі вище 30°C.
Лікарських засобів не слід викидати у каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Inovox Express смак помаранчевий

Активними речовинами препарату є: хлорид лідокаїну, амілометакрезол, алкоголь 2,4-дихлорбензиловий.
Кожна таблетка містить:
Хлорид лідокаїну моногідрат 2 мг,
Амілометакрезол 0,6 мг,
Алкоголь 2,4-дихлорбензиловий 1,2 мг.
Інші компоненти: левоментол, натрій сакхарин (Е 954), сакхароза, глюкоза рідка, жовчену помаранчева (Е 110), червона косинилова (Е 124), цитринова кислота моногідрат (Е 330), аромат помаранчевий.

Як виглядає препарат Inovox Express смак помаранчевий і що містить упаковка

сторінка 4 5
Inovox Express смак помаранчевий - це помаранчеві, двовипуклі, циліндричні жувальні таблетки діаметром 19 мм, з помаранчевим смаком.
Таблетки упаковуються в блистерні упаковки PVC/PVDC/Алюмінієві.
Упаковка містить 12, 24 або 36 таблеток.

Подій, відповідальній:

US Pharmacia Ltd., вул. Зєнбічка, 40, 50-507 Вроцлав, Польща

Виробник:

LOZY'S PHARMACEUTICALS S.L.,
Кампус Емпресаріал с/н,

• 31795 - Лекароз Наварра, Іспанія

US Pharmacia Ltd.,
вул. Зєнбічка, 40,
50-507 Вроцлав, Польща

Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до:

USP Здоров'я Ltd., вул. Пілєцьких, 35, м. Київ, 02000, тел. +38 (044) 232-44-44.

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського Союзу під наступними назвами:

Польща:
INOVOX Express смак помаранчевий
Болгарія:
INOVOX Express orange flavor
Литва:
Inovox orange 2 мг / 0,6 мг / 1,2 мг жувальні таблетки

Дата останньої актуалізації інструкції:

сторінка 5 5