Готлец

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Готлец

(100 мг + 10 мг + 5 мг + 5 мг)/г, мазь

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Готлец і для чого він застосовується
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Готлец
• 3. Як застосовувати препарат Готлец
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Готлец
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Готлец і для чого він застосовується

Готлец - мазь, що містить у складі речовини, які мають місцевий розігрівальний та знеболювальний ефекти.

Показання до застосування

Допоміжне лікування больових синдромів, наприклад, при больових захворюваннях суглобів, невралгії, міалгії, люмбаго.
Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Готлец

Коли не застосовувати препарат Готлец

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6);
• якщо пацієнт має пошкоджену шкіру, рани, в області очей та на слизових оболонках;
• якщо в пацієнта виникли напади астми, кропив'янка або запалення слизових оболонок носа після застосування препаратів, що містять ацетилсаліцилову кислоту або нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП);
• у дітей віком до 12 років.

Остережності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Готлец слід обговорити це з лікарем або фармацевтом:

• якщо пацієнт має порушення функції печінки або нирок.

Під час застосування препарату Готлец слід дотримуватися наступних остережень:

• слід припинити застосування препарату в разі схильності до алергічних реакцій;
• у разі контакту з слизовими оболонками слід вимити препарат теплою водою.

Діти

Не застосовувати у дітей віком до 12 років.

Готлец та інші препарати

Слід повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз застосовуються пацієнтом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Метилсаліцилат посилює терапевтичний ефект і побічні ефекти одночасних протизапальних препаратів.
Пробенецид може зменшувати швидкість виведення саліцилатів.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не рекомендується застосування препарату під час вагітності та періоду годування грудьми.

Водіння транспортних засобів та робота з механізмами

Готлец не впливає на здатність водіння транспортних засобів та роботу з механізмами.

3. Як застосовувати препарат Готлец

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Нанесення на шкіру.

Рекомендована доза:

Дорослі та підлітки віком понад 12 років:
малу кількість мазі 2 - 4 г (близько 3 - 5 см) наносити на шкіру в больових місцях 1 до 3 разів на добу. Рекомендується застосування препарату, особливо вночі.

Діти

Не застосовувати у дітей віком до 12 років.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату

У разі застосування більшої ніж рекомендована кількості препарату Готлец слід негайно звернутися до лікаря.

Пропуск застосування препарату Готлец

Слід продовжувати застосування препарату, не збільшуючи наступної дози.
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Можливі побічні ефекти:

• підразнення шкіри;
• місцевий біль;
• гіперемія шкіри;
• алергічні реакції;
• у пацієнтів з гіперчутливістю - напад астми та шок. У разі виникнення вищезазначених симптомів слід припинити застосування препарату.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта, або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимське 181С
02-222 Варшава
тел.: +48 22 49-21-301
факс: +48 22 49-21-309
e-mail: ndl@urpl.gov.pl .
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Готлец

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Препарат зберігати при температурі нижче 25°C.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Термін зберігання після першого відкриття: 2 роки, але не довше ніж до дати придатності.
Препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Готлец

• Активними речовинами препарату є: метилсаліцилат, камфора, сосновий олії, терпентиновий олії.
• 1г мазі містить 100 мг метилсаліцилату, 10 мг камфори, 5 мг соснового олії, 5 мг терпентинового олії.
• Інший складник - біла вазелінова олія.

Як виглядає препарат Готлец та що містить упаковка

Препарат має форму мазі.
Упаковка препарату - алюмінієва трубка внутрішньо, лакирована, захищена мембраною з кришкою з поліетилену, в паперовому пакованні, що містить 30 г мазі.

Відповідальний суб'єкт

Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
вул. Партизанська 133/151
95-200 Паб'яниці
тел. (42) 22-53-100

Виробник

Продукція фармацевтично-косметичної промисловості
„Профарм” Sp. z o.o.
вул. Слупська 18
84-300 Лемборк

Дата останньої актуалізації інструкції: