РАДІО САЛІЛ СПРЕЙ РОЗЧИН ДЛЯ НАРУЖНОГО ЗАСТОСУВАННЯ (спрей)

Вступ

Опис: інформація для користувача

Радіо саліл спрей розчин для інгаляції на шкіру

Саліцілат діетиламіну

Ментол

Камфора

Прочитайте уважно весь опис перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 7 днів.

Зміст опису

1. Що таке радіо саліл спрей і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед початком використання радіо саліл спрей
3. Як використовувати радіо саліл спрей
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження радіо саліл спрей

Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке радіо саліл спрей і для чого він використовується

Це розчин для інгаляції на шкіру.

Він показаний для осіб старших 12 років для місцевого симптоматичного полегшення м'язових та суглобових болів, таких як: люмбаго, torticollis, легкі спортивні травми та перевантаження, такі як легкі вивихи, контузії, легкі торсіони та м'язові спазми.

Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 7 днів лікування.

2. Що вам потрібно знати перед початком використання радіо саліл спрей

Не використовуйте радіо саліл спрей

• Якщо ви алергічні на саліцілат діетиламіну, ментол, камфору або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (наведений у розділі 6).
• Якщо ви алергічні на саліцілати.
• Не використовуйте радіо саліл спрей у дітей молодших 12 років.
• Якщо ви страждаєте на алергічний астму: у пацієнтів з алергією будь-якого типу, яка може збільшитися при використанні аерозолю.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком використання радіо саліл спрей.

Не наносіть на пошкоджену або подразнену шкіру. Уникайте контакту з очима. У разі контакту з очима, миттєво і рясно промийте очі водою та зверніться до лікаря. Не ковтайте.

Не наносіть на великі ділянки шкіри та уникайте сонячного опромінення (навіть у хмарну погоду) або опромінення ультрафіолетовими лампами (УФА) обробленої ділянки після застосування лікарського засобу.

Не застосовуйте цей лікарський засіб з окулювальними пов'язками чи не застосовуйте тепло на ділянці, де використовується лікарський засіб. У разі накриття ділянки, де ви використовували радіо саліл спрей, робіть це так, щоб одяг, який накриває оброблену ділянку, був трохи розслаблений.

Не перевищуйте рекомендовану дозу 3-4 застосування на добу.

Якщо незручності тривають, не покращуються або збільшуються після 7 днів лікування, вам слід проконсультуватися з лікарем.

Діти

Діти молодші 12 років не можуть використовувати цей лікарський засіб.

Діти особливо чутливі до деяких компонентів цього лікарського засобу. Нанесення на шкіру може викликати зниження артеріального тиску, задуху, синюшність шкіри та судоми.

Використання радіо саліл спрей з іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Якщо ви перебуваєте на лікуванні варфарином (лікарським засобом, який використовується для запобігання утворенню тромбів у крові), уникайте хронічного або високого застосування радіо саліл спрей, оскільки цей лікарський засіб містить саліцілат діетиламіну, який може збільшити ризик кровотечі, спричинений варфарином.

Не рекомендується використовувати цей лікарський засіб одночасно з іншими лікарськими засобами, які також містять анальгетики для місцевого застосування на шкіру чи лікарські засоби, які при нанесенні на шкіру викликають її червоніння та відчуття тепла в місці застосування (рубефакційні лікарські засоби), оскільки це може посилити побічні ефекти обидвох лікарських засобів.

Вагітність і лактація

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною чи маєте намір завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.

Не рекомендується використання цього лікарського засобу у вагітних жінок чи тих, хто годує грудьми, якщо тільки лікар не призначить його через відсутність безпечнішого варіанту.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Використання цього лікарського засобу не впливає на здатність водити транспортні засоби та обслуговувати машини.

3. Як використовувати радіо саліл спрей

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Рекомендована доза:

1 або 2 вприскування, залежно від потреби для лікування ураженої ділянки, до максимальної кількості 3-4 раз на добу, якщо це необхідно.

Цей лікарський засіб призначений для місцевого застосування на шкіру, виключно на цілішній шкірі. Не ковтайте.

Наносіть безпосередньо на уражену ділянку та без тертя.

Натисніть на клапан, тримаючи балон у вертикальному положенні.

Якщо це необхідно, вимийте руки після нанесення.

Не застосовуйте цей лікарський засіб з окулювальними пов'язками чи не застосовуйте тепло на ділянці, де використовується лікарський засіб. У разі накриття ділянки, де ви використовували радіо саліл спрей, робіть це так, щоб одяг, який накриває оброблену ділянку, був трохи розслаблений.

Під час використання лікарського засобу тримайте його подалі від відкритого вогню або будь-якого іншого джерела тепла (див. розділ 5).

Якщо симптоми тривають після 7 днів лікування, виникає подразнення або погіршення, вам слід проконсультуватися з лікарем.

Використання у дітей

Протипоказано у дітей молодших 12 років.

Якщо ви використовуєте більше радіо саліл спрей, ніж потрібно

Можуть виникнути проблеми зі шкірою.

У разі передозування або випадкового ковтання проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зверніться до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви використали.

Отруєння повинно бути лікуване кваліфікованим медичним персоналом, та лікування повинно бути припинено. Не викликайте блювоту у разі випадкового ковтання.

У разі випадкового ковтання лікарського засобу негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. Можуть виникнути такі симптоми через камфору: нудота, блювота, кольки, головний біль, головокружіння, відчуття тепла, делірій, нервозність, судоми типу епілепсії, депресія центральної нервової системи та кому.

Дихання стає важким, а дыхання має характерний запах.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Під час періоду використання цього лікарського засобу були зафіксовані такі побічні ефекти, чию частоту не вдалося встановити точно.

Розлади шкіри та підшкірної клітковини: цей лікарський засіб має певну рубефакційну дію, тому наявність тепла та червоніння є частиною його лікарської діяльності. Однак у деяких чутливих шкірах він може викликати: подразнення, еритему, алергічну чутливість шкіри або алергічні реакції шкіри в місці застосування, які зникають після припинення лікування.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів України website: www.notificaram.es.

Повідомлення про побічні ефекти дозволяє вам допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження радіо саліл спрей

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на коробці та упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.

Балон під тиском: може вибухнути, якщо нагріти.

Не проколюйте та не спалюйте, навіть після використання.

Захистіть від сонячного світла. Не піддавайте впливу температур вище 50 ºC / 122 ºF.

Не розпилюйте над відкритим вогнем чи іншим джерелом запалення.

Тримайте подалі від тепла, гарячих поверхонь, іскр, відкритого вогню та будь-якого джерела запалення. Не паліть.

Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору лікарських засобів у аптеці. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад радіо саліл спрей

Активні речовини: кожен мл містить:

• Саліцілат діетиламіну 100 мг
• Ментол 25 мг
• Камфора 10 мг

Інші компоненти (експіцієнти): міристат ізопропілу та етанол 96 %.

У якості пропульсуючого газу - діоксид вуглецю.

Вигляд продукту та зміст упаковки

Розчин для інгаляції на шкіру, який випускається в балонах під тиском, що містять 130 мл розчину. Це прозора, безбарвна або дуже слабо жовтувата рідина з запахом ментолу та камфори.

Уповноважений на отримання дозволу на продаж

LABORATORIOS VIÑAS, S.A. - Provenza, 386 – 08025-Барселона

Виробник

RECIPHARM PARETS, S.L.U. – Ramón y Cajal, 2 – 08150-Parets del Vallès (Барселона)

Дата останнього перегляду цього опису:Квітень 2018

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби України з лікарських засобів http://www.dls.gov.ua/