Віпросал Б

Листок-вкладиш до упаковки: інформація для пацієнта

Viprosal B, мазь

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка-вкладишу перед застосуванням препарату, оскільки

він містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку-вкладишу для пацієнта або
за рекомендацією лікаря або фармацевта.

• Необхідно зберегти цей листок-вкладиш, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст листка-вкладишу:

• 1. Що таке препарат Viprosal B і для чого він призначений
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Viprosal B
• 3. Як застосовувати препарат Viprosal B
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Viprosal B
• 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Viprosal B і для чого він призначений

Мазь Viprosal B застосовується зовнішньо як засіб для знеболювання
нейрологічних і суглобових болів.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Viprosal B

Коли не застосовувати препарат Viprosal B

• якщо в пацієнта виявлена алергія (гіперчутливість) на активну речовину або будь-який з інших компонентів препарату Viprosal B,
• на пошкоджену шкіру або шкіру, уражену іншими захворюваннями,
• якщо пацієнт страждає від порушень мозкового і коронарного кровообігу,
• якщо пацієнт має схильність до спазмів судин,
• у разі важкого пошкодження функції печінки або нирок

Коли слід бути особливо обережним при застосуванні Viprosal B

Мазі Viprosal B не слід застосовувати на пошкоджену поверхню шкіри. Для попередження
сильних подразнень слід захищати очі і уникати контакту з кон'юнктивою. Для уникнення
побічних ефектів слід перед застосуванням препарату визначити чутливість шкіри шляхом нанесення малої кількості мазі на малу площину шкіри.

Діти і підлітки

У зв'язку з відсутністю даних про застосування у дітей або підлітків, не рекомендується
застосування препарату в цих групах.

Застосування препарату Viprosal B з іншими препаратами

Необхідно повідомити лікаря про всі приймані останнім часом препарати, включаючи ті,
що видавляються без рецепта.
Не проводилися дослідження щодо взаємодії.

Вагітність і годування грудьми

Перед застосуванням будь-якого препарату слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Відсутні достатні дані про застосування активних речовин препарату Viprosal B у вагітних жінок. У зв'язку з відсутністю даних про безпеку застосування препарату Viprosal B не слід застосовувати його під час вагітності або годування грудьми.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Мазь Viprosal B не впливає на здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати
машини.

Важливі відомості про деякі компоненти препарату Viprosal B

Мазь Viprosal B містить як допоміжну речовину цетостеариловий спирт, який
виявляє біологічну активність. Через його вміст препарат може викликати місцеву реакцію
шкіри (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати Viprosal B

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку-вкладишу для пацієнта або
за рекомендацією лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря
або фармацевта.
У залежності від розміру ураженої ділянки малу кількість мазі Viprosal B (5 до 10 см)
слід наносити на болючі місця і втирати в шкіру один або два рази на добу, залежно від
інтенсивності болю, до його зникнення. Тривалість лікування залежить від природи
і тяжкості захворювання.
У разі відчуття, що мазь діє занадто сильно або занадто слабко, слід проконсультуватися з лікарем
або фармацевтом.

Застосування у дітей і підлітків

У зв'язку з відсутністю даних про застосування у дітей або підлітків, не рекомендується
застосування препарату в цих групах.

Застосування більшої ніж рекомендованої дози препарату Viprosal B

Не було зареєстровано жодного випадку передозування. Після нанесення на слизові оболонки мазь
викликає сильне подразнення слизових оболонок. У разі проковтування слід звернутися до лікаря і зберегти упаковку. Не слід провокувати блювоту.
У разі випадкового проковтування дитиною слід звернутися до лікаря, який призначить відповідне лікування. Не слід пробувати викликати блювоту.

Пропуск застосування препарату Viprosal B

Необхідно якнайшвидше застосувати пропущену дозу, а потім продовжити лікування за рецептом.
У разі, якщо наближається час наступного застосування, слід застосувати відповідну кількість мазі і продовжити лікування за рецептом.
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Перерване застосування препарату Viprosal B

У разі сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не завжди
з'являються у всіх пацієнтів.
Дуже часто(могуть стосуватися 1 особи з 10)
Місцеві реакції:

• Дерматит
• Висушування шкіри
• Місцеве лущення шкіри
• Червоність
• Свербіж
• Висипання
• Крихкість шкіри (ризик механічних пошкоджень)
• Ерозії
• Вульгарні виразки

Невідомо(частота не може бути визначена на підставі наявних даних)

• У разі гіперчутливості шкіри до компонентів мазі, її застосування може викликати свербіж, набряк або кропив'янку. У такому разі рекомендується припинити лікування і змити мазь зі шкіри. Описані вище симптоми зникають після припинення лікування.

Якщо з'являється будь-який із побічних ефектів, слід звернутися до лікаря або фармацевта. Це стосується також побічних ефектів, не перерахованих у листку-вкладишу.
Звітність про побічні ефекти
Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в листку-вкладишу, слід повідомити про це лікаря або фармацевта, або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я:
Ал. Єрусалимські 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, електронна пошта:
ndl@urpl.gov.pl.
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Viprosal B

Зберігати при температурі нижче 25˚C. Не зберігати в холодильнику чи не заморожувати.
Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці.
Термін придатності позначає останній день місяця.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Viprosal B

Активними речовинами препарату є:
1 г мазі містить 0,05 МО джгутика змії, 30 мг камфори рацемічної ( Camphora racemica), 30 мг терпентинової олії з сосни приморської ( Terebinthini
aetheroleum), 10 мг саліцилової кислоти ( Acidum salicylicum).
Допоміжними речовинами є: біла вазелінова олія, цетостеариловий спирт, парафін, цетостеарилсульфат натрію, гліцерин, хлорид натрію, очищена вода.

Як виглядає препарат Viprosal B і що містить упаковка

Біла або слабо-жовта мазь з запахом камфори і терпентину, 50 г мазі
в алюмінієвій трубці, розміщеній в картонній пачці.

Відповідальний суб'єкт і виробник:

Відповідальний суб'єкт

Genexo Сп. з о.о.
вул. Ген. Заячка 26
01-510 Варшава, Польща

Виробник

Талліннський фармацевтичний завод
Тонді 33, 11316, Таллінн, Естонія

Дата останньої актуалізації листка-вкладишу: