Гасцофунгін

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням ліків, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.
Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікарю або фармацевту.
Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст інструкції:

1. Що таке препарат HascoFungin, крем і для чого його застосовують
2. Важлива інформація перед застосуванням препарату HascoFungin, крем
3. Як застосовувати препарат HascoFungin, крем
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати препарат HascoFungin, крем
6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат HascoFungin, крем і для чого його застосовують

Активна речовина препарату HascoFungin у вигляді крему (циклопірокс з оламіном), діє проти грибків, руйнуючи клітини патогенних грибків і дріжджів, які викликають захворювання шкіри гладкої і волосистої, а також діє проти запалення і бактерій.
Чутливі до препарату грибки циклопірокс з оламіном є патогенними грибками і дріжджами, а також деякими бактеріями (грам-позитивними і грам-негативними).

Показання до застосування

Місцеве лікування всіх форм грибкових захворювань шкіри:

• - кандидози шкіри (інфекція дріжджами, яка зазвичай виникає між пальцями ніг, під грудьми і між складками шкіри);
• - грибкові захворювання тіла, стоп, пахвин, ніг (між пальцями однієї або обох ніг, іноді на підошві або бічних поверхнях ніг);
• - лупуз (жовто-коричневі плями, які зазвичай виникають на тулубі);
• - грибкові захворювання ніг.

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату HascoFungin, крем

Коли не застосовувати препарат HascoFungin, крем:

• - якщо пацієнт алергічний на циклопірокс з оламіном або на будь-який з компонентів препарату.

Коли слід бути обережним при застосуванні препарату HascoFungin, крем:
Необхідно уникати контакту з очима.
Не застосовувати на пошкодженій шкірі.
Застосування препарату HascoFungin, крем під час вагітності та годування грудьми:
Під час вагітності та годування грудьми препарат слід застосовувати лише у разі визнання лікарем за необхідне.
Перед застосуванням препарату слід проконсультуватися з лікарем.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини:
Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати препарат HascoFungin, крем

Цей препарат слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.
Зазвичай крем слід наносити тонким шаром на уражені захворюванням місця шкіри 1 або 2 рази на добу.
Тривалість лікування залежить від типу та тяжкості інфекції. Необхідно продовжувати лікування протягом щонайменше 1-2 тижнів після зникнення симптомів.
У разі відсутності покращення або загострення симптомів слід проконсультуватися з лікарем.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, препарат HascoFungin, крем може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Можливі побічні ефекти:

• - місцеві реакції шкіри, такі як зуд, червоність, печія, відчуття дискомфорту.

У разі виникнення побічних ефектів слід припинити застосування препарату та проконсультуватися з лікарем.

5. Як зберігати препарат HascoFungin, крем

Зберігати при кімнатній температурі (до 25°C), в оригінальному пакуванні, в місці, недоступному та невидимому для дітей.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат HascoFungin, крем:
Активна речовина препарату - циклопірокс з оламіном.
1 г крему містить 10 мг циклопіроксу з оламіном.
Інші компоненти: вазелін, цетиловий спирт, стеариловий спирт, макрогол 400, очищена вода.
Як виглядає препарат HascoFungin, крем та у якому пакуванні він випускається:
Крем для зовнішнього застосування, білий або майже білий.
Препарат випускається в алюмінієвих тубах, які містять 15 г або 30 г крему, đóngчити в паперовій коробці.
Відповідальна організація:
Hasco-Lek S.A.
вул. Шосейна, 76
05-092 Зомбки
Виробник:
Hasco-Lek S.A.
вул. Шосейна, 76
05-092 Зомбки
Дата останнього оновлення інструкції:
01.02.2011

Не уникайте контакту з очима та слизистими оболонками.

Не застосовуйте в області очей.

Діти та підлітки

Немає даних про застосування препарату у дітей.

Препарат HascoFungin, крем та інші препарати

Слід повідомити лікарю або фармацевту про всі препарати, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Наразі не виявлено взаємодії з іншими препаратами.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Препарат HascoFungin, крем містить

Препарат може викликати місцеву реакцію шкіри (наприклад, контактне запалення шкіри).

Препарат HascoFungin, крем містить бензойну кислоту

Викликає незначне подразнення шкіри, очей та слизистих оболонок.

3. Як застосовувати препарат HascoFungin, крем

Цей препарат слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат призначений для зовнішнього застосування.
Зазвичай препарат наноситься на уражені захворюванням місця шкіри та навколо них 2 рази на добу (вранці та ввечері).
Лікування слід проводити до зникнення симптомів захворювання, зазвичай протягом 2-4 тижнів, а у разі грибкових захворювань ніг - протягом місяця або довше. Якщо симптоми не зникнуть, слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату HascoFungin, крем

Немає даних про передозування.
У разі застосування більшої ніж рекомендована дози препарату слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск застосування препарату HascoFungin, крем

Слід застосувати якнайшвидше.

У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, препарат HascoFungin, крем може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.

• Місцеві реакції шкіри, такі як червоність, зуд, печія.
• У рідких випадках алергічні реакції.

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, слід припинити застосування препарату та проконсультуватися з лікарем.

5. Як зберігати препарат HascoFungin, крем

Зберігати при кімнатній температурі (до 25°C), в оригінальному пакуванні, в місці, недоступному та невидимому для дітей.

Рідко можуть виникнути: місцеві реакції надчутливості, подразнення, печія, червоність, набряк або зуд.

Звіт про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу непередбачених дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я (актуальна адреса, номер телефону та факсу департаменту) електронна пошта: [email protected]Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат HascoFungin, крем

Зберігати в закритому оригінальному пакуванні, при температурі не вище 25°C.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Ліків не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для сміття. Слід запитати у фармацевта, як видалити ліки, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат HascoFungin, крем

• Активна речовина препарату - циклопірокс з оламіном. 100 г крему містить 1 г циклопіроксу з оламіном.
• Інші компоненти (допоміжні речовини): це алкोहоль цетостеариловий, ізопропіл міристинат, гліцерол моностеарин самоемульгуючий, парафін рідкий легкий, октилододеканол, полісорбат 60, гліцерол, бензойна кислота, молочна кислота, очищена вода.

Як виглядає препарат HascoFungin, крем та у якому пакуванні він випускається
Препарат HascoFungin, крем має форму крему білого кольору з слабким запахом.
Одне пакування містить 30 г крему.
Відповідальна організація та виробник
HASCO-LEK S.A.
ФАРМАЦЕВТИЧНА ФІРМА "HASCO-LEK" S.A.
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька, 242/244
тел.: (42) 646 22 22
факс: (42) 646 24 02
www.hasco-lek.pl
станом на: 03.2023
HascoFungin
крем
30 г