Есцітіл

Упаковка з інструкцією для користувача

Есцитіл, 10 мг, покриті таблетки
Есцитіл, 20 мг, покриті таблетки
Есциталопрам

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
• Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта
• Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Есцитіл і для чого він призначений
• 2. Важлива інформація перед використанням препарату Есцитіл
• 3. Як використовувати препарат Есцитіл
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Есцитіл
• 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Есцитіл і для чого він призначений

Препарат Есцитіл містить есциталопрам і використовується для лікування депресії (епізодів великої депресії) та
тривожних розладів (таких як: панічні атаки з агорафобією або без агорафобії – страх перед перебуванням на відкритому просторі, соціальна фобія, генералізований тривожний розлад та
обсесивно-компульсивний розлад).
Есциталопрам належить до групи антидепресантних препаратів, званих селективними інгібіторами
зворотного захоплення серотоніну (англ. SSRI – selective serotonin reuptake inhibitors). Ці препарати діють
на серотонінергічну систему мозку шляхом збільшення концентрації серотоніну. Розлади в серотонінергічній системі вважаються важливим фактором у розвитку депресії та пов'язаних з нею хвороб.
Пацієнт може почуватися краще лише після кількох тижнів терапії. Необхідно продовжувати
використовувати препарат Есцитіл, навіть якщо протягом певного часу ви не відчуваєте поліпшення.
Якщо не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

2. Важлива інформація перед використанням препарату Есцитіл

Коли не використовувати препарат Есцитіл

• Якщо пацієнт має алергію на есциталопрам або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
• Якщо пацієнт приймає інші препарати, що належать до групи, званої інгібіторами моноамінооксидази (МАО), включаючи селегілін (що використовується для лікування хвороби Паркінсона), моклобемід (що використовується для лікування депресії) та лінезолід (антібіотик).
• Якщо пацієнт має вроджені порушення ритму серця або було встановлено епізод порушень ритму серця (видиме на ЕКГ; дослідження, що оцінює діяльність серця).
• Якщо пацієнт приймає препарати, що використовуються для лікування порушень ритму серця або можуть впливати на ритм серця (див. пункт 2. “Препарат Есцитіл та інші препарати”).

Осторожності та заходи обережності

Перш ніж почати приймати препарат Есцитіл, необхідно обговорити це з лікарем.
Необхідно повідомити лікаря, якщо в пацієнта є інші порушення або хвороби, оскільки
лікар повинен враховувати таку інформацію. Особливо необхідно повідомити лікаря:

• Якщо в пацієнта виникли судоми вперше в житті або у пацієнта з епілепсією збільшився частота судомних нападів. Необхідно припинити терапію препаратом Есцитіл (див. також пункт 4 „Можливі побічні ефекти”).
• Якщо в пацієнта є порушення функції печінки або нирок. Можливо буде потрібно коригування дозування лікарем.
• Якщо пацієнт має цукровий діабет. Лікування препаратом Есцитіл може змінювати контроль рівня глюкози в крові (глікемії). Можливо буде потрібно коригування дози інсуліну та (або) пероральних препаратів, що знижують рівень глюкози в крові.
• Якщо пацієнт має знижену концентрацію натрію в крові.
• Якщо пацієнт має підвищену схильність до кровотеч та легкої синяковості або якщо пацієнтка є в стані вагітності (див. „Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність”).
• Якщо пацієнт проходить лікування електрошоком.
• Якщо пацієнт має ішемічну хворобу серця.
• Якщо пацієнт має порушення функції серця або недавно переніс інфаркт міокарда.
• Якщо спостерігається повільна діяльність серця в стані спокою та (або) відомо, що пацієнт може мати дефіцит солей внаслідок тривалої важкої діареї та блювоти або прийому діуретиків (мочогінних препаратів).
• Якщо спостерігається швидке або нерівномірне серцебиття, омара, знесіння або головокружіння під час вставання, що можуть свідчити про порушення діяльності серця.
• Якщо в пацієнта є порушення ока, такі як деякі види глаукоми (з підвищенням внутрішньоочного тиску).

Увага

Як і в разі інших препаратів, що використовуються для лікування депресії або подібних хвороб, поліпшення
стану пацієнта не відбувається відразу. Пацієнт може його відчувати лише після кількох тижнів
лікування препаратом Есцитіл. У лікуванні панічних атак, зазвичай потрібно 2-4 тижні
перед тим, як стан пацієнта покращиться. На початку лікування у деяких пацієнтів може спостерігатися посилення тривоги, яке проходить під час продовжування лікування. Тому дуже важливо, щоб пацієнт діяв точно згідно з рекомендаціями лікаря та не припиняв лікування,
ані не змінював дозу без консультації з лікарем.
У деяких пацієнтів з біполярним розладом (маніакально-депресивним) може виникнути маніакальна фаза. Вона характеризується незвичайними та швидко змінюваними ідеями,
необґрунтованим відчуттям щастя та надмірною фізичною активністю. Якщо виникнуть ці симптоми,
необхідно звернутися до лікаря.
У першому тижні лікування також можуть виникнути тривога, труднощі з сидінням або стоянням на одному місці. У разі появи таких симптомів необхідно негайно повідомити про це лікаря.
Іноді пацієнт не усвідомлює появи описаних вище симптомів, і тому корисно попросити когось з друзів або родини про допомогу в спостереженні за можливими змінами в поведінці пацієнта.
Якщо в пацієнта є турботливі думки або переживання, або під час лікування виник будь-який з вище перелічених симптомів, необхідно негайно звернутися до лікаря або найближчої лікарні.
Препарати, такі як есциталопрам (так звані СІЗЗС), можуть спричиняти симптоми сексуальних розладів (див. пункт

• 4). У деяких випадках ці симптоми можуть зберігатися після припинення лікування.

Самогубчі думки та погіршення депресії або тривожного розладу

Депресії та/або тривожним розладам можуть супроводжуватися думками про самопошкодження або самогубчі думки. Ці симптоми можуть поглиблюватися на початку терапії антидепресантними препаратами,
оскільки ці препарати зазвичай починають діяти лише після проходження близько двох тижнів. Іноді цей період може бути довшим.
Більш схильні до появи такого типу симптомів є:

• особи, у яких раніше виникли самогубчі думки або думки, пов'язані з самопошкодженням.
• молоді дорослі пацієнти. Інформація, отримана під час клінічних досліджень, свідчить про підвищене ризик поведінки самогубців у дорослих пацієнтів у віці до 25 років з психічними розладами, які лікувалися антидепресантними препаратами. У разі появи думок про самопошкодження або самогубчих думок необхідно негайно звернутися до лікаря провідника або до лікарні. Корисно попросити родичів або друзів про допомогу в спостереженні за можливими змінами в поведінці пацієнта.

Діти та підлітки

Зазвичай препарат Есцитіл не повинен використовуватися у дітей та підлітків у віці до 18 років.
Необхідно також пам'ятати, що при прийомі препаратів цієї групи пацієнти у віці до 18 років схильні до підвищеного ризику появи побічних ефектів, таких як
спроби самогубства, самогубчі думки та ворожість (особливо агресія, бунтарське поведінку та виявиI apologize, but it seems like you want me to translate a large piece of text from Polish to Ukrainian. I'll do my best to provide the translation, but please note that it may take some time and effort. Here is the translation of the provided text:

Упаковка з інструкцією для користувача

Есцитіл, 10 мг, покриті таблетки
Есцитіл, 20 мг, покриті таблетки
Есциталопрам

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
• Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта
• Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.