Еразабан 10% крем

Укладена інструкція: інформація для користувача

ЕРАЗАБАН 10% Крем

Докозанол

100 мг/г крем

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат доступний без рецепта. Однак для досягнення хорошого результату лікування необхідно використовувати
ЕРАЗАБАН 10% Крем обережно.

• Збережіть цю інструкцію, щоб у разі необхідності ви могли її знову прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо через 10 днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем і для чого він використовується
• 2. Важлива інформація перед використанням препарату ЕРАЗАБАН 10% Крем
• 3. Як використовувати ЕРАЗАБАН 10% Крем
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем
• 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем і для чого він використовується

Докозанол є антивірусним препаратом. Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем є білим кремом,
який використовується для лікування ранніх симптомів рецидивуючої герпесвірусної інфекції - Герпессімплекс,у дорослих і дітей (у віці понад 12 років).
Для того щоб лікування було ефективним, необхідно почати використовувати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем на ранніх стадіях герпесвірусної інфекції, до появи пухирців. Пацієнт повинен почати
лікування, як тільки він помітить будь-які симптоми герпесвірусної інфекції, такі як червоність, свербіж, біль, оніміння або колючий біль. Необхідно продовжувати лікування до повного одужання, яке зазвичай відбувається протягом

• 4 - 6 днів.

Причиною герпесвірусної інфекції є інфекція герпесвірусом - Герпес simplex.
Інфекція може виникнути в разі ослаблення імунної системи, під час стресу або
під час місячних. Вірус викликає утворення пухирців або виразок,
головним чином на губах.

2. Важлива інформація перед використанням препарату ЕРАЗАБАН 10% Крем

Коли не використовувати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем

• якщо пацієнт має алергію на докозанол або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6).

Осторожності та заходи обережності

• Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем призначений виключно для використання на шкірі. Необхідно уникати потрапляння крему в очі або їх околиці, оскільки це може викликати подразнення. У разі випадкового потрапляння крему в очі їх потрібно ретельно промити великою кількістю води.
• Не слід використовувати препарат, якщо в пацієнта виявлена знижена імунітетна система (якщо здатність імунної системи боротися з інфекційними захворюваннями знижена , наприклад, через важкі захворювання, такі як лейкоз або СНІД, або після трансплантації органів). Якщо в пацієнта з зниженою імунітетом розвивається герпесвірусна інфекція, він повинен негайно проконсультуватися з лікарем.
• Не слід використовувати крем у разі, якщо внаслідок герпесвірусної інфекції вже раніше з'явилися пухирці або виразки. .

Застосування у дітей

Не слід використовувати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем у дітей у віці до 12 років.

Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем та інші препарати

Не слід використовувати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем одночасно з іншими продуктами, які застосовуються
місцево на ті самі місця (препарати, косметика, креми).
Мало ймовірно, що препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем впливає на інші препарати або що інші препарати
впливають на ЕРАЗАБАН 10% Крем, оскільки він призначений тільки для використання на шкірі.
Не слід jedoch використовувати місцево інші препарати для лікування герпесвірусної інфекції одночасно з препаратом
ЕРАЗАБАН 10% Крем.
З усіма питаннями щодо того, як ЕРАЗАБАН 10% Крем впливає на інші препарати або як інші препарати
впливають на ЕРАЗАБАН 10% Крем, слід звертатися до фармацевта.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевту про всі препарати, які приймає пацієнт
на даний момент або останнім часом, включаючи препарати, доступні без рецепта.

Вагітність і годування грудьми

Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем може бути використаний під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем містить глікол пропіленовий

Цей препарат містить 50 мг гліколю пропіленового в кожному 1 грамі крему.

Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем містить бензиловий спирт

Цей препарат містить 27 мг бензилового спирту в кожному 1 грамі крему. Бензиловий спирт може
викликати алергічні реакції.
Бензиловий спирт може викликати легке місцеве подразнення.

3. Як використовувати ЕРАЗАБАН 10% крем

Дорослі та молодь у віці понад 12 років:

• Необхідно почати лікування, як тільки ви помітите перші симптоми герпесвірусної інфекції, наприклад свербіж, печія, біль або колючий біль в місці ураження.
• Умийте руки ретельно перед і після нанесення препарату, щоб уникнути поширення інфекції.
• Нанесіть обережно тонкий шар крему на всю поверхню уражених місць п'ять разів на добу (з інтервалом близько 3 годин протягом дня).
• Нанесіть препарат на кінчик пальця або, найкраще, використайте гігієнічну паличку, уникайте дотику до кінчика тюбика після дотику до уражених місць.
• Продовжуйте лікування до повного одужання, яке зазвичай відбувається протягом 4-6 днів.
• Якщо через 10 днів не відбулося покращення, припиніть використання препарату та зверніться до лікаря.
• Пам'ятайте, що препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем повинен бути використаний тільки однією особою. Передача тюбика іншим особам пов'язана з ризиком передачі інфекції.

Застосування більшої кількості препарату ЕРАЗАБАН 10% Крем, ніж рекомендовано

Не повинно бути серйозної проблеми у разі нанесення великої кількості крему на шкіру. Не
потрібно застосовувати спеціальне лікування.

Пропуск застосування препарату ЕРАЗАБАН 10% Крем

Якщо пацієнт забув використовувати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем, він повинен його використовувати як тільки
вспомнить про це.
З усіма додатковими питаннями щодо застосування цього препарату слід звертатися до фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Для визначення частоти виникнення побічних ефектів застосовується наступна конвенція:
дуже часто (більше ніж 1 на 10 пацієнтів), часто (між 1 на 100 пацієнтів та 1 на
10 пацієнтів), не дуже часто (між 1 на 1000 пацієнтів та 1 на 100 пацієнтів), рідко
(між 1 на 10000 пацієнтів та 1 на 1000 пацієнтів), дуже рідко (у менше ніж 1 на
10000 пацієнтів).
Дуже часто:

• Головний біль

Часто:

• Забурення шкіри, включаючи сухість шкіри, висипи та набряк обличчя в місці нанесення крему.

У разі виникнення важчих шкірних реакцій лікування слід припинити, а якщо вони не
пройдуть, зверніться до лікаря.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевту. Побічні ефекти можна
звітити безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Грушевського, 7, Київ, 01021, тел.: +38 (044) 279-64-04,
факс: +38 (044) 279-64-04, електронна пошта: [pharmacovigilance@moz.gov.ua](mailto:pharmacovigilance@moz.gov.ua).
Побічні ефекти можна також повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітуючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та тюбіці після «Термін
придатності (EXP)». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Викиньте через 6 місяців після першого відкриття тюбика.
Термін придатності після першого відкриття тюбика - 6 місяців.
Не зберігайте при температурі вище 25°C.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем

• Активною речовиною препарату є докозанол. Один грам крему містить 100 мг докозанолу (10%).
• Інші компоненти препарату: стеаринова кислота сахарози і дистеаринова кислота, легка мінеральна олія, глікол пропіленовий, бензиловий спирт і очищена вода.

Як виглядає препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем і що містить упаковка

Препарат ЕРАЗАБАН 10% Крем є білим кремом.
Він доступний в упаковках по 2 г, 5 г і 15 г.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт

Phoenix Healthcare Limited
Suite 12 Bunkilla Plaza
Bracetown Business Park
Clonee, Co. Meath
Ірландія

Виробник

DAU Laboratori
C / Lletra C, 12 14, P. I. Zona Franca
08040 Барселона
Іспанія

Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського

Економічного простору під наступними назвами:

Австрія
Еразабан 100 мг/г крем
Бельгія
ЕРАЗАБАН 100 мг/г крем
Франція
ЕРАЗАБАН 10 %, крем
Польща
ЕРАЗАБАН 10 % Крем
Дата затвердження інструкції:14.01.2022