Царведілол-ратіопгарм

Упаковка з інструкцією для пацієнта

Карведилол-ратіофарм, 6,25 мг, таблетки

Карведилол-ратіофарм, 12,5 мг, таблетки

Карведилол-ратіофарм, 25 мг, таблетки

Карведилол

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливі дані для пацієнта.

• Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли знову її прочитати.
• Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Карведилол-ратіофарм і для чого він призначений
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Карведилол-ратіофарм
• 3. Як застосовувати препарат Карведилол-ратіофарм
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Карведилол-ратіофарм
• 6. Зміст упаковки і інші дані

1. Що таке препарат Карведилол-ратіофарм і для чого він призначений

Препарат Карведилол-ратіофарм належить до групи препаратів, званих альфа- і бета-адренолітиками.
Препарат Карведилол-ратіофарм застосовується для лікування високого артеріального тиску (гіпертонії)
та для лікування стенокардії. Препарат Карведилол-ратіофарм також застосовується для лікування серцевої недостатності.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Карведилол-ратіофарм

Коли не застосовувати препарат Карведилол-ратіофарм

Якщо у пацієнта є алергія на карведилол або будь-який з інших компонентів цього препарату
(перелічених у пункті 6),
Якщо у пацієнта є не лікувана або не компенсована серцева недостатністьабо певний
тип порушення провідності серця(так званий атриовентрикулярний блок другого або третього ступеня у пацієнтів без імплантованого кардіостимулятора
або так званий синдром хворого синусового вузла),
Якщо у пацієнта є клінічно виражене порушення функції печінки,
Якщо у пацієнта є дуже повільна серцева діяльність нижче 50 скорочень на хвилину)
або дуже низький артеріальний тиск,
Якщо у пацієнта виявлено тяжке порушення функції серця(кардіогенний шок),
Якщо у пацієнта є тяжке порушення кислотно-лужної рівноваги(метаболічна кислотоз),
у пацієнтів з бронхіальною астмоюабо іншими хворобами дихальної системиз тенденцією
до звуження дихальних шляхів на тлі бронхоспазму (наприклад, хронічна обструктивна хвороба легень),
Якщо у пацієнта є тяжке порушення дихання (гостра пульмональна емболія),
Якщо у пацієнта є нетипова стенокардія ( стенокардія Принцметала),
Якщо у пацієнта є серцева недостатність на тлі хвороби дихальної системи (пульмональна гіпертензія),
Якщо у пацієнта є не лікувана гіперфункція надниркових залоз ( феохромоцитома),
Якщо пацієнт приймає інгібітори МАО(наприклад, моклобемід) (крім інгібіторів МАО-Б),
Якщо пацієнт отримує внутрішньовенно верапаміл дилтіаземабо інший препарат, що застосовується для лікування порушень серцевого ритму (протиаритмічні препарати),
Якщо пацієнтка годує грудьми.

Попередження та заходи обережності

Перш ніж почати приймати препарат Карведилол-ратіофарм, необхідно обговорити це з лікарем або
фармацевтом
­
Якщо у пацієнта виявлено серцева недостатністьз супутнім

• низьким артеріальним тиском,
• зменшеним кровопостачанням серця і киснем(ішемічна хвороба серця) і склерозом судин(атеросклероз)
• і (або) порушення функції нирок.У такому випадку лікар буде контролювати функцію нирок. Можливо, буде потрібно зменшити дозу препарату. ­ У разі пацієнтів після інфаркту міокарда.Хвороба повинна бути належно лікувана перед початком прийому препарату Карведилол-ратіофарм. ­ У разі певного типу порушень провідності серця(так званий атриовентрикулярний блок першого ступеня). ­ Якщо у пацієнта є артеріальна гіпертонія другого ступеня. ­ Якщо у пацієнта виявлено цукровий діабет. Лікування препаратом Карведилол-ратіофарм може маскувати симптоми гіпоглікемії. Тому необхідно регулярно контролювати рівень цукру в крові. ­ У разі важкого порушення периферичного кровообігу в руках і ногах.­ Одночасне лікування препаратами, що застосовуються для лікування серцевої недостатності (глікозиди напарстянки) або порушень серцевого ритму (наприклад, верапаміл, дилтіазем) ­ Низький артеріальний тиск (ортостатична гіпотонія) ­ Гостра запальна хвороба серця ­ Стеноз клапанів серця або судин ­ Термінальна хвороба периферичних артерій ­ Артеріальна гіпертонія, що не компенсується або вторинна ­ Одночасне лікування деякими іншими препаратами, що знижують артеріальний тиск (антагоністи рецептора альфа-1 або агоністи рецептора альфа-2) ­ Якщо у пацієнта є феномен Рейно(пальці рук або ніг стають синіми, потім блідими, а потім червоніють, що супроводжується больовими відчуттями). Препарат Карведилол-ратіофарм може посилювати ці симптоми. ­ Якщо у пацієнта є гіперфункція щитоподібної залозиз підвищенням рівня гормонів щитоподібної залози; препарат Карведилол-ратіофарм може маскувати симптоми. ­ Якщо пацієнт приймає препарат Карведилол-ратіофарм і має бути підданий хірургічній операціїпід загальним наркозом. У такому випадку необхідно повідомити анестезіолога про прийом препарату Карведилол-ратіофарм. ­ Якщо у пацієнта є дуже повільне серцебиття (нижче 55 скорочень серця на хвилину).­ Якщо раніше у пацієнта виникли важкі алергічні реакції(наприклад, після укусу комахи або після прийому харчових продуктів) або якщо у пацієнта проводиться (або планується) алергічна терапіяпрепарат Карведилол-ратіофарм може послаблювати дію препаратів, що застосовуються при виникненні алергічних реакцій. ­ У разі псоріазу. Важкі шкіряні реакції (наприклад, токсичний епідермальний некроліз, синдром Стівенса-Джонсона).

­
Якщо пацієнт використовує контактні лінзи. Препарат Карведилол-ратіофарм може зменшувати
вироблення сліз.

Діти та підлітки

Доступні лише недостатні дані про ефективність і безпеку застосування карведилолу у дітей і підлітків у віці до 18 років. Тому не слід застосовувати препарат Карведилол-ратіофарм у цій групі пацієнтів.

Пацієнти похилого віку

Пацієнти похилого віку можуть бути більш чутливими до карведилолу і повинні бути під більш ретельним контролем.

Карведилол-ратіофарм та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає,
а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Інші препарати, що застосовуються одночасно, можуть впливати на дію препарату Карведилол-ратіофарм, а також препарат Карведилол-ратіофарм може впливати на дію інших препаратів.
Особливо важливо повідомити лікаря про прийом наступних препаратів:
­
Дигоксинабо дигітоксин(застосовуються для лікування серцевої недостатності).
­
Інсулінабо оральні антидіабетичні препарати(препарати, що знижують рівень цукру в крові),
оскільки їх дія на зниження рівня цукру в крові може бути посилена, а симптоми гіпоглікемії можуть бути масковані.
­
Рифампіцин(антібіотик, що застосовується для лікування туберкульозу).
­
Карбамазепін(препарат, що застосовується для лікування епілепсії).
­
Флуконазол(препарат, що застосовується для лікування грибкових інфекцій).
­
Пароксетин, флуоксетин, бупропіон(препарати, що застосовуються для лікування депресії).
­
Препарати, що містять резерпін, гуанетидин, метилдопу, гуанфацинта інгібітори
моноамінооксидази(МАО) (застосовуються для лікування депресії і хвороби Паркінсона), оскільки вони можуть додатково сповільнювати серцебиття.
­
Циклоспорин або такролімус(препарат, що застосовується для зниження імунної реакції, щоб
запобігти відторгненню трансплантованого органу, а також для лікування деяких ревматичних або дерматологічних захворювань).
­
Препарати, що застосовуються для лікування порушень серцевого ритму (наприклад, верапаміл, дилтіазем, хінідин,
аміодарон).
­
Клонідин(препарат, що застосовується для лікування артеріальної гіпертонії).
­
Симпатикоміметики(препарати, що стимулюють діяльність симпатичної нервової системи).
­
Препарати, що застосовуються для лікування дихальних захворювань, наприклад сальбутамол, формотерол.
­
Похідні дигідропіридину(препарати, що застосовуються для лікування артеріальної гіпертонії та
серцевих захворювань)
­
Інші препарати, що знижують артеріальний тиск. Препарат Карведилол-ратіофарм може посилювати дію інших препаратів, що одночасно застосовуються для зниження артеріального тиску (наприклад, антагоністи рецептора альфа-1, нітрати) та препаратів, у разі яких зниження артеріального тиску відбувається як побічна дія, наприклад барбітурати(препарати, що застосовуються для лікування епілепсії), фенотіазини(препарати, що застосовуються для лікування психозів), трициклічні препарати
проти депресії(препарати, що застосовуються для лікування депресії), препарати, що розширюють судини
кровоносні
­
Препарати, що блокують проведення нервово-м'язової діяльності(препарати, що зменшують м'язовий тонус)
­
Ерготамін(препарат, що застосовується для лікування мігрені)
­
Загальнозnieczulająчі препарати(препарати, що застосовуються для загального знеболювання)
­
Деякі обезболювальні препарати(НПЗП - нестероїдні протизапальні препарати), естрогени
(гормони) та кортикостероїди(гормони надниркових залоз), оскільки вони можуть у деяких випадках послаблювати дію препарату Карведилол-ратіофарм на зниження артеріального тиску.
­
Цинакальцет(препарат, що застосовується для лікування захворювань паращитоподібних залоз).

Карведилол-ратіофарм з їжею, питтям і алкоголем

Необхідно уникати вживання соку грейпфруту одночасно з препаратом Карведилол-ратіофарм або одразу після прийому препарату. Плоди грейпфрута або їхній сік можуть збільшувати рівень активної речовини карведилолу в крові і спричиняти непередбачувані побічні ефекти. Необхідно обмежувати вживання алкоголю під час лікування препаратом Карведилол-ратіофарм, оскільки алкоголь може впливати на дію препарату Карведилол-ратіофарм.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка є вагітною або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати
дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Під час лікування препаратом Карведилол-ратіофарм існує ризик ушкодження плоду. Препарат Карведилол-ратіофарм може бути застосований під час вагітності лише у разі, якщо лікар вважає це необхідним. Тому завжди необхідно проконсультуватися з лікарем перед застосуванням препарату Карведилол-ратіофарм під час вагітності.
Не відомо, чи препарат Карведилол-ратіофарм проникає до грудного молока, і тому не слід його застосовувати під час годування грудьми.

Проведення транспортних засобів і управління механізмами

Головокружіння і відчуття втоми можуть виникати на початку лікування, після збільшення дози, після
зміни препарату на інший або під час одночасного вживання алкоголю. Не відомо, чи карведилол, що застосовується в терапевтичних дозах, порушує здатність керувати транспортними засобами або управляти механізмами. Якщо виникли головокружіння або слабкість під час прийому препарату, необхідно уникати керування транспортними засобами або виконання дій, що вимагають підвищеної уваги.

Препарат Карведилол-ратіофарм містить лактозу.

Якщо раніше у пацієнта виявлена непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
сконтактувати з лікарем перед прийомом препарату.

3. Як застосовувати препарат Карведилол-ратіофарм

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта. У разі відчуття, що дія препарату Карведилол-ратіофарм є надто сильною або занадто слабкою, необхідно звернутися до лікаря.
Таблетки слід ковтати, запиваєючи щонайменше половinou склянки води. Препарат Карведилол-ратіофарм можна приймати з їжею або без. Однак пацієнти з серцевою недостатністю повинні приймати таблетки з їжею, щоб зменшити ризик головокружіння, яке може виникати під час раптового встання.
Таблетки можна поділити на рівні дози.
Доступні таблетки препарату Карведилол-ратіофарм наступних потужностей:
6,25 мг, 12,5 мг та 25 мг.

Артеріальна гіпертонія

Дорослі
Зазвичай застосовується доза 1 таблетка препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає
12,5 мг карведилолу) один раз на добу протягом перших двох діб, а потім 2 таблетки препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає 25 мг карведилолу) один раз на добу.
Для досягнення рекомендованої дози доступні таблетки препарату Карведилол-ратіофарм інших потужностей.
У разі необхідності лікар може рекомендувати подальше, поступове збільшення дози, з інтервалом щонайменше двох тижнів. Максимальна рекомендована добова доза становить 50 мг.
Пацієнти похилого віку
Рекомендована доза становить 1 таблетка препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає 12,5 мг карведилолу) один раз на добу.
У разі необхідності лікар може рекомендувати подальше, поступове збільшення дози, з інтервалом щонайменше двох тижнів, до досягнення максимальної добової дози у 50 мг.

Стенокардія

Дорослі
Зазвичай застосовується доза 1 таблетка препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає
12,5 мг карведилолу) два рази на добу протягом двох діб, а потім 2 таблетки препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає 25 мг карведилолу) два рази на добу.
Для досягнення рекомендованої дози доступні таблетки препарату Карведилол-ратіофарм інших потужностей.
У разі необхідності лікар може рекомендувати подальше, поступове збільшення дози, з інтервалом щонайменше двох тижнів. Максимальна рекомендована добова доза становить 100 мг.
Пацієнти похилого віку
Зазвичай застосовується доза 1 таблетка препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає
12,5 мг карведилолу) два рази на добу протягом двох діб, а потім 2 таблетки препарату Карведилол-ратіофарм потужністю 12,5 мг (що відповідає 25 мг карведилолу) два рази на добу.
Рекомендована максимальна добова доза становить 50 мг.

Серцева недостатність

Зазвичай застосовується початкова доза 3,125 мг карведилолу два рази на добу протягом двох
тижнів. Лікар може рекомендувати поступове збільшення дози, зазвичай щодва тижні.
Лікар може рекомендувати як збільшення, так і зменшення дози, про що він детально повідомить пацієнта.
Рекомендована максимальна добова доза становить 25 мг два рази на добу у пацієнтів з масою тіла менше 85 кг і 50 мг два рази на добу у пацієнтів з масою тіла більше 85 кг, за умови, що серцева недостатність не є важкою. Збільшення дози до 50 мг два рази на добу буде проведено під суворим контролем лікаря.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Карведилол-ратіофарм

У разі прийому більшої, ніж рекомендована, дози препарату або випадкового прийому будь-якої кількості
препарату дитиною необхідно негайно звернутися до лікаря, звернутися до найближчої лікарні або зателефонувати до служби швидкої медичної допомоги, щоб отримати необхідну допомогу.
Симптоми передозування можуть бути наступними: відчуття оmdlення, спричинене надмірним зниженням артеріального тиску, повільна серцева діяльність, а у важких випадках зупинка серцевої діяльності. Можуть виникати порушення дихання, спазм дихальних шляхів, погане самопочуття, порушення свідомості та судоми.

Пропуск застосування препарату Карведилол-ратіофарм

У разі пропуску дози (або декількох доз) препарату необхідно прийняти наступну дозу в звичайний час. Не слід застосовувати подвійну (або більшу) дозу для компенсації пропущеної дози (доз).

Перервання застосування препарату Карведилол-ратіофарм

Не слід раптово припиняти лікування або змінювати дозу, доки лікар не рекомендуватиме цього. Препарат слід відміняти поступово протягом двох тижнів. Раптове припинення прийому препарату може спричинити загострення симптомів.
У разі подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Більшість побічних ефектів залежить від дози препарату і зникає після її зменшення або після припинення лікування. Деякі побічні ефекти виникнуть на початку лікування і зникнуть самі собою під час продовження лікування.
Необхідно негайно звернутися до лікаря у разі виникнення будь-якого з наступних побічних ефектів:

• Біль у грудній клітці з одночасним відчуттям нестачі повітря, потінням і нудотою (може виникнути у не більше 1 з 100 осіб).
• Важкі шкіряні реакції, такі як висип, червоні плями, пухирі на губах, навколо очей або у роті (симптоми поліморфної еритеми), виразки у роті, на губах або шкірі (симптоми синдрому Стівенса-Джонсона), відшарування верхнього шару шкіри з нижніх шарів шкіри всього тіла (симптоми токсичного епідермального некролізу) (дуже рідка частота).

Дуже часті (можуть виникнути у більше 1 з 10 осіб)

• Головокружіння
• Головний біль
• Серцева недостатність
• Низький артеріальний тиск
• Слабкість

Часті (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)

• Запалення бронхів, запалення легень, інфекція верхніх дихальних шляхів
• Інфекція сечових шляхів
• Зменшення кількості черваних кров'яних тілець
• Збільшення маси тіла
• Збільшення рівня холестерину
• Погіршення контролю рівня цукру в крові у пацієнтів з цукровим діабетом
• Депресія, зниження настрою
• Порушення зору
• Зменшення виділення сліз, подразнення очей
• Зповільнення серцебиття
• Відчуття набухання (набухання всього або частини тіла), заторів, збільшення об'єму крові в організмі
• Головокружіння під час раптового встання
• Оmdlіння
• Порушення кровообігу (які можуть бути симптомом загострення хвороби Рейно або інтермітуючого кліщування), склероз судин (атеросклероз), загострення симптомів у пацієнтів з хворобою Рейно (спочатку синюшність пальців рук або ніг, потім блідість, а потім червонізація з больовими відчуттями) або інтермітуючого кліщування (біль у ногах, що посилюється під час ходьби)
• Астма та порушення дихання
• Нагромадження рідини в легенях
• Діарея
• Погане самопочуття, нудота, блювота, біль у животі, порушення травлення
• Біль (наприклад, рук або ніг)
• Гостра серцева недостатність і порушення функції нирок у пацієнтів з атеросклерозом судин і (або) порушенням функції нирок
• Порушення сечовиділення

Не дуже часті (можуть виникнути у не більше 1 з 100 осіб)

• Порушення сну
• Замішання, марення
• Кошмари
• Порушення чутливості
• Порушення провідності серця, стенокардія (поєднана з больовими відчуттями у грудній клітці),
• Певні шкіряні реакції (наприклад, алергічне запалення шкіри, кропив'янка, свербіж і запалення шкіри, посилене потіння, зміни шкіри, подібні до псоріазу або лichen planus)
• Запор
• Імпотенція

Рідкі (можуть виникнути у не більше 1 з 1000 осіб)

• Зменшення кількості тромбоцитів
• Закупорка носа
• Сухість слизової оболонки рота

Дуже рідкі (можуть виникнути у не більше 1 з 10 000 осіб, включаючи окремі випадки)

• Мала кількість білих кров'яних тілець
• Психоз
• Алергічні реакції
• Зміни у результатах аналізів функції печінки
• Неконтрольоване сечовиділення у жінок (нетримання сечі)

Частота невідома (частота не може бути визначена на основі доступних даних)

• Випадання волосся

Препарати з групи бета-адренолітиків можуть спричиняти приховану форму цукрового діабету.
Атриовентрикулярна блокада (відсутність імпульсу від синусового вузла, "розподілювача" серця, який
контролює скорочення серця і регулює ритм серця) у пацієнтів, які до цього мали порушення функції синусового вузла, атриовентрикулярного блоку або блоку Гіса.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Миколи Амосова, 7,
03038, Київ
Телефон: 0 800 503 603
Факс: (044) 206-32-49
Електронна пошта: [adverse.event@moz.gov.ua](mailto:adverse.event@moz.gov.ua)
Веб-сайт: https://moz.gov.ua
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Карведилол-ратіофарм

Препарат зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці – після Терміну
придатності (EXP). Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Блістри (ПВХ/ПВдФ/Алюміній)
Карведилол-ратіофарм 6,25 мг:
Не зберігати при температурі вище 30°C.
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Карведилол-ратіофарм 12,5 мг і 25 мг:
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо температури зберігання лікарського засобу.
Блістер (ОПА/Алюміній/ПВХ/Алюміній)
Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо температури зберігання лікарського засобу.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, як усунути лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст упаковки і інші дані

Що містить препарат Карведилол-ратіофарм

• Активною речовиною препарату є карведилол. Кожна таблетка містить 6,25 мг або 12,5 мг або 25 мг карведилолу.
• -Інші компоненти: мікрокристалічна целюлоза, лактоза моногідрат, кросповідон, повідон, колоїдний діоксид кремнію, стеарат магнію.

Як виглядає препарат Карведилол-ратіофарм і що містить упаковка

6,25 мг: Білі, обидві сторони опуклі таблетки у формі капсули з витиснутим "С", з лінією
поділу і позначенням "2" на одній стороні і гладенькою з другої сторони
12,5 мг: Білі, обидві сторони опуклі таблетки у формі капсули з витиснутим "С", з лінією
поділу і позначенням "3" на одній стороні і гладенькою з другої сторони
25 мг: Білі, обидві сторони опуклі таблетки у формі капсули з витиснутим "С", з лінією поділу
і позначенням "4" на одній стороні і гладенькою з другої сторони.
Таблетки можна поділити на рівні дози.
Величини упаковок: 30, 50, 60, 100 таблеток.
Не всі величини упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Відповідальний суб'єкт:

ратіофарм ГмбХ, Граф-Арко-Штрассе 3, 89079 Ульм, Німеччина

Виробник:

Merckle ГмбХ, Людвіг-Меркле-Штрассе 3, 89143 Блаубойрен, Німеччина
Teva Operations Poland Сп. з о.о., вул. Могільська 80, 31-546 Краків
TEVA Pharmaceutical Works Приватна компанія з обмеженою відповідальністю, Паллагі út 13, Дебрецен H-4042, Угорщина
Для отримання більш детальної інформації зверніться до представника відповідального суб'єкта:
Teva Pharmaceuticals Польща Сп. з о.о.
Телефон: (22) 345 93 00

Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Австрія, Німеччина:

Карведилол-ратіофарм 6,25/12,5/25 мг таблетки
Фінляндія, Швеція:
Карвератіо
Іспанія:
Карведилол Тева-ратіофарм 6,25 мг компреси EFG
Карведилол Тева-ратіофарм 25 мг компреси EFG
Польща, Португалія:
Карведилол-ратіофарм

Дата останньої актуалізації інструкції: січень 2025 р.