Цанеспор Онихосет

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

CANESPOR ONYCHOSET, 10 мг + 400 мг/г, мазь

(Біфоназол + Уреа)

Потрібно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Потрібно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів потрібно звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта з'являться будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, потрібно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

• 1. Що таке препарат Canespor Onychoset і для чого він призначено
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Canespor Onychoset
• 3. Як застосовувати препарат Canespor Onychoset
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Canespor Onychoset
• 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Canespor Onychoset і для чого він призначено

Canespor Onychoset - це антимікотичний препарат, має форму мазі. Препарат містить активну речовину
біфоназол з широким спектром антимікотичної дії та мочевину, яка полегшує проникнення
біфоназолу в ніготь і посилює його дію.
Препарат Canespor Onychoset призначено для місцевого лікування грибкових інфекцій нігтів рук і
ног, що включає безуразове видалення нігтів і одночасне антимікотичне лікування.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Canespor Onychoset

Коли не застосовувати препарат Canespor Onychoset

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини - біфоназол і мочевину - або на будь-який з інших компонентів цього препарату, перелічених в пункті 6.

Попередження і обережність

Перед початком застосування препарату Canespor Onychoset потрібно обговорити це з лікарем або
фармацевтом.
Пацієнти, у яких в минулому були реакції гіперчутливості на інші антимікотичні препарати групи імідазолу, наприклад еконазол, клотримазол, міконазол, повинні застосовувати препарати, що містять біфоназол, з обережністю.
Якщо симптоми хвороби зберігаються або не зникають після припинення лікування, потрібно звернутися до лікаря.
Необхідно уникати контакту препарату з очима. Не ковтати.

Діти і підлітки

У немовлят і малих дітей препарат можна застосовувати лише за призначенням і під контролем лікаря.

Препарат Canespor Onychoset і інші препарати

Застосування препарату Canespor Onychoset з варфарином збільшує ризик виникнення кровотечі. У
випадку одночасного застосування препарату Canespor Onychoset і варфарину пацієнт повинен бути під суворим контролем лікаря.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.

Вагітність, годування грудьми і вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна, або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не слід застосовувати препарат Canespor Onychoset у першому триместрі вагітності.
Якщо лікар вирішить про необхідність застосування препарату Canespor Onychoset під час годування грудьми, потрібно припинити годування грудьми.

Керування транспортними засобами і робота з машинами

Препарат Canespor Onychoset не має впливу або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами і працювати з машинами.
Препарат Canespor Onychoset містить ланоліні може викликати місцеві реакції шкіри, наприклад контактне дерматит.

3. Як застосовувати препарат Canespor Onychoset

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Препарат Canespor Onychoset застосовують один раз на добу, наносяши тонкий шар мазі на всю поверхню зміненого хворобою нігтя.
Спосіб застосування

• 1. Ногу або руку потрібно вимити в теплій воді, добре висушити.
• 2. Витиснути з тюбика смугу мазі довжиною, достатньою для покриття ураженого грибком нігтя. Нанести мазь на хворобливо змінені нігті. Не втирати.

• 3. Половиною пластиру покрити ніготь. (Малюнки показують нижню сторону ноги.) Увага! Для малих нігтів листок пластиру можна розділити на менші частини.
• 4. Бічні частини пластиру, покриті клеєм, приклеїти до нижньої поверхні пальця.
• 5. Другою половinou пластиру покрити нижню частину пальця.
• 6. Таким чином, ніготь буде повністю заклеєний. Окутання потрібно залишити на 24 години. (Малюнок показує верхню сторону ноги.)

• 7. Після закінчення 24 годин потрібно зняти пластир, після чого руку або ногу потрібно замочити в теплій воді протягом 10 хвилин і потім добре висушити.
• 8. За допомогою скребка обережно видалити розм'якшену шар ураженого грибком нігтя.
• 9. Потім нігті потрібно добре висушити і знову нанести препарат і наклеїти окутання. Препарат діє лише на уражені поверхні нігтя, залишаючи здорові частини без змін. Зазвичай не потрібно захищати прилеглі до ураженого нігтя ділянки здорової шкіри. Якщо jedoch з'являються симптоми подразнення, потрібно захищати прилеглу шкіру, наприклад, змазуючи цинковою пастою. Розмір пластиру, що знаходиться в наборі, відповідає розмірам нігтів. Тривалість лікування Лікування препаратом Canespor Onychoset повинно тривати так довго, поки всі уражені шари нігтя не будуть видалені. Зазвичай це триває від 7 до 14 днів. Після видалення уражених шарів нігтя потрібно продовжувати лікування препаратом Canespor у вигляді крему, застосовуючи його один раз на добу протягом наступних 4 тижнів. Кількість мазі, що міститься в упаковці, достатня для 30-разового застосування, тобто можна лікувати 3 уражені нігті протягом 10 днів. Якщо пластири будуть використані раніше, ніж мазь, можна придбати інший водостійкий пластир і підігнати його розмір до розмірів нігтів.

Застосування у дітей і підлітків

У немовлят і малих дітей препарат можна застосовувати лише за призначенням і під контролем лікаря.
Відсутні дані про застосування у новонароджених.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Canespor Onychoset

Не існує ризику гострого отруєння.

Пропуск застосування препарату Canespor Onychoset

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Необхідно якнайшвидше застосувати наступну дозу.

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, потрібно звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, Canespor Onychoset може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони з'являються.
Частота виникнення невідома (не може бути визначена на основі наявних даних):
контактне дерматит, макерація шкіри, лущення шкіри, порушення в області нігтя,
дисколорія нігтя, рубцювання, подразнення, біль в місці застосування, біль кінцівок, свербіж, висип.

Звітність про побічні ефекти

Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, потрібно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
Алея Єрусалимські 181С, 02-222 Варшава
Телефон: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Canespor Onychoset

Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці. Термін придатності позначає останній день місяця.
Препарати не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Canespor Onychoset

• Активною речовиною препарату є біфоназол та мочевина.
• Інші компоненти: білий віск, біла вазеліна, ланолін.

Як виглядає препарат Canespor Onychoset і що містить упаковка

Препарат Canespor Onychoset має форму мазі.
Доступна упаковка препарату - набір, що містить:

• тюбик з 10 г мазі,
• 15 штук пластирів,
• скребок для нігтів. Все це розміщено в паперовій коробці.

Відповідальна особа

Bayer Sp. z o.o.
Алея Єрусалимські 158
02-326 Варшава

Виробник

GP Grenzach Produktions GmbH
Еміль-Барелл-Штрасе 7
79639 Гренцах-Вайлен
Німеччина
Для отримання більш детальної інформації потрібно звернутися до місцевого представника відповідальної особи:

Польща

Bayer Sp. z o.o.
Алея Єрусалимські 158
02-326 Варшава
Номер телефону: + 48 22 572 3500
Номер факсу: + 48 22 572 35 00

Дата останньої актуалізації інструкції: