Беклометазон дипропіонат + Формотерол фумарат дигідрат
Препарат Bedufora являє собою розчин для інгаляції в аерозольному балоні, який містить дві активні речовини, що вдихаються через рот і доставляються безпосередньо до легень.
Препарат містить дві активні речовини: беклометазон дипропіонат і формотерол фумарат дигідрат.
Беклометазон дипропіонат належить до групи препаратів, званих кортикостероїдами, які діють
протизапально шляхом зменшення набухання та подразнення легень.
Формотерол фумарат дигідрат належить до групи препаратів, що розширюють бронхи тривалої дії, які розслаблюють м'язи в дихальних шляхах і полегшують дихання.
Разом ці дві активні речовини полегшують дихання шляхом пом'якшення симптомів, таких як:
задишка, свистячий дихання і кашель у пацієнтів з астмою, а також допомагають запобігати симптомам
астми.
Препарат Bedufora застосовують у пацієнтів, у яких:
або
Перш ніж використовувати цей препарат, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри у разі
існування зараз або в минулому будь-яких проблем зі здоров'ям або алергії, або якщо
пацієнт має сумніви, чи може бути використаний препарат Bedufora.
пацієнтів з важкою астмою.Подібно до інших бронходилататорів, препарат Bedufora може
спричинити раптове зменшення рівня калію в сироватці (гіпокаліємія). Це пов'язано з
недостатком кисню в крові, спричиненим прийомом інших препаратів одночасно з препаратом Bedufora, що може посилювати зменшення рівня калію в крові.
Якщо пацієнт приймає великі дози інгаляційних кортикостероїдів протягом тривалого періоду, він може в
більшій мірі потребувати введення кортикостероїдів у період стресу. До стресових ситуацій
можуть належати: госпіталізація після нещасного випадку, важка травма або очікування хірургічної операції.
У таких ситуаціях лікар, який спостерігає за пацієнтом, вирішить про можливе збільшення дози кортикостероїдів
або може призначити інші стероїди у вигляді таблеток або ін'єкцій.
Якщо необхідне лікування в лікарні, пацієнт повинен пам'ятати про взяття з собою всіх
препаратів і інгаляторів, включаючи препарат Bedufora, а також препаратів, куплених без рецепта, якщо можливо, в
оригінальних упаковках.
Препарат Bedufora не повинен бути використаний у дітей і підлітків у віці до 18 років.
Препарат Bedufora та інші препарати
Особливо, повідомте лікаря, фармацевта або медсестру, якщо пацієнт приймає
наступні препарати:
Також необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт має планування загального знеболювання
для операції або процедури у стоматолога.
Вагітність, годування грудьми і вплив на фертильність
Немає даних про клінічне застосування препарату Bedufora під час вагітності.
Препарат Bedufora не повинен бути використаний, якщо пацієнтка є вагітною, підозрює вагітність або
планує мати дитину, або якщо пацієнтка годує грудьми, якщо тільки лікар не вирішить інакше.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з машинами
Мало ймовірно, щоб препарат Bedufora впливав на здатність керувати транспортними засобами та працювати з машинами.
Препарат Bedufora містить 9 мг алкоголю (етанолу) в кожній дозі, що еквівалентно 0,25
мг/кг маси тіла на дозу, під час застосування двох доз. Кількість алкоголю в двох дозах цього препарату еквівалентна менш ніж 1 мл пива або 1 мл вина. Мала кількість алкоголю в цьому препараті не буде спричиняти помітних ефектів.
Цей препарат завжди повинен бути використаний згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів
необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Лікар, який спостерігає за пацієнтом, буде регулярно перевіряти, чи приймає пацієнт оптимальну дозу препарату Bedufora.
Лікар визначить найменшу дозу, яка забезпечує найкращий контроль симптомів астми.
Рекомендована доза препарату - дві дози двічі на добу.
Максимальна добова доза - 4 дози.
Не потрібно коригувати дозування у пацієнтів похилого віку. Немає даних про застосування препарату Bedufora у пацієнтів з порушеннями функції печінки або нирок.
Цього препарату не можнавикористовувати у дітей і підлітках у віці до 18 років.
беклометазон дипропіонат, лікар призначить відповідну дозу препарату Bedufora для лікування астми.
У разі відчуття, що дія препарату недостатня, завжди зверніться до лікаря перед збільшенням дози препарату.
У разі загострення симптомів захворювання або труднощів у їхньому контролі (наприклад, коли пацієнт частіше мусить використовувати інший інгаляторний препарат для полегшення симптомів) або коли інгаляторний препарат для полегшення симптомів не полегшує симптомів, необхідно негайно повідомити про це лікаря, який спостерігає за пацієнтом. Це може свідчити про загострення астми, і лікар може вирішити про необхідність зміни дозування препарату Bedufora або застосування іншого лікування.
Цей препарат знаходиться в підпресовому балоні, в пластиковій оболонці, з устником.
Ззаду інгалятора знаходиться лічильник доз для 120 доз і показник дози для 180 доз, який інформує про кількість доз, що залишилися.
У разі упаковки, що містить 120 доз, кожне стискання балону призводить до викиду дози препарату, а лічильник доз зменшується на одну. Необхідно бути обережним, щоб не впустити інгалятор, оскільки це може призвести до зменшення лічильника доз.
У разі упаковки, що містить 180 доз, показник дози показує приблизну кількість доз, що залишилися в балоні (наприклад, 180, 120, 100, 80 тощо). Коли залишається 20 доз, а на дисплеї показника дози з'являється число 20, це означає, що балон наближається до кінця терміну використання.
Коли виконується 180 доз, на дисплеї показника дози з'являється число 0.
Показник дози перестає рухатися на позначці "0".
Перш ніж використовувати інгалятор вперше, або якщо інгалятор не використовувався протягом 14 днів або довше, необхідно провести тест інгалятора, щоб переконатися, що він працює правильно.
Якщо це можливо, під час інгаляції необхідно стояти або сидіти в прямому положенні.
Перш ніж почати інгаляцію, необхідно перевірити лічильник доз або показник дози, який показує, скільки доз залишилося. Якщо лічильник доз або показник дози показує "0", немає жодної дози - необхідно викинути інгалятор і купити новий.
Якщо планується прийняття наступної дози препарату, інгалятор необхідно тримати у вертикальному положенні
протягом близько пів хвилини, а потім повторити дії, описані в пунктах від 2 до 5.
Важливо:Дії, описані в пунктах від 2 до 5, не повинні виконуватися занадто швидко.
Після використання необхідно надіти захисну кришку і перевірити лічильник доз для упаковки, що містить 120 доз, та показник дози для упаковки, що містить 180 доз.
Для зменшення ризику виникнення грибкової інфекції ротової порожнини та горла після кожної інгаляції необхідно
прополоскати рот або горло водою або очистити зуби.
Якщо лічильник або показник дози показує число 20, необхідно мати при собі новий інгалятор.
Необхідно припинити використання інгалятора, якщо показник дози показує число 0, оскільки препарат, що залишилося в балоні, може не забезпечити викидання повної дози.
У разі відчуття, що дія препарату Bedufora недостатня або надто сильна, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
У разі труднощів з використанням інгалятора під час вдихання можна використовувати камеру для інгаляції (спейсер) AeroChamber Plus. Необхідно запитати лікаря або фармацевта про це пристосування.
Важливо докладно ознайомитися з вмістом інформації, яка додана до спейсера AeroChamber Plus, і слідувати інструкції щодо використання та рекомендаціям щодо очищення.
Інгалятор необхідно очищати один раз на тиждень.
Необхідно якомога швидше прийняти пропущену дозу препарату. Якщо наближається час прийняття наступної дози, не
необхідно приймати пропущену дозу, тільки наступну дозу в звичайний час. Не необхідно
прийомувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Навіть у разі поліпшення самопочуття, не можна припиняти застосування препарату Bedufora або
зменшувати дозу без узгодження з лікарем. Дуже важливо регулярно приймати препарат Bedufora, навіть у разі відсутності симптомів захворювання.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, необхідно звернутися
до лікаря або фармацевта.
Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Подібно до інших інгаляційних препаратів, існує ризик загострення задишки і свистячого дихання безпосередньо після прийняття препарату Bedufora, яке називається парадоксальним бронхоспазмом.Необхідно негайно ПЕРЕРВАТИзастосування препарату Bedufora і застосувати швидко діючий інгаляторний бронходилататор для полегшення симптомів задишки і свистячого дихання. Необхідно негайно звернутися до лікаря, який спостерігає за пацієнтом.
Необхідно негайно повідомити лікаря, якщо виникнуть будь-які алергічні реакції, такі як: алергічні висипки, свербіж шкіри, висипка, червоність шкіри, набряк шкіри або слизових оболонок, особливо очей, обличчя, губ і горла.
Інші можливі побічні ефекти перелічені нижче залежно від частоти їх виникнення.
Часто(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 10 осіб):
Незbyt часто(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 100 осіб):
Наступні побічні ефекти також були зареєстровані як "незbyt часто" у пацієнтів з хронічною обструктивною хворобою легень:
Рідко(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 1000 осіб):
Бардzo рідко(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 10 000 осіб):
у дуже рідких випадках виникнення системних ефектів.До них належать:
Ці побічні ефекти є більш ймовірними у дітей, однак частота їх виникнення невідома.
Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи будь-які симптоми побічних ефектів, не перелічені в цій інформації, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру.
Побічні ефекти можна звітувати безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних реакцій на лікарські засоби Міністерства охорони здоров'я України,
вул. Щаслива, 9, 03056, м. Київ, тел.: (044) 279-64-04, факс: (044) 279-64-04,
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна звітувати подовіжу організації.
Звіт про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Одна упаковка, що містить один інгалятор з 120 дозами або 180 дозами
Зберігати в холодильнику (2°C – 8°C) не більше ніж 18 місяців.
Необхідно написати дату видачі пацієнтові на етикетці самоклейки на упаковці і наклеїти етикетку на
інгаляторі.
Необхідно переконатися, що період між датою видачі та датою закінчення терміну придатності, надрукованої на упаковці,
складає не менше 3 місяців.
Не зберігайте інгалятор при температурі вище 25°C.
Не застосовуйте препарат Bedufora довше ніж 3 місяці від дати отримання інгалятора від фармацевта і ніколи
не застосовуйте після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та етикетці після "EXP". Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Подвійні або потрійні упаковки, що містять два або три інгалятори по 120 або 180 доз
До першого застосування: інгалятори зберігати в холодильнику (2°C – 8°C) не більше ніж 18
місяців.
Після першого застосування: не зберігайте інгалятори при температурі вище 25°C. Зберігайте не більше ніж 3 місяці. Кожного разу, коли починається використання інгалятора, необхідно написати дату першого застосування на одній з етикеток самоклейки і приклеїти цю етикетку на інгаляторі.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та етикетці після EXP.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не заморожуйте.
Якщо інгалятор був підданий дії дуже низьких температур, перед застосуванням необхідно підтримувати його протягом кількох хвилин у руках. Ніколи не слід застосовувати інші методи підігріву балону.
Увага: Балон містить рідину під тиском. Не піддавайте його дії температури вище 50°C. Балону не можна проколювати.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Активними речовинами препарату є: беклометазон дипропіонат і формотерол фумарат дигідрат.
Кожна доза, відміряна з інгалятора, містить 200 мікrogramів беклометазону дипропіонату та 6
микrogramів формотеролу фумарату дигідрату. Це відповідає дозі, доставленій через устник,
яка містить 177,7 мікrogramа беклометазону дипропіонату і 5,1 мікrogramа формотеролу фумарату
дигідрату.
Інші компоненти: норфлуран (HFA-134a), безводний етанол, концентрована соляна кислота.
Цей препарат містить фторовані гази, що викликають парниковий ефект.
Кожен інгалятор, що містить 120 доз, містить 10,35 г HFA-134a, що відповідає 0,015 тони
еквіваленту CO (коефіцієнт глобального потепління GWP = 1, 430).
Кожен інгалятор, що містить 180 доз, містить 14,24 г HFA-134a, що відповідає 0,020 тони
еквіваленту CO (коефіцієнт глобального потепління GWP = 1, 430).
Препарат Bedufora доступний у вигляді розчину для інгаляції, який знаходиться в підпресовому балоні, покритому алюмінієм, з дозуючим клапаном, оснащеним дозатором з полімерного матеріалу, який містить лічильник доз (упаковка 120 доз) або показник дози (упаковка 180 доз) з устником і зеленою захисною кришкою з пластику.
Кожна упаковка містить:
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Німеччина
Genetic S.p.A.
Contrada Canfora
84084 Fisciano
Італія
Для отримання детальної інформації зверніться до місцевого представника подійної організації:
Stada Pharm Sp. z o.o.
вул. Київська, 44
02055 Київ
Тел. +38 044 737 79 20
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.