Package Insert: Information for the User
Toseina 2 mg/ml Oral Solution
Codeine Phosphate Hemihydrate
Read this entire package insert carefully before starting to take this medication, as it contains important information for you.
6. Contents of the pack and additional informationl
Toseína contains codeine phosphate hemihydrate.
This medication is used for the symptomatic treatment of dry cough (not accompanied by mucus) in adults and adolescents aged 12 years and older.
Do not take Toseina:
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before starting to take Toseina:
Codeine is transformed into morphine in the liver by an enzyme. Morphine is a substance that produces the effect of codeine. Some people have a variant of this enzyme that can affect them differently. In some people, morphine is not produced or is produced in very small quantities, and it will not affect your cough symptoms. Others are more prone to severe adverse reactions because they produce a very high amount of morphine. If you experience any of the following adverse effects, stop taking this medication and seek medical help immediately: slow or shallow breathing, confusion, drowsiness, constricted pupils, discomfort or feeling of discomfort, constipation, loss of appetite.
Children and adolescents
Adolescents over 12 years of age: codeine is not recommended for use in adolescents with respiratory problems for the treatment of cough.
Other medications and Toseina
Inform your doctor or pharmacist if you are using or have used recently or may need to use any other medication.
Particularly, if you are using any of the following medications, it may be necessary to modify the dose of one of them or discontinue treatment:
Taking Toseina with food, drinks, and alcohol
Avoid consuming alcoholic beverages, as alcohol potentiates the depressive effect of codeine on the central nervous system.
Pregnancy, breastfeeding, and fertility
If you are pregnant or breastfeeding, or if you think you may be pregnant or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.
Pregnancy:
Do not take Toseina during pregnancy.
Breastfeeding:
Do not take codeine if you are breastfeeding. Codeine and morphine pass into breast milk.
Driving and using machines
Codeine can cause drowsiness, affecting mental and/or physical ability. If you experience these effects, avoid driving vehicles or using machines.
Toseina contains aspartame (E-951)
This medication contains 2 mg of aspartame (E-951) per ml, equivalent to 10 mg/5 ml and 20 mg/10 ml. Aspartame (E-951) contains a source of phenylalanine that can be harmful in cases of phenylketonuria (PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine accumulates because the body is unable to eliminate it correctly.
Toseina contains sorbitol (E-420)
This medication contains 175 mg of sorbitol (E-420) per ml, equivalent to 875 mg/5 ml and 1,750 mg/10 ml. Sorbitol (E-420) is a source of fructose. If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to certain sugars or have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which the patient cannot break down fructose, consult your doctor before taking this medication.
Toseina contains sodium benzoate (E-211)
This medication contains 2 mg of sodium benzoate (E-211) per ml, equivalent to 10 mg/5 ml and 20 mg/10 ml.
Toseina contains azorubine (E-122)
This medication may cause allergic reactions because it contains azorubine (carmoisine) (E-122). It can cause asthma, especially in patients allergic to acetylsalicylic acid.
Toseina contains sodium
This medication contains less than 23 mg of sodium (1 mmol) per ml; it is essentially "sodium-free."
Use in athletes
This medication contains codeine, which can produce a positive result in doping control tests.
Follow exactly the administration instructions of this medication indicated by your doctor or pharmacist. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.
The doses should be individualized for each patient. The effective dose should be used to control symptoms. The dose may be divided into up to 4 daily doses administered at intervals of not less than 6 hours.
The administration of the medication is subject to the appearance of symptoms, and the dosage may be reduced as the symptoms subside.
The duration of treatment should be limited to 3 days.
Adults and adolescents over 12 years old: 10 to 20 mg of codeine (5 to 10 ml) at intervals of at least 6 hours.
Pediatric population:This medication is contraindicated in children under 12 years of age.
Geriatric population: The dosage will be established by the doctor, as lower doses or longer dosing intervals may be necessary. See Adverse Reactions and Precautions sections.
Administration form
To open the bottle, remove the measuring cup, press the cap down and turn it in the direction indicated by the arrows, as shown in the diagram on the top of the cap. The bottle should be closed after each use.
If you take more Toseina than you should
In case of overdose or accidental ingestion, consult the Toxicological Information Service. Tel.: 91 562 04 20.
Accidental ingestion of very high doses may produce initial excitement, anxiety, insomnia, and subsequently in certain cases somnolence that progresses to stupor or coma, headache, miosis, blood pressure alterations, arrhythmias, dry mouth, hypersensitivity reactions, cold and sticky skin, tachycardia, convulsions, gastrointestinal disturbances, nausea, vomiting, and respiratory depression. In severe intoxication, apnea, circulatory collapse, cardiac arrest, and death may appear.
Generally, treatment of symptoms will be performed:
Restore an adequate respiratory exchange by means of a patent airway and assisted ventilation.
Administration of activated charcoal.
Aspiration and gastric lavage may be useful to eliminate the non-absorbed drug. They should be followed by the administration of activated charcoal.
The opioid antagonist clorhidrato of naloxone is an antidote against respiratory depression and should be administered intravenously at appropriate doses.
If you forgot to take Toseina
Do not take a double dose to compensate for the missed doses.
If you interrupt the treatment with Toseina
Your doctor will indicate the duration of treatment. Administration should be gradually discontinued after prolonged treatments.
If you have any other doubts about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them.
Be aware that many of the effects may be symptoms of your illness and will therefore improve when you start to feel better.
Although the frequency of adverse effects is unknown, as it cannot be estimated from the available data, these are: constipation, nausea, vomiting, dizziness, and drowsiness.
Convulsions, mental confusion, mood alteration (happiness or sadness), and itching have also been described. Skin eruptions may appear in allergic patients.
At high doses and over a long period, it may cause respiratory depression (slow or insufficient breathing).
Reporting Adverse Effects
If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is possible adverse effects that do not appear in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System of Pharmacovigilance of Medicines for Human Use:https://www.notificaram.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.
Store in the original packaging to protect it from light.
Keep this medication out of sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date shown on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.
Medications should not be disposed of through drains or trash. Dispose of packaging and unused medications at the SIGRE collection point at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of packaging and unused medications. By doing so, you will help protect the environment.
Composition of Toseina
The active principle is codeine phosphate hemihydrate. Each ml of oral solution contains 2 mg of codeine phosphate hemihydrate.
The other components (excipients) are: sodium benzoate (E-211), citric acid monohydrate, hydroxyethylcellulose, sodium saccharin, aspartame (E-951), sorbitol (E-420), strawberry flavor, raspberry essence, azorubine (E-122) and purified water.
Appearance of the product and contents of the packaging
This medicine is a red-colored solution that is presented in 100 and 250 ml bottles accompanied by a measuring cup.
Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing:
ITALFARMACO S.A.
C/ San Rafael, 3, 28108 - Alcobendas (Madrid)
Tel.: 916572323
The detailed and updated information on this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http//www.aemps.gob.es/
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.