Прошпект: информация для пользователя
Паклитаксел Ауровитас6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта:
Паклитаксел Ауровитас 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ вводится только врачом или медсестрой. Они могут ответить на любой вопрос, который у вас может возникнуть после прочтения этого прошпекта.
Паклитаксел относится к группе противораковых лекарств, называемых таксанами. Эти агенты ингибируют рост раковых клеток.
Паклитаксел используется для лечения:
Рака яичников
Рака молочной железы
Продвинутый не-микроцитарный рак легких
Саркома Капоши, связанная с СИДОЙ
Не используйте Паклитаксел Ауровитас
Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом лечения паклитакселом.
Паклитаксел не рекомендуется для использования у детей и подростков (моложе 18 лет).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом использования Паклитаксела Ауровитас.
Перед началом лечения паклитакселом вам будут даны другие препараты для минимизации риска аллергических реакций.
Сообщите вашему врачу немедленно, если любой из этих случаев относится к вам.
Паклитаксел должен вводиться всегда в вены. Введение паклитаксела в артерии может вызвать воспаление этих артерий, и вы можете испытать боль, воспаление, покраснение и жар.
Другие препараты и Паклитаксел Ауровитас
Сообщите вашему врачу, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат, включая те, которые можно купить без рецепта. Это связано с тем, что паклитаксел или другой препарат могут не работать так, как ожидается, или вы можете испытать побочный эффект.
Взаимодействие означает, что разные препараты могут влиять друг на друга. Проконсультируйтесь с вашим врачом, когда принимаете паклитаксел одновременно с:
Беременность и лактация
Сообщите вашему врачу, если вы беременныили думаете, что можете быть беременной, прежде чем получать лечение паклитакселом. Если существует возможность того, что вы можете стать беременной, используйте надежный и эффективный метод контрацепции во время лечения. Паклитаксел не должен использоваться во время беременности, если это не абсолютно необходимо. Мужчины и женщины детородного возраста, и/или их партнеры, должны использовать методы контрацепции в течение как минимум 6 месяцев после окончания лечения паклитакселом.
Пациентам-мужчинам следует обратиться за информацией о криоконсервации спермы перед лечением паклитакселом из-за возможности необратимого бесплодия.
Если вы кормите грудью, сообщите вашему врачу. Прекратите кормление грудью, если вы получаете паклитаксел. Не возобновляйте кормление грудью, пока ваш врач не скажет вам, что можно.
Вождение и использование машин
Этот препарат содержит алкоголь. Поэтому может быть нецелесообразно водить машину сразу после цикла лечения. В любом случае, не водите машину, если вы чувствуете головокружение или неуверенность в себе.
Паклитаксел Ауровитас содержит алкоголь и рицинолеат макроголглицерола
Этот препарат содержит примерно 50% объема этанола, что соответствует количеству почти 20 г этанола на дозу, что эквивалентно 500 мл пива или большому стакану (210 мл) вина на дозу.
Алкоголь, содержащийся в этом препарате, может повлиять на детей. Эффекты, которые могут возникнуть, являются изменениями в поведении и сонливостью. Он также может повлиять на вашу способность集中иться и выполнять физические действия.
Количество алкоголя, содержащегося в этом препарате, может повлиять на вашу способность водить машину и использовать машины, поскольку он может изменить ваше суждение и реакцию.
Если у вас есть эпилепсия или проблемы с печенью, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Количество алкоголя, содержащегося в этом препарате, может изменить эффект других препаратов. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете другие препараты.
Если вы беременны или кормите грудью, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Если у вас есть алкогольная зависимость, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Этот препарат может вызвать тяжелые аллергические реакции, поскольку содержит рицинолеат макроголглицерола.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, спросите вашего врача или фармацевта.
Если вам было введено больше Паклитаксела Ауровитас, чем должно быть
Не существует известного антидота для передозировки паклитаксела, поэтому вы будете получать лечение симптомов.
В случае случайного приема внутрь немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, введенное.
Как и все препараты, этот препарат может вызвать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите любой признак аллергической реакции. Вы можете испытать один или несколько из следующих признаков:
Все они могут быть признаками тяжелых побочных эффектов.
Сообщите вашему врачу немедленно:
Побочные эффектыочень часто встречаются (могут возникнуть у более 1 из 10 человек)
Побочные эффектычасто встречаются (могут возникнуть у до 1 из 10 человек)
Побочные эффектыредко встречаются (могут возникнуть у до 1 из 100 человек)
Побочные эффектыочень редко встречаются (могут возникнуть у до 1 из 1000 человек)
Побочные эффектыочень редко встречаются (могут возникнуть у до 1 из 10 000 человек)
Частота не известна (не может быть оценена из доступных данных)
Покраснение и отек ладоней и стоп, которые могут вызвать отслоение кожи.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, сообщите вашему врачу или фармацевту, даже если это возможный побочный эффект, который не указан в этом прошпекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Хранить это лекарство в недоступном для детей месте.
Хранить флакон в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.
Не использовать это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке, после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Паклитаксела Ауровитас
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Паклитаксел Ауровитас 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии - прозрачный, бесцветный или светло-желтый раствор, слегка вязкий, расфасованный в стеклянные флаконы.
Размеры упаковки:
1 флакон по 5 мл (30 мг/5 мл)
1 флакон по 16,7 мл (100 мг/16,7 мл)
1 флакон по 25 мл (150 мг/25 мл)
1 флакон по 50 мл (300 мг/50 мл)
Возможно, не все размеры упаковки будут доступны для продажи.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Мальта
Производитель
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
Или
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, no 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Португалия
Для получения дополнительной информации о этом лекарстве вы можете обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Испания
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: Паклитаксел Ауробиндо 6 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии
Бельгия: Паклитаксел АБ 6 мг/мл
Испания: Паклитаксел Ауровитас 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ
Франция: Паклитаксел Арроу 6мг/мл, раствор для разбавления для инфузии
Нидерланды: Паклитаксел Ауробиндо 6 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии
Италия: Паклитаксел Ауробиндо
Португалия: Паклитаксел Ауровитас
Дата последнего пересмотра этой инструкции:декабрь 2020
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Инструкции по применению
ЦИТОСТАТИЧЕСКИЙ АГЕНТ
Обращение с Паклитакселом Ауровитас
Как и все цитотоксические агенты, Паклитаксел Ауровитас должен обращаться с осторожностью. Разбавление должно проводиться опытным персоналом в асептических условиях и в специальной зоне. Необходимо принять меры предосторожности, чтобы избежать контакта с кожей и слизистыми оболочками. После местного воздействия были описаны онемение, ощущение жжения и покраснение. В случае вдыхания были зарегистрированы затруднения дыхания (диспноэ), боль в груди, жжение в горле и тошнота.
Инструкции по защите при приготовлении Паклитаксела Ауровитас 6 мг/мл концентрата для раствора для инфузии:
Приготовление раствора для инфузии
Не должны использоваться закрытые системы типа устройств «Chemo-Dispensing Pin» или аналогичных, поскольку они могут вызвать коллапс эластомера флакона, что приведет к потере стерильности.
Приготовление, хранение и введение не должны проводиться с использованием оборудования, содержащего ПВХ (см. раздел «Несовместимости» ниже).
Перед проведением инфузии Паклитаксел Ауровитас 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии должен быть разбавлен с использованием асептических техник. Для разбавления могут использоваться следующие растворы для инфузии: раствор хлорида натрия 0,9%, или раствор глюкозы 5%, или смесь глюкозы 5% и раствора хлорида натрия 0,9%, или раствор Рингера для инфузии с глюкозой 5%, до конечной концентрации 0,3-1,2 мг/мл.
Были зарегистрированы редкие случаи осаждения во время инфузии паклитаксела, обычно в конце 24-часового периода инфузии. Хотя причина этого осаждения не установлена, вероятно, оно связано с пересыщением разбавленного раствора. Чтобы уменьшить риск осаждения, паклитаксел должен быть введен как можно скорее после разбавления, и следует избегать чрезмерной агитации, вибрации или встряски.
После приготовления эти растворы могут иметь слегка мутный вид, который обусловлен эксципиентом препарата и не удаляется фильтрацией. Чтобы уменьшить риск осаждения, инфузия разбавленного Паклитаксела Ауровитас должна использоваться как можно скорее после приготовления.
Техника инфузии
Раствор для инфузии Паклитаксела Ауровитас должен вводиться в виде внутривенной инфузии в течение 3 или 24 часов.
Паклитаксел Ауровитас должен вводиться через линейный фильтр с микропористой мембраной ≤ 0,22 мкм. (Не было обнаружено значительных потерь активности после моделированного выпуска раствора через оборудование для инфузии с линейным фильтром).
Оборудование для инфузии должно быть тщательно промыто перед использованием. Во время инфузии необходимо регулярно осматривать вид раствора, и в случае обнаружения осаждения необходимо прервать инфузию.
Стабильность и условия хранения
Хранить флакон в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от света. Если хранить в холодильнике, может образоваться осадок, который снова растворяется при легком встряхивании или без встряхивания, когда достигается температура окружающей среды. Это не влияет на качество продукта. Если раствор остается мутным или если обнаружен нерастворимый осадок, флакон должен быть утилизирован. Срок годности указан на упаковке и на этикетке флакона. Не использовать после этой даты.
После открытия: с микробиологической точки зрения, после открытия упаковки продукт должен храниться не более 28 дней при 25°C. Ответственность за хранение при других условиях лежит на пользователе.
Приготовленные растворы для инфузии являются химически и физически стабильными в течение 7 дней при 5°C и 25°C, когда разбавляются в растворе глюкозы 5% и глюкозы 5% в растворе Рингера для инъекций, и в течение 14 дней, когда разбавляются в растворе хлорида натрия для инъекций 0,9%. С микробиологической точки зрения, продукт должен быть использован немедленно. Если не используется немедленно, условия и сроки хранения при использовании будут зависеть от пользователя и не должны превышать 24 часа при 2-8°C, если только разбавление не проводится в асептических условиях, подтвержденных и контролируемых.
После разбавления раствор предназначен для одноразового использования.
Несовместимости
Чтобы минимизировать воздействие на пациента ди(2-этилгексил)фталата (ДЭГФ), который может образовываться в результате экстракции из ПВХ-пластифицированных мешков для инфузии, оборудования для инфузии или других медицинских инструментов, разбавленные растворы паклитаксела должны храниться в контейнерах, не содержащих ПВХ (стекло, полипропилен), или в пластиковых мешках (полипропилен, полиолефин), и вводиться с помощью оборудования для введения на основе полиэтилена. Не было обнаружено значительного выделения ДЭГФ при использовании моделей фильтров, включающих короткий участок ПВХ-пластифицированной трубки (например, IVEX-2?).
Это лекарство не должно смешиваться с другими лекарствами, кроме тех, которые упоминались ранее в разделе «Приготовление раствора для инфузии».
Утилизация
Все материалы, использованные для приготовления, введения или контакта с паклитакселом, должны быть утилизированы в соответствии с местными правилами для обращения с цитостатиками.