


Спросите врача о рецепте на ЛУТАТЕРА 370 МБк/мл РАСТВОР ДЛЯ ИНФУЗИЙ
Инструкция: информация для пациента
Лутатера 370 МБк/мл раствор для инфузии
лютеций (177Lu) оксодотреотид
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Что такое Лутатера
Лутатера содержит лютеций (177Lu) оксодотреотид. Это лекарство является радиофармацевтическим средством только для лечения.
Для чего используется Лутатера
Лутатера используется для лечения взрослых с определенными опухолями (нейроэндокринными опухолями желудочно-кишечного тракта и поджелудочной железы), которые не могут быть полностью удалены из организма с помощью хирургии, распространились по организму (метастатические) или перестали реагировать на текущее лечение.
Как работает Лутатера
Необходимо, чтобы опухоль имела рецепторы соматостатина на поверхности своих клеток, чтобы лекарство было эффективным. Лутатера связывается с этими рецепторами и излучает радиацию непосредственно в опухолевых клетках, вызывая их гибель.
Использование Лутатеры подразумевает воздействие определенного количества радиации. Ваш врач и врач-ядерщик оценили, что клиническая польза, которую вы получите от процедуры с радиофармацевтическим средством, превышает риск радиации.
Не используйте Лутатеру
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом использования Лутатеры, поскольку она может вызывать:
Сообщите вашему врачу или другому медицинскому специалисту перед или во время лечения Лутатерой:
Сообщите вашему врачу или другому медицинскому специалисту немедленно, если после начала лечения Лутатерой вы испытываете что-либо из следующего:
Если ваш врач не считает, что клиническая польза лечения превышает возможные риски, вам не будет введено это лекарство:
Перед введением Лутатеры вы должны
Дети и подростки
Безопасность и эффективность этого лекарства у детей и подростков моложе 18 лет еще не установлены. Проконсультируйтесь с вашим врачом или врачом-ядерщиком, если вам меньше 18 лет.
Другие лекарства и Лутатера
Сообщите вашему врачу или врачу-ядерщику, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство, включая лекарства, полученные без рецепта, поскольку они могут влиять на ваше лечение. Это включает в частности аналоги соматостатина или глюкокортикоиды (также называемые кортикостероидами). Если вы принимаете аналоги соматостатина, вам может быть предложено暂енно прекратить лечение.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы не уверены, является ли ваше лекарство одним из упомянутых выше.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или врачом-ядерщиком перед использованием этого лекарства.
Лутатера противопоказана беременным женщинам, поскольку ионизирующее излучение опасно для плода. Грудное вскармливание должно быть прекращено во время лечения этим лекарством. Если лечение Лутатерой необходимо во время лактации, мать не должна продолжать кормить ребенка грудью.
Вы должны сообщить вашему врачу и/или врачу-ядерщику перед введением Лутатеры, если есть вероятность того, что вы можете быть беременной, если у вас есть задержка менструации или если вы кормите грудью.
В случае сомнений важно проконсультироваться с вашим врачом-ядерщиком или другим медицинским специалистом, который будет наблюдать за процедурой.
Женщины-пациенты должны использовать эффективный метод контрацепции во время лечения Лутатерой и в течение 7 месяцев после окончания лечения.
Мужчины-пациенты должны использовать эффективный метод контрацепции во время лечения Лутатерой и в течение 4 месяцев после окончания лечения.
Если вы женщина, которая может стать беременной, ваш врач или другой медицинский специалист проверит, являетесь ли вы беременной, и проведет тест на беременность, если необходимо, перед началом лечения Лутатерой.
Если вы становитесь беременной или думаете, что можете быть беременной после начала лечения Лутатерой, сообщите об этом вашему врачу и/или врачу-ядерщику немедленно.
Излучение от лекарства может уменьшить вашу фертильность. Если вы хотите иметь детей после лечения, рекомендуется проконсультироваться с генетиком. Перед лечением вам может быть предложено криоконсервировать сперму или яйцеклетки.
Вождение и использование машин
Считается маловероятным, что Лутатера повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Однако следует учитывать ваше общее состояние и возможные побочные эффекты лечения перед вождением или использованием машин.
Лутатера содержит натрий
Это лекарство содержит до 81,1 мг натрия (основного компонента столовой соли) в каждом флаконе. Это эквивалентно 4% максимальной суточной нормы потребления натрия, рекомендуемой для взрослых.
Существуют строгие правила использования, обращения и утилизации радиофармацевтических средств. Лутатера используется только в специальных контролируемых зонах. Это лекарство может быть обращено и введено только обученным и квалифицированным персоналом, который обеспечивает безопасное использование. Эти люди будут следить за безопасным использованием этого лекарства и информировать вас о своих действиях.
Какая доза Лутатеры вводится
Рекомендуемая доза составляет 7 400 МБк (мегабеккерель, единица измерения радиоактивности) в виде единственной инфузии, которая вводится примерно один раз в 8 недель в течение общего количества 4 раз.
Введение Лутатеры и проведение процедуры
Лутатера вводится непосредственно в вену.
Из-за радиации, которую излучает это лекарство, во время процедуры введения вам необходимо будет находиться в изоляции от других пациентов, которые не получают такое же лечение. Врач или другой медицинский специалист сообщит вам, когда вы можете покинуть контролируемую зону больницы.
Помимо Лутатеры, вам будет введена инфузия аминокислот для защиты почек. Это может вызвать тошноту и рвоту, и поэтому перед началом лечения вам также будет введена инъекция с противорвотным средством, которое поможет уменьшить эти симптомы.
Продолжительность процедуры введения
Ваш врач-ядерщик или другой медицинский специалист сообщит вам о обычной продолжительности процедуры.
Инфузия Лутатеры длится 30 ± 10 минут, но общая продолжительность процедуры введения составит примерно 5 часов. Во время введения ваш врач будет периодически контролировать ваше состояние.
Наблюдение за лечением
Лечение Лутатерой может повлиять на клетки крови, печень и почки (см. раздел 4). Поэтому ваш врач попросит вас пройти регулярные анализы крови, чтобы проверить, подходит ли вам это лечение, и чтобы обнаружить любые побочные эффекты как можно раньше. Если необходимо, также будет проверена электрическая активность вашего сердца перед выпиской из больницы (с помощью электрокардиограммы или ЭКГ). На основе результатов врач может решить отложить, изменить или прекратить ваше лечение этим лекарством, если это необходимо.
После введения Лутатеры
Вам будет предложено пить достаточное количество воды (например, 1 стакан воды каждый час), чтобы мочиться как можно чаще в день введения и на следующий день, и чтобы попытаться опорожнить кишечник каждый день, чтобы удалить лекарство из вашего организма.
Поскольку это радиоактивное лекарство, вам необходимо следовать инструкциям, описанным ниже, чтобы минимизировать воздействие радиации на других людей, если только ваш врач не указал иное.
На основе текущих знаний и опыта в этой области и свойств лекарства оценивается, что риски для здоровья людей, живущих с вами, и для населения в целом низки.
Контакт с другими людьми, живущими с вами
Вам необходимо ограничить близкий контакт (менее 1 метра) с людьми, живущими с вами, в течение 7 дней после получения Лутатеры. Вам необходимо спать в отдельной комнате от других людей в течение 7 дней после получения Лутатеры.
Контакт с детьми и/или беременными женщинами
После получения Лутатеры рекомендуется ограничить близкий контакт (менее 1 метра) с детьми и/или беременными женщинами до менее 15 минут в день в течение 7 дней. Вам необходимо спать в отдельной комнате от детей и/или беременных женщин в течение 15 дней после получения Лутатеры.
Использование туалетов
Рекомендуется опорожнять кишечник каждый день и, если необходимо, использовать слабительное. Кроме того, пейте часто и попытайтесь мочиться как можно чаще в день лечения и на следующий день. Следуйте совету вашего врача или другого медицинского специалиста относительно количества жидкости, которую вы должны пить.
Будьте особенно осторожны, чтобы избежать загрязнения в течение 7 дней после лечения (относится ко всем пациентам, независимо от пола):
Душ и стирка
В течение первых 7 дней принимайте следующие специальные меры предосторожности:
Люди с ограниченной подвижностью
Люди, которые должны оставаться в постели или имеют ограниченную подвижность, будут получать помощь от опекуна. Рекомендуется, чтобы опекун носил одноразовые перчатки в течение 7 дней после введения. Любое медицинское оборудование, которое может быть загрязнено вашими телесными жидкостями (например, катетеры, колостомические мешки, мочевые катетеры, бутылки для воды), должно быть немедленно опорожнено в туалет и затем очищено. Опекуны, которые удаляют рвоту, кровь, мочу или фекалии, должны носить пластиковые перчатки, которые затем выбрасываются в отдельный мешок для мусора (см. «Рекомендации по утилизации» ниже).
Рекомендации по утилизации
Все материалы, подлежащие утилизации, должны быть выброшены в отдельный пластиковый мешок для мусора, используемый только для этой цели. Храните отдельные мешки для мусора отдельно от остального мусора и держите их вне досягаемости детей и животных.
Сотрудник больницы расскажет вам, как и когда можно утилизировать эти мешки для мусора.
Госпитализация и неотложная помощь
Если по какой-либо причине вам требуется неотложная медицинская помощь или госпитализация в течение 3 месяцев после лечения, вы должны сообщить медицинским специалистам о характере, дате и дозе вашего радиоактивного лечения. Чтобы облегчить эту информацию, всегда носите с собой выписку из больницы.
Путешествия
В течение как минимум 3 месяцев после лечения, когда вы путешествуете, всегда носите с собой выписку из больницы.
Другие меры предосторожности
Врач-ядерщик или другой медицинский специалист сообщит вам, если необходимо принять какие-либо специальные меры предосторожности после получения этого лекарства. Проконсультируйтесь с вашим врачом или врачом-ядерщиком, если у вас есть какие-либо вопросы.
Если вам было введено больше Лутатеры, чем должно быть
Передозировка маловероятна, поскольку вы получите только одну точно контролируемую дозу Лутатеры от врача-ядерщика или другого медицинского специалиста, наблюдавшего за процедурой. Однако в случае передозировки вы получите соответствующее лечение.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании Лутатеры, проконсультируйтесь с врачом-ядерщиком или другим медицинским специалистом, наблюдавшим за процедурой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Побочные эффекты Лутатеры в основном связаны с радиоактивностью.
Побочный эффект, который чаще всего наблюдается у пациентов, леченных Лутатерой, - это ее влияние на костный мозг. Это может привести к снижению различных типов кровяных клеток, в основном красных кровяных телец (клеток, ответственных за транспортировку кислорода из легких в различные органы), тромбоцитов (специальных клеток, помогающих крови сворачиваться) и других кровяных клеток, таких как белые кровяные тельца (которые помогают бороться с инфекциями). Это происходит у многих пациентов и часто является временным. Однако в редких случаях снижение кровяных клеток может быть длительным и/или постоянным.
В результате снижения различных типов кровяных клеток может увеличиться риск кровотечения, усталости, затруднения дыхания и инфекции. Если это произойдет, ваш врач может решить отложить, изменить или прекратить лечение.
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми
Если вы испытываете любой тяжелый побочный эффект, немедленно сообщите об этом вашему врачу:
Очень часто:могут возникать у более 1 из 10 человек
Часто:могут возникать у до 1 из 10 человек
Не часто:могут возникать у до 1 из 100 человек
Частота неизвестна:частота не может быть оценена на основе доступных данных
Другие возможные побочные эффекты
Другие побочные эффекты включают перечисленные ниже. Если эти побочные эффекты становятся тяжелыми, сообщите об этом вашему врачу или другому медицинскому специалисту.
Очень часто:могут возникать у более 1 из 10 человек
Часто:могут возникать у до 1 из 10 человек
Не часто:могут возникать у до 1 из 100 человек
Во время лечения Лутатерой вы также можете испытывать побочные эффекты, связанные с аномальными результатами анализов крови, которые могут предоставить вашему врачу информацию о функционировании определенных частей вашего организма.
Часто:могут возникать у до 1 из 10 человек
Не часто:могут возникать у до 1 из 100 человек
Во время лечения Лутатерой также возможно проведение медицинских/хирургических процедур
Часто
Не часто
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или врачом ядерной медицины, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Вам не придется хранить это лекарство. Это лекарство хранится под ответственностью специалиста в подходящих помещениях. Хранение радиофармацевтических препаратов осуществляется в соответствии с национальными правилами, касающимися радиоактивных материалов.
Следующая информация предназначена только для специалиста:
Состав Лутатеры
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Лутатера - прозрачный, бесцветный или слегка желтоватый раствор для инфузии, поставляемый в бесцветной стеклянной ампуле типа I, закрытой пробкой из бромобутиловой резины и алюминиевым колпачком.
Одна ампула содержит объем раствора от 20,5 до 25,0 мл, соответствующий активности 7 400 МБк на дату и время инфузии.
Ампула помещена в свинцовый контейнер для защиты.
Владелец разрешения на маркетинг
Advanced Accelerator Applications
8-10 Rue Henri Sainte-Claire Deville
92500 Rueil-Malmaison
Франция
Производитель
Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U.
Polígono Industrial la Cuesta – Sector 3
Parcelas 1 y 2 La Almunia de Doña Godina
50100 Zaragoza
Испания
Advanced Accelerator Applications (Italy) S.r.l
Via Ribes 5
10010
Colleretto Giacosa (TO)
Италия
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/België/Belgien Novartis Pharma N.V. Тел.: +32 2 246 16 11 | Литва SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 |
| Люксембург/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Тел.: + 32 2 246 16 11 |
Чешская Республика Novartis s.r.o. Тел.: +420 225 775 111 | Венгрия Novartis Hungária Kft. Тел.: +36 1 457 65 00 |
Дания SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +356 2122 2872 |
| Нидерланды Novartis Pharma B.V. Тел.: +31 88 04 52 111 |
Эстония SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 | Норвегия SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 |
| Австрия Novartis Pharma GmbH Тел.: +43 1 86 6570 |
Испания Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U. Тел.: +34 97 6600 126 | Польша Advanced Accelerator Applications Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 275 56 47 |
Франция Advanced Accelerator Applications Тел.: +33 1 55 47 63 00 | Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Тел.: +351 21 000 8600 |
Хорватия Novartis Hrvatska d.o.o. Тел.: +385 1 6274 220 | Румыния Novartis Pharma Services Romania SRL Тел.: +40 21 31299 01 |
Ирландия Novartis Ireland Limited Тел.: +353 1 260 12 55 | Словения Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +386 1 300 75 50 |
Исландия SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 | Словакия MGP, spol. s r.o. Тел.: +421 254 654 841 |
Италия Novartis Farma S.p.A. Тел.: +39 02 96 54 1 | Финляндия SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 |
Кипр ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ Греция Тел.: +30 22920 63900 | Швеция SAM Nordic Тел.: +46 8 720 58 22 |
Латвия SAM Nordic Швеция Тел.: +46 8 720 58 22 | Великобритания (Северная Ирландия) Novartis Ireland Limited Тел.: +44 1276 698370 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Полная инструкция по применению Лутатеры включена в качестве отдельного документа в упаковке продукта, с целью предоставления медицинским специалистам дополнительной научной и практической информации об администрировании и использовании этого радиофармацевтического препарата.
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ЛУТАТЕРА 370 МБк/мл РАСТВОР ДЛЯ ИНФУЗИЙ – по решению врача и с учетом местных правил.