Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента
Оксибутинин Афлофарм, 5 мг, таблетки
оксобутинин гидрохлорид
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед приемом препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
- Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
- В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
- Этот препарат назначен строго определенной personne. Не следует передавать его другим. Препарат может навредить другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
- Если у пациента появляются какие-либо нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
Содержание инструкции
- 1. Что такое препарат Оксибутинин Афлофарм и для чего он используется
- 2. Важные сведения перед приемом препарата Оксибутинин Афлофарм
- 3. Как принимать препарат Оксибутинин Афлофарм
- 4. Возможные нежелательные реакции
- 5. Как хранить препарат Оксибутинин Афлофарм
- 6. Содержание упаковки и другие сведения
1. Что такое препарат Оксибутинин Афлофарм и для чего он используется
Препарат Оксибутинин Афлофарм имеет форму таблеток и содержит активное вещество оксибутинин, которое принадлежит к группе антихолинергических препаратов. Препарат оказывает расслабляющее действие на гладкие мышцы мочевого пузыря у пациентов с симптомами нестабильности мочевого пузыря. Оксибутинин Афлофарм показан для облегчения симптомов нестабильности мочевого пузыря, с нарушениями мочеиспускания у пациентов с нейрогенным мочевым пузырем - гиперрефлексия детрузора (настойчивое мочеиспускание, недержание мочи, трудности с мочеиспусканием). Оксибутинин Афлофарм может быть использован у детей в возрасте 5 лет и старше, для лечения:
- потери контроля над мочеиспусканием (недержание мочи);
- частого мочеиспускания или внезапного позыва к мочеиспусканию (частое мочеиспускание большого количества мочи);
- ночного мочеиспускания, когда другие методы лечения не помогли.
2. Важные сведения перед приемом препарата Оксибутинин Афлофарм
Когда не принимать препарат Оксибутинин Афлофарм
- если пациент имеет аллергию на оксибутинин гидрохлорид или любой другой компонент этого препарата (указанный в пункте 6);
- при глаукоме с узким углом камеры переднего глаза или плоской передней камеры глаза;
- при сужении мочевыводящих путей, когда может возникнуть задержка мочи;
- при частичной или полной непроходимости кишечника, паралитической непроходимости кишечника, атонии кишечника (затихание перистальтических движений кишечника);
- при токсическом расширении ободочной кишки;
- при тяжелой форме язвенного колита;
- при миастении (чрезмерная, быстрая утомляемость мышц).
Предостережения и меры предосторожности
Перед началом приема препарата Оксибутинин Афлофарм необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
- Оксибутинин должен быть назначен с осторожностью у ослабленных пациентов пожилого возраста, пациентов с болезнью Паркинсона, у детей, у пациентов с аутоиммунной полинейропатией, у пациентов с тяжелыми нарушениями моторики желудочно-кишечного тракта, а также нарушениями функции почек или печени. Пациенты из этих групп находятся в группе повышенного риска возникновения нежелательных реакций при применении препарата.
- Противохолинергические препараты должны быть назначены с осторожностью у пациентов пожилого возраста, поскольку они могут вызывать когнитивные нарушения.
- Нарушения желудка и кишечника: противохолинергические препараты могут уменьшать моторику желудочно-кишечного тракта, поэтому необходимо назначать их с осторожностью у пациентов с частичной или полной непроходимостью кишечника, атонии кишечника или язвенным колитом.
- Оксибутинин может усиливать тахикардию (что также может привести к надчердной недостаточности, нарушениям сердечного ритма, заболеваниям коронарной артерии и артериальной гипертонии), когнитивные нарушения, а также симптомы доброкачественной гиперплазии предстательной железы.
- Были описаны противохолинергические эффекты на центральную нервную систему (например, галлюцинации, возбуждение, дезориентация, сонливость); рекомендуется контролировать состояние пациента, особенно в течение первых нескольких месяцев после начала терапии или после увеличения дозы; необходимо рассмотреть возможность прекращения лечения или уменьшения дозы в случае возникновения противохолинергического эффекта на центральную нервную систему.
- Оксибутинин может вызывать глаукому с узким углом камеры переднего глаза, поэтому необходимо проинформировать пациентов о необходимости немедленного обращения к врачу в случае потери остроты зрения или боли в глазах.
- Оксибутинин может уменьшать выделение слюны, что может привести к кариесу зубов, пародонтозу или кандидозу полости рта.
- Необходимо проявлять особую осторожность у пациентов с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы с сопутствующим гастроэзофагеальным рефлюксом и (или) принимающих одновременно препараты, такие как бисфосфонаты, поскольку противохолинергические препараты могут вызывать или усиливать эзофагит.
- Применение оксибутинина пациентам в период жары или в очень теплом помещении может привести к тепловому удару из-за уменьшения потоотделения.
- Было отмечено развитие зависимости от оксибутинина у пациентов, злоупотребляющих лекарствами или веществами, вызывающими зависимость, в анамнезе. В случае возникновения любого из вышеуказанных заболеваний необходимо проинформировать врача перед началом применения препарата.
Дети и подростки
Не рекомендуется применять оксибутинин у детей в возрасте до 5 лет. Не установлена безопасность применения оксибутинина в этой возрастной группе. Необходимо проявлять осторожность при применении препарата у детей в возрасте старше 5 лет, из-за возможного повышения чувствительности к действию препарата, особенно в отношении нежелательных реакций со стороны нервной системы и психических расстройств.
Оксибутинин Афлофарм и другие препараты
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал recently, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать. Необходимо проявлять осторожность при одновременном применении с оксибутинином:
- других противохолинергических препаратов, таких как амантадин - препарат, используемый для лечения гриппа и болезни Паркинсона,
- других противохолинергических препаратов, используемых для лечения болезни Паркинсона (например, бипериден, леводопа),
- антигистаминных препаратов - препаратов, используемых для лечения симптомов аллергии,
- антипсихотических препаратов - препаратов, используемых для лечения психических расстройств, например, шизофрении (производные фенотиазина, производные бутyroфенона, клоzapина),
- хинидина, гликозидов напарстника - препаратов, используемых для лечения нарушений сердечного ритма,
- трехциклических антидепрессантов,
- атропина и его производных, таких как атропиновые спазмолитические препараты,
- дипиридамола - препарата, предотвращающего образование тромбов.
- Из-за уменьшения моторики желудка оксибутинин может влиять на всасывание других препаратов из желудочно-кишечного тракта, например, может увеличивать всасывание дигоксина (препарата, используемого для лечения нарушений сердечного ритма) и уменьшать всасывание лидокаина (препарата, используемого для местной анестезии), парацетамола (обезболивающего препарата), солей лития (препаратов, используемых для лечения заболевания аффективного спектра), тетрациклина (антибиотика), фенилбутазона (противовоспалительного препарата), сульфаметоксазола, котримоксазола (антибиотиков) и препаратов с длительным высвобождением.
- Оксибутинин метаболизируется ферментом цитохром P450 изоэнзимом CYP 3A4. Одновременный прием ингибиторов CYP 3A4 (например, итраконазола, кетоконазола - противогрибковых препаратов) может ингибировать метаболизм оксибутинина и увеличить действие оксибутинина.
- Оксибутинин может ослаблять действие препаратов, увеличивающих моторику желудочно-кишечного тракта (например, итоприд).
Одновременный прием оксибутинина с ингибиторами холинэстеразы может уменьшать эффективность ингибиторов холинэстеразы.
Препарат Оксибутинин Афлофарм с пищей и алкоголем
Прием пищи не влияет на всасывание препарата из желудочно-кишечного тракта. Алкоголь может усиливать чувство сонливости, вызванное противохолинергическими препаратами, такими как Оксибутинин Афлофарм.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата. Оксибутинин может быть применен во время беременности только в случае, когда его применение является абсолютно необходимым. Небольшие количества оксибутинина проникают в грудное молоко. Не рекомендуется применять препарат во время грудного вскармливания.
Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов
Оксибутинин может вызывать сонливость и нечеткое зрение. В случае возникновения этих симптомов не рекомендуется управлять транспортными средствами, эксплуатировать механизмы или выполнять работы, потенциально опасные.
Препарат Оксибутинин Афлофарм содержит лактозу
Препарат содержит 149,2 мг лактозы в каждой таблетке. Если ранее у пациента была выявлена непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.
3. Как принимать препарат Оксибутинин Афлофарм
Этот препарат следует всегда принимать в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу.
Применение у взрослых
Обычно рекомендуемая доза составляет 1 таблетку 2-3 раза в день. Не следует превышать максимальную дозу 4 таблеток в день.
Применение у пациентов пожилого возраста (в том числе у ослабленных пациентов пожилого возраста)
2,5 мг (половина таблетки) 2 раза в день. Дозу можно увеличить до 5 мг (1 таблетка) 2 раза в день для достижения адекватной клинической реакции при условии, что препарат хорошо переносится.
Применение у детей в возрасте до 5 лет
Не рекомендуется применять препарат.
Применение у детей в возрасте старше 5 лет
Обычно рекомендуется принимать 1 таблетку 2 раза в день. Затем дозу можно увеличить до 1 таблетки 3 раза в день. Не следует превышать максимальную дозу 3 таблеток в день. Таблетку можно разделить на равные дозы.
Прием большей, чем рекомендованная, дозы препарата Оксибутинин Афлофарм
Симптомы передозировки оксибутинина включают: психические расстройства (тревогу, возбуждение до психотических реакций), нарушения кровообращения (гиперемию, снижение артериального давления, сердечную недостаточность), дыхательную недостаточность и в тяжелых случаях паралич и кома. В случае приема большей, чем рекомендованная, дозы препарата необходимо немедленно обратиться к врачу. В случае тяжелой передозировки пациента необходимо госпитализировать и контролировать функцию сердечно-сосудистой системы.
Пропуск приема препарата Оксибутинин Афлофарм
В случае пропуска одной дозы препарата необходимо принять ее как можно скорее, за исключением случаев, когда приближается время следующей дозы. Не следует принимать двойную дозу или принимать дозы в коротком интервале времени для компенсации пропущенной дозы. В случае сомнений необходимо проконсультироваться с врачом.
Прекращение приема препарата Оксибутинин Афлофарм
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
4. Возможные нежелательные реакции
Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Необходимо немедленно обратиться к врачу или обратиться в отделение неотложной помощи ближайшей больницы, если у пациента возникают какие-либо из следующих симптомов, поскольку может потребоваться срочная медицинская помощь:
- аллергические реакции, такие как ангиоэдема (аллергическая реакция, проявляющаяся отеком и (или) опуханием в основном на лице, языке и горле, а также конечностях), сыпь, крапивница (местные изменения в виде пузырей и покраснения на коже).
Могут возникать также следующие нежелательные реакции при применении препарата: очень часто(встречаются у более чем 1 человека из 10):
- запоры,
- тошнота,
- сухость во рту,
- головная боль,
- головокружение,
- сонливость,
- нечеткое зрение,
- сухая кожа.
часто(встречаются у 1 до 10 человек из 100):
- диарея,
- рвота,
- нарушения сознания (дезориентация),
- уменьшение выделения слез,
- задержка мочи,
- внезапное покраснение;
- сильное сердцебиение, которое может быть быстрым или нерегулярным.
редко(встречаются у 1 до 10 человек из 10 000):
- чувство дискомфорта в животе,
- анорексия,
- уменьшение аппетита,
- трудности с глотанием.
частота неизвестна(частота не может быть определена на основе доступных данных):
- инфекции мочевыводящих путей,
- гастроэзофагеальный рефлюкс,
- псевдо-закупорка у пациентов группы повышенного риска (пациенты пожилого возраста или пациенты с запорами, а также леченые другими препаратами, уменьшающими перистальтику кишечника),
- нарушения когнитивных функций у пациентов пожилого возраста,
- судороги,
- возбуждение,
- тревога,
- галлюцинации,
- кошмары,
- паранойя,
- симптомы депрессии,
- зависимость (у пациентов с злоупотреблением препаратами в анамнезе),
- тахикардия (усиленная сердечная деятельность),
- нарушения сердечного ритма (аритмия),
- тепловой удар,
- повышение внутриглазного давления,
- возникновение глаукомы с узким углом камеры переднего глаза,
- расширение зрачков,
- чувствительность к свету,
- уменьшение потоотделения,
- чувствительность.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Еroзолимские 181С, 02-222 Варшава Тел.: + 48 22 49 21 301 Факс: + 48 22 49 21 309 Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl Нежелательные реакции можно также сообщать в организацию, ответственной за выпуск препарата. Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить препарат Оксибутинин Афлофарм
Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей. Хранить при температуре ниже 25°C. Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после «EXP». Срок годности указывает последний день указанного месяца. Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другие сведения
Что содержит препарат Оксибутинин Афлофарм
- Активным веществом препарата является оксибутинин гидрохлорид в дозе 5 мг.
- Другими компонентами являются: лактоза моногидрат, лактоза, микрокристаллическая целлюлоза, стеариновая магния соль.
Как выглядит препарат Оксибутинин Афлофарм и что содержит упаковка
Препарат имеет форму круглых, двусторонне выпуклых, непокрытых таблеток белого цвета с односторонней линией деления. Таблетки упаковываются в блистеры из фольги PVC/PVDC/Алюминий и картонную упаковку. Упаковка препарата содержит 10, 30 или 60 таблеток.
Ответственное лицо
Афлофарм Фармация Польша Сп. з о.о. ул. Партизанская 133/151 95-200 Пабянице Тел. (42) 22-53-100
Производитель
Афлофарм Фармация Польша Сп. з о.о. ул. Школьная 31 95-054 Ксаверов
Дата последнего обновления инструкции: