Гасцосепт Дентал

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

HASCOSEPT DENTAL

1,5 мг/мл, аэрозоль для местного применения в полости рта, раствор

Хлорид бензидамина

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит

информацию, важную для пациента.
Препарат следует всегда применять в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по рекомендации врача
или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Необходимо обратиться к фармацевту, если требуется совет или дополнительная информация.
• Если出现 любые побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Если после 7 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое препарат Hascosept Dental и для чего он используется
• 2. Информация, важная перед применением препарата Hascosept Dental
• 3. Как применять препарат Hascosept Dental
• 4. Возможные побочные эффекты
• 5. Как хранить препарат Hascosept Dental
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Hascosept Dental и для чего он используется

Активным веществом препарата является хлорид бензидамина, который обладает противовоспалительным и
обезболивающим действием. Hascosept Dental, применяемый местно, оказывает обезболивающее и антисептическое действие.

Показания к применению

Лечение симптомов, связанных с:

• воспалением полости рта при бактериальных и вирусных инфекциях (афты, хронический и рецидивирующий, заболевания пародонта, пародонтоз, отек, боль, покраснение),
• воспалением слизистых оболочек после радиотерапии,
• состоянием после оперативных вмешательств в лор- и стоматологической практике, а также после интубации.

2. Информация, важная перед применением препарата Hascosept Dental

Когда не применять препарат Hascosept Dental:

• -если пациент имеет аллергию на активное вещество или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

Применение, особенно длительное, местных препаратов, может вызвать аллергическую реакцию. В этом случае препарат следует отменить и обратиться к врачу, который назначит соответствующее лечение.

Другие препараты и Hascosept Dental

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые сейчас принимаются или принимались недавно, а
также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Неизвестны взаимодействия препарата Hascosept Dental с другими препаратами.

Беременность и грудное вскармливание

В период беременности и грудного вскармливания или если существует подозрение, что женщина беременна, или если
планируется беременность, перед применением этого препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Врач решит о возможности применения препарата у беременных женщин и у женщин, кормящих грудью.

Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов

Нет данных о влиянии препарата Hascosept Dental на способность управлять транспортными средствами и
эксплуатировать механизмы.

Препарат Hascosept Dental содержит метилпараоксибензоат.

Препарат может вызывать аллергические реакции (возможны реакции замедленного типа).

Препарат Hascosept Dental содержит этанол 96%.

Препарат содержит небольшое количество этанола (алкоголя) - менее 100 мг на дозу.

3. Как применять препарат Hascosept Dental

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по рекомендации врача
или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Для применения на слизистую оболочку полости рта.
Перед первым применением необходимо несколько раз нажать на кнопку распылителя, чтобы получить
правильное распыление.
Необходимо повернуть насадку распылителя в горизонтальное положение. Затем необходимо поместить распылитель в полость рта, направить его выход в сторону очага воспаления и сильно нажать на кнопку.
Дозирование
Применять 2-6 раз в день. Одна доза содержит 0,14 мл раствора.
Дети в возрасте до 6 лет: 1 доза препарата на 4 кг массы тела, от 2 до 6 раз в день.
Независимо от массы тела, не следует превышать 4 дозы за один раз.
Дети в возрасте от 6 до 12 лет: 4 дозы препарата, от 2 до 6 раз в день.
Дети в возрасте старше 12 лет и взрослые: от 4 до 8 доз препарата, от 2 до 6 раз в день.
Не следует применять дозу, превышающую рекомендуемую.
Продолжительное лечение не должно превышать 7 дней, и о его возможном продлении должен решить врач.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Hascosept Dental

В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы препарата или случайного проглатывания препарата необходимо
немедленно обратиться к врачу или фармацевту, который назначит соответствующее лечение.
Препарат после местного применения практически не оказывает системного действия, поэтому риск передозировки
минимальный.
Случайное проглатывание небольшого объема раствора для полоскания полости рта Hascosept Dental не представляет
угрозы для здоровья. Однако, в случае проглатывания (например, детьми) очень большого количества препарата Hascosept Dental, могут出现: рвота, боли в животе, беспокойство, тревога, судороги, атаксия
(нарушения двигательной функции), лихорадка, тахикардия (ускорение сердечного ритма) и возможное угнетение дыхательной функции.

Пропуск применения препарата Hascosept Dental

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться
к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не появляются у каждого пациента.

Побочные эффекты, возникающие очень редко (у менее 1 из 10 000 пациентов, применяющих препарат) или с неизвестной частотой (частота не может быть определена на основе доступных данных):

чувство жжения слизистой оболочки полости рта,
сухость во рту,
тошнота и рвота,
реакции повышенной чувствительности,
аллергическая реакция (чувствительность),
нарушения чувствительности, онемение,
головокружение, головные боли,
сыпь.
Тяжелые аллергические реакции (анafilактический шок) с симптомами, такими как: затруднение дыхания, боль
или сдавление в груди, и (или) чувство головокружения/обморока, сильный зуд кожи или
выступающие узелки на коже, отек лица, губ, языка и (или) горла, которые могут быть
потенциально опасными для жизни.
Местные побочные эффекты обычно являются временными, проходят самостоятельно и редко требуют
дополнительного лечения.
Бензидамин, применяемый местно, всасывается в незначительном количестве в системный кровоток, поэтому системные побочные эффекты возникают очень редко.
Если出现 любые побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

5. Как хранить препарат Hascosept Dental

Хранить при температуре ниже 25°C.
Хранить в закрытой оригинальной упаковке.
После первого открытия флакона препарат пригоден для применения в течение 1 года, если хранится при температуре ниже 25°C.
Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности
означает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Hascosept Dental

• Активным веществом препарата является хлорид бензидамина. 1 мл раствора содержит 1,5 мг хлорида бензидамина.
• Другие компоненты: патентный синий V (E 131), хинолиновая желть (E 104), мятный аромат (AR0960), глицерин (E 422), этанол 96%, сахарин (E 954), бикарбонат натрия, метилпараоксибензоат (E 218), полисорбат 20, очищенная вода.

Как выглядит препарат Hascosept Dental и что содержит упаковка

Hascosept Dental - это раствор интенсивно зеленого цвета с характерным мятным запахом.
Одна упаковка препарата (флакон из полиэтилена (HDPE) с распылителем и насадкой) содержит
30 мл раствора. Флакон помещен в картонную коробку.

Ответственное лицо и производитель

„ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ ХАСКО-ЛЕК” АО
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка, 242 Е
Информация о препарате:
тел. + 48 (22) 742 00 22
электронная почта: [email protected]
Дата последней актуализации инструкции:11.2016 г.