ХУАНОЛГАР 3 мг ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПАСТИЛКИ ДЛЯ РАССОСЫВАНИЯ СО ВКУСОМ АПЕЛЬСИНА И МЁДА

Введение

ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Хуанолгар 3 мг Пастылки для рассасывания с апельсиново-медовым вкусом

Бенцидамин гидрохлорид

Прочитайте весь листок внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните этот листок, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. См. раздел 4.
• Вы должны проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 3 дней.

Содержание листка:

1. Что такое Хуанолгар и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Хуанолгара
3. Как принимать Хуанолгар
4. Возможные побочные эффекты

5 Хранение Хуанолгара

1. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Хуанолгар и для чего он используется

Хуанолгар содержит активное вещество бенцидамин, местный противовоспалительный препарат, принадлежащий к группе агентов для местного лечения полости рта.

Хуанолгар показан взрослым и детям старше 6 лет для местного симптоматического лечения боли и раздражения полости рта и горла.

Вы должны проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 3 дней.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Хуанолгара

Не принимайте Хуанолгар

• Если вы аллергичны к бенцидамину или к любому другому компоненту этого лекарства (указанному в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Хуанолгара

• Если вы страдаете фенилкетонурией.
• Если вы страдали или страдаете астмой.
• Если вы аллергичны к ацетилсалициловой кислоте или другим обезболивающим противовоспалительным препаратам (НПВС).
• Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого лекарства.
• Если боль в полости рта или горле ухудшается или сохраняется более 3 дней, появляется температура или другие симптомы, и поскольку у ограниченного числа пациентов язвы полости рта и горла могут быть признаком серьезных заболеваний, проконсультируйтесь с вашим врачом или стоматологом.

Прием Хуанолгара с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или最近 принимали другие лекарства.

Прием Хуанолгара с пищей и напитками

Пища и напитки не влияют на прием этого лекарства.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема этого лекарства.

Хуанолгар не должен приниматься во время беременности.

Хуанолгар не должен приниматься во время лактации.

Вождение и использование машин

Использование Хуанолгара не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с машинами.

Хуанолгар содержит:

Изомальт: если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.

Желтый оранжевый S (E-110): может вызывать аллергические реакции.

Апельсиновый аромат с цитраlem, цитронеллом, d-лимоненом, гераниолом, линалоlem: может вызывать аллергические реакции.

3. Как принимать Хуанолгар

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:

Взрослым и детям старше 6 лет: 1 пастылка для рассасывания 3 раза в день. Не принимайте более 3 пастылок для рассасывания в течение 24 часов.

Использование у детей

Дети от 6 до 11 лет: это лекарство должно быть всегда назначено под наблюдением взрослого.

Форма пастылок для рассасывания не должна быть назначена детям младше 6 лет.

Хуанолгар не может быть принят более 7 дней.

Как принимать:

Использование во рту и горле.

Позвольте пастылке для рассасывания медленно раствориться во рту.

Не глотайте.

Не жуйте.

Если вы приняли больше Хуанолгара, чем следует

Если вы случайно приняли слишком много пастылок для рассасывания, обратитесь к вашему фармацевту, врачу или службе экстренной помощи ближайшей больницы немедленно. Всегда носите с собой упаковку лекарства, даже если пастылок для рассасывания не осталось.

Хотя это может произойти очень редко, симптомы передозировки, зарегистрированные у детей, включают возбуждение, судороги, пот, нарушения походки, дрожь и рвоту после приема дозы, примерно в 100 раз превышающей дозу 1 пастылки.

Если у вас есть дополнительные вопросы о использовании этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

В случае передозировки или случайного приема большого количества Хуанолгара, немедленно обратитесь в медицинский центр или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 915.620.420, указав лекарство и количество, принятое внутрь.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Нечасто (могут возникать у до 1 из 100 человек):

• Чувствительность кожи к солнечному свету (вызывающая высыпание или солнечный ожог).

Редко (могут возникать у до 1 из 1000 человек):

• Чувство жжения или сухости во рту. Если это происходит, попробуйте выпить стакан воды, чтобы уменьшить эффект.

Очень редко (могут возникать у до 1 из 10 000 человек):

• Внезапное отекание рта/горла и слизистых оболочек (ангиоэдем).
• Затруднение дыхания (ларингоспазм).

Неизвестно (частота не может быть оценена на основе доступных данных):

• Местная потеря чувствительности слизистой оболочки полости рта (оральная гипоэстезия).
• Аллергическая реакция (гиперчувствительность)
• Тяжелая аллергическая реакция (анафилактические реакции), симптомы которых могут включать затруднение дыхания, боль или сдавление в груди и/или чувство головокружения/обморока, сильный зуд кожи или волдыри на коже, отек лица, губ, языка и/или горла, и которые могут быть потенциально опасными для жизни.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Хуанолгара

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после аббревиатуры CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Не храните при температуре выше 30°C.

Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от влаги.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Хуанолгара

• Активное вещество - гидрохлорид бенцидамина.
• Каждая пастылка для рассасывания содержит 3 мг гидрохлорида бенцидамина (эквивалентно 2,68 мг бенцидамина).
• Другие компоненты (вспомогательные вещества) - изомальт (E953), ацесульфам калия, цитриновая кислота моногидрат, апельсиновый аромат, медовый аромат, левоментол, желтый хинолин (E 104), желтый оранжевый S (E110).

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Это лекарство выпускается в виде пастылок для рассасывания квадратной формы желтого оранжевого цвета с центральной полостью.

Пастылки могут быть упакованы в блистеры PVC/PE/PVDC - ALU или завернуты в парафинированную бумагу.

Упаковка содержит 20 или 30 пастылок для рассасывания.

Возможно, только некоторые размеры упаковок будут продаваться.

Владелец разрешения на маркетинг

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

улица Антонио Мачадо, 78-80

3-й этаж, модуль A-здание Австралия

08840 Виладеканс, Барселона (Испания)

Ответственный за производство

A.C.R.A.F. S.p.A.,

улица Веккья дель Пиноккио, 22

60131 – Анкона, Италия

Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Италия:Тантум Верде П, 3мг пастылки с апельсиново-медовым вкусом

Португалия:Тантум Верде®, пастылки, 3 мг, апельсиново-медовый вкус

Испания:Хуанолгар 3 мг Пастылки для рассасывания с апельсиново-медовым вкусом

Германия:Тантум Верде Оранж-Хониг 3 мг леденцы

Дания:Зикс апельсин-хонинг 3мг леденцы

Швеция: ЗиксАпельсин & Хонунг3 мг леденцы

Великобритания:Диффлам 3 мг леденцы, апельсиново-медовый вкус

Этот листок был одобрен в декабре 2022 года.

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/