важную информацию для пациента.
Препарат Дивина является циклическим, двухфазным препаратом, предназначенным для применения в гормональной заместительной терапии (ГЗТ). Препарат содержит два вида женских гормонов, валиерат эстрадиола (эстроген) и ацетат медроксипрогестерона (прогестаген).
Препарат Дивина используется для:
Во время менопаузы уменьшается количество эстрогена, вырабатываемого организмом женщины. Это может привести к симптомам, таким как чувство жара на лице, шее и груди (приливы). Препарат Дивина облегчает эти симптомы, возникающие после менопаузы. Препарат Дивина назначается только в случаях, когда симптомы существенно влияют на повседневную жизнь пациентки.
После менопаузы у некоторых женщин развивается хрупкость костей (остеопороз). Все доступные варианты должны быть обсуждены с лечащим врачом. Если пациентка находится в группе повышенного риска переломов из-за остеопороза и другие препараты не подходят, можно использовать препарат Дивина для профилактики остеопороза.
Опыт лечения пациенток в возрасте старше 65 лет ограничен.
Применение гормональной заместительной терапии (ГЗТ) связано с риском, который необходимо учитывать при принятии решения о начале или продолжении терапии.
Случаи применения терапии у женщин с преждевременной менопаузой (вызвванной недостаточностью яичников или хирургическими операциями) редки. В случае женщин с преждевременной менопаузой риск применения ГЗТ может быть другим. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Перед началом (или возобновлением) ГЗТ врач проведет медицинский осмотр пациентки и ее семьи. Врач также может провести физический осмотр, включая осмотр груди и (или) внутренних органов, если это необходимо.
После начала лечения препаратом Дивина необходимо регулярно посещать контрольные обследования (не менее одного раза в год). Во время этих обследований необходимо обсудить с врачом преимущества и риски дальнейшего применения препарата Дивина.
Необходимо регулярно осматривать грудь, согласно рекомендациям врача.
Если любой из следующих пунктов относится к пациентке или если пациентка имеет сомнения относительно любого из следующих пунктов, необходимо проконсультироваться с врачомперед применением препарата Дивина.
Не следует применять препарат Дивина:
Если любой из вышеуказанных факторов возникает впервые во время применения препарата Дивина, необходимо немедленно прекратить применение препарата и обратиться к врачу.
Перед началом применения препарата Дивина необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Перед началом лечения необходимо проинформировать врача о наличии, в настоящее время или в прошлом, любого из следующих состояний, поскольку они могут рецидивировать или ухудшаться во время лечения препаратом Дивина. В следующих случаях необходимо увеличить частоту контрольных обследований:
Если пациентка во время применения ГЗТ заметит любой из следующих симптомов:
Примечание:Дивина не является противозачаточным препаратом. Если с момента последней менструации прошло менее 12 месяцев или если пациентка моложе 50 лет, могут быть необходимы дополнительные меры контрацепции, чтобы предотвратить беременность. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Применение только эстрогеновой ГЗТ увеличивает риск гиперплазии эндометрия и злокачественной опухоли эндометрия.
Применение эстрогенов в сочетании с прогестагеном, в течение не менее 12 дней в цикл или непрерывно, позволяет значительно уменьшить этот дополнительный риск.
У женщин с сохраненной маткой, которые не применяют ГЗТ, злокачественная опухоль эндометрия диагностируется в среднем у 5 из 1000 женщин в возрасте от 50 до 65 лет.
У женщин с сохраненной маткой, которые применяют только эстрогеновую ГЗТ, злокачественная опухоль эндометрия диагностируется у 10-60 из 1000 женщин (т.е. от 5 до 55 дополнительных случаев), в зависимости от дозы и продолжительности лечения.
Могут возникать нерегулярные кровотечения или пятна во время первых 3-6 месяцев применения препарата Дивина. Если нерегулярное кровотечение:
Данные подтверждают, что применение гормональной заместительной терапии (ГЗТ) в форме комбинации эстрогена и прогестагена или только эстрогена увеличивает риск возникновения рака молочной железы. Дополнительный риск зависит от продолжительности применения ГЗТ. Этот дополнительный риск становится очевидным после 3 лет применения ГЗТ. После окончания ГЗТ дополнительный риск будет уменьшаться с течением времени, но риск может сохраняться в течение 10 лет или более, если ГЗТ продолжалась более 5 лет.
Сравнение
У женщин в возрасте от 50 до 54 лет, которые не применяют ГЗТ, рак молочной железы будет диагностирован у среднего 13-17 из 1000 женщин в течение 5 лет.
У женщин в возрасте 50 лет, которые начинают 5-летнюю эстрогеновую ГЗТ, количество случаев заболевания составит 16-17 из 1000 пациенток (т.е. 0-3 дополнительных случая).
У женщин в возрасте от 50 лет, которые начинают 5-летнюю эстрогеново-прогестагеновую ГЗТ, количество случаев заболевания составит 21 из 1000 пациенток (т.е. 4-8 дополнительных случаев).
У женщин в возрасте от 50 до 59 лет, которые не применяют ГЗТ, рак молочной железы будет диагностирован у среднего 27 из 1000 женщин в течение 10 лет.
У женщин в возрасте 50 лет, которые начинают 10-летнюю эстрогеновую ГЗТ, количество случаев заболевания составит 34 из 1000 пациенток (т.е. 7 дополнительных случаев).
У женщин в возрасте 50 лет, которые начинают 10-летнюю эстрогеново-прогестагеновую ГЗТ, количество случаев заболевания составит 48 из 1000 пациенток (т.е. 21 дополнительный случай).
Необходимо регулярно осматривать молочные железы.Необходимо обратиться к врачу, если появляются изменения, такие как:
Кроме того, рекомендуется участие в программах скрининга маммографии.
Важно, чтобы при скрининговой маммографии проинформировать медицинский персонал, проводящий обследование, о применении ГЗТ, поскольку этот препарат может вызывать увеличение радиологической плотности молочной железы, что может повлиять на результат маммографии. В местах с повышенной плотностью маммография может не обнаружить всех узлов.
Злокачественная опухоль яичников возникает редко - значительно реже, чем злокачественная опухоль молочной железы. Применение ГЗТ, включающей только эстрогены или комбинацию эстрогенов и прогестагена, связано с незначительно повышенным риском злокачественной опухоли яичника.
Риск злокачественной опухоли яичника зависит от возраста. Например, у женщин в возрасте от 50 до 54 лет, которые не применяют ГЗТ, злокачественная опухоль яичника будет диагностирована в течение 5 лет у примерно 2 из 2000 женщин. У женщин, которые принимали ГЗТ в течение 5 лет, злокачественная опухоль яичника будет диагностирована у примерно 3 женщин из 2000 пациенток (т.е. 1 дополнительный случай).
Риск развития венозной тромбоэмболиипримерно в 1,3-3 раза выше у женщин, применяющих ГЗТ, чем у тех, кто не применяет ее, особенно в первом году терапии.
Тромбы могут иметь серьезные последствия и если сгусток попадет в легкие, может вызвать боль в груди, одышку, обморок или даже смерть.
Вероятность образования тромбов в венах увеличивается с возрастом и в зависимости от наличия следующих факторов. Необходимо проинформировать врача, если имеет место любой из следующих случаев:
Симптомы тромба можно найти в пункте «Необходимо прекратить применение препарата Дивина и немедленно обратиться к врачу». Сравнение
У женщин в возрасте от 50 до 59 лет, которые не применяют ГЗТ, в течение 5 лет вероятно возникновение венозного тромбоза у 4-7 из 1000 женщин.
Среди женщин в возрасте от 50 до 59 лет, которые применяли комбинированную эстрогеново-прогестагеновую ГЗТ в течение более 5 лет, венозный тромбоз возникнет у 9-12 из 1000 женщин (т.е. 5 дополнительных случаев).
Нет научных доказательств, подтверждающих, что ГЗТ может предотвратить инфаркты миокарда.
Женщины в возрасте старше 60 лет, которые применяют комбинированную эстрогеново-прогестагеновую ГЗТ, незначительно более склонны к заболеваниям сердца, чем женщины, не применяющие ГЗТ.
Риск возникновения ишемического инсульта примерно в 1,5 раза выше у женщин, применяющих ГЗТ, чем у тех, кто не применяет ее. Количество дополнительных случаев инсульта, вызванных ГЗТ, увеличивается с возрастом.
Сравнение
У женщин в возрасте от 50 до 59 лет, которые не применяют ГЗТ, вероятно возникновение инсульта у 8 из 1000 женщин в течение 5 лет. У женщин в возрасте 50-59 лет, которые применяют ГЗТ, вероятно возникновение 11 таких случаев на 1000 пациенток в течение 5 лет (т.е. 3 дополнительных случая).
Некоторые препараты могут нарушать действие препарата Дивина. Это может привести к нерегулярным кровотечениям. Относится к следующим препаратам:
Гормональная заместительная терапия с эстрогеном может влиять на то, как действуют другие препараты. Относится к следующим препаратам:
Если необходимо провести анализ крови, необходимо проинформировать лабораторный персонал о применении препарата Дивина, поскольку он может повлиять на результаты некоторых исследований.
Препарат Дивина предназначен для применения только женщинами после менопаузы. В случае беременности необходимо прекратить применение препарата Дивина и обратиться к врачу.
Применение препарата Дивина противопоказано во время грудного вскармливания.
Не обнаружено влияния препарата на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Если ранее у пациентки была обнаружена непереносимость некоторых сахаров, пациентка должна обратиться к врачу перед приемом препарата.
Одна белая таблетка содержит 86,6 мг лактозы, одна синяя таблетка содержит 72,0 мг лактозы.
Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу. Врач будет стремиться назначить самую маленькую дозу, необходимую для лечения симптомов, в течение возможно более короткого периода. Если пациентка считает, что доза слишком велика или слишком мала, необходимо сообщить об этом врачу.
Препарат Дивина следует применять в соответствии с информацией, указанной на упаковке, одна таблетка в день в 21-дневных циклах без перерыва в применении таблеток, после которых следует 7-дневный перерыв в применении таблеток. В период перерыва в применении таблеток у большинства женщин возникает кровотечение отмены, подобное менструации. Рекомендуется принимать таблетку вечером.
В течение первых нескольких месяцев лечения могут возникать кровотечения и пятна из половых путей. Необходимо обратиться к врачу в случае возникновения длительных или нерегулярных кровотечений. Полезно может быть ведение записей о датах возникновения кровотечений, поскольку врач может спросить пациентку о их возникновении во время обследований.
Если пациентка считает, что действие препарата Дивина слишком сильное или недостаточное, не следует менять дозу или прекращать прием препарата без предварительной консультации с врачом.
Перед операцией необходимо проинформировать хирурга о применении препарата Дивина. Возможно, что необходимо будет прекратить применение препарата Дивина на 4-6 недель до операции, чтобы ограничить риск возникновения тромба (см. пункт 2 «Тромбы в венах»). Необходимо проконсультироваться с врачом относительно момента, с которого можно снова начать применение препарата Дивина.
Не было обнаружено серьезных симптомов передозировки после приема больших доз пероральных препаратов, применяемых в ГЗТ. Передозировка эстрогена может вызвать тошноту, головные боли и кровотечение из половых путей. В случае приема большей, чем рекомендованная, дозы препарата необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Если не была принята одна таблетка, необходимо ее принять на следующий день утром, а вечером принять таблетку, предназначенную для этого дня. Если пациентка вообще не приняла таблетку, необходимо продолжить лечение с следующей таблеткой. В этом случае может возникнуть незначительное кровотечение во время цикла.
В случае планирования длительной поездки пациентка должна убедиться, что имеет достаточный запас таблеток.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникнут у каждого.
Препарат Дивина может вызывать нежелательные реакции, особенно в первые месяцы лечения. Они обычно легкие и исчезают во время лечения.
Наиболее частыми нежелательными реакциями во время лечения препаратом Дивина являются головная боль и болезненность груди (у 10% пациенток).
Следующие заболевания чаще встречаются у женщин, применяющих ГЗТ, чем у тех, кто не применяет ее:
Более подробную информацию о вышеуказанных нежелательных реакциях см. в пункте 2.
Следующие нежелательные реакции были обнаружены при применении других ГЗТ:
Сообщение о нежелательных реакциях
Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимские 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно также сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после «Срок годности (EXP)». Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 25°C.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.
Одна белая таблетка содержит:
Одна синяя таблетка содержит:
Размер упаковки
Блистер содержит 21 таблетку (11 белых + 10 синих).
1 или 3 блистера в картонной коробке.
CS 50070
Лис Лез Ланнуа 59452
Франция
Для получения более подробной информации о этом препарате необходимо обратиться к местному представителю ответственного лица:
Орион Фарма Польша Сп. з о.о.
kontakt@orionpharma.info.pl
Получите онлайн-консультацию по вопросам приема, получения рецепта и альтернативных препаратов.