Алтажел Оцеаниц

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Альтаэль Океаник, 10 мг/г, гель

Алюминиевый ацетотартрат

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 3-5 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Альтаэль Океаник и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Альтаэль Океаник
• 3. Как применять препарат Альтаэль Океаник
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Альтаэль Океаник
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Альтаэль Океаник и для чего он используется

Препарат Альтаэль Океаник в виде геля предназначен для наружного применения на кожу.
Активным веществом является алюминиевый ацетотартрат, обладающий вяжущим и противоотечным действием, благодаря чему препарат оказывает действие, уменьшающее отек и болевые ощущения после применения в месте травмы. Кроме того, в состав препарата входит ментол (одно из вспомогательных веществ), который оказывает местное охлаждающее действие.

Показания к применению

Препарат применяется местно на кожу при ушибах, а также при отеках суставов и посттравматических отеках.

2. Важные сведения перед применением препарата Альтаэль Океаник

Когда не применять препарат Альтаэль Океаник

• если пациент имеет аллергию на алюминиевый ацетотартрат или любой из других компонентов этого препарата (указанных в пункте 6),
• на открытые, обширные раны,
• на инфицированную кожу,
• на измененную болезненно или поврежденную кожу,
• на большие поверхности кожи,
• у детей младше 3 лет. Не следует применять препарат Альтаэль Океаник внутрь или в течение длительного времени.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Альтаэль Океаник необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Если出现ят симптомы раздражения или изменения на коже, необходимо прекратить применение препарата Альтаэль Океаник. Если симптомы не проходят, необходимо обратиться к врачу.
Необходимо избегать контакта препарата с глазами, а также со слизистыми оболочками. Если препарат попадет в глаза или на слизистые оболочки, необходимо его удалить путем обильного промывания водой.

Дети и подростки

Препарат Альтаэль Океаник не должен применяться у детей младше 3 лет.

Препарат Альтаэль Океаник и другие препараты

Не известны взаимодействия препарата Альтаэль Океаник с другими препаратами, но необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или最近, а также о препаратах, которые пациент планирует применять.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или когда планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов

Препарат Альтаэль Океаник не влияет на способность вождения транспортных средств и эксплуатации механизмов.

Препарат Альтаэль Океаник содержит этанол

Этот препарат содержит 20 мг алкоголя (этанола) в каждом грамме геля. Препарат может вызывать жжение на поврежденной коже.

Препарат Альтаэль Океаник содержит этилпараоксибензоат (Е 214) и пропилпараоксибензоат (Е 216)

Препарат может вызывать аллергические реакции (возможные реакции позднего типа).

3. Как применять препарат Альтаэль Океаник

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Дозирование
Гель следует применять на чистую, сухую кожу, 3-4 раза в день, каждые несколько часов, желательно в виде высыхающих повязок, обеспечивающих доступ воздуха к коже.
Способ применения
Препарат Альтаэль Океаник предназначен для применения на кожу.
Не следует применять препарат под оклюзионными повязками или под пленкой, которые не обеспечивают доступ воздуха к месту нанесения геля.
После применения препарата необходимо вымыть руки, если только лечение их не предполагает.
Если через 3-5 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Применение у детей и подростков

Препарат Альтаэль Океаник не должен применяться у детей младше 3 лет.

Применение большей, чем рекомендуемой, дозы препарата Альтаэль Океаник

На настоящий момент не описано случаев передозировки препарата Альтаэль Океаник, если препарат применялся согласно показаниям и способу дозирования.

Пропуск применения препарата Альтаэль Океаник

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Альтаэль Океаник

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Непреднамеренное употребление препарата Альтаэль Океаник

В случае непреднамеренного проглатывания препарата Альтаэль Океаник необходимо немедленно обратиться к врачу.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
Могут появиться местные кожные реакции (покраснение, зуд, жжение), которые должны пройти после прекращения применения препарата.
При длительном или слишком частом применении препарата Альтаэль Океаник может произойти макерация кожи, а у некоторых пациентов могут появиться красные, узловатые или гранулематозные реакции.
При длительном применении при тяжелой почечной недостаточности существует риск развития симптомов гипералуминемии (повышенной концентрации ионов алюминия в крови) и гипофосфатемии (пониженной концентрации ионов фосфата в крови).

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появятся какие-либо нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, Сайт
интернета: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственной стороне.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Альтаэль Океаник

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Хранить при температуре ниже 25°C. Не хранить в холодильнике и не замораживать.
Срок годности после первого открытия тюбика: 1 год.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Альтаэль Океаник

• Активным веществом препарата является алюминиевый ацетотартрат. 1 г геля содержит 10 мг алюминиевого ацетотартрата.
• Другие компоненты: этилпараоксибензоат (Е 214), пропилпараоксибензоат (Е 216), левоментол, безводный этанол, карбомер, гидроксид натрия, очищенная вода.

Как выглядит препарат Альтаэль Океаник и что содержит упаковка

Препарат Альтаэль Океаник имеет вид геля, предназначенного для нанесения на кожу.
Доступная упаковка: тюбик, содержащий 75 г геля, помещенный в картонную коробку.

Ответственная сторона и производитель

Ответственная сторона:

Океаник Акционерное общество
ул. Локетка 58
81-736 Сопот

Производитель:

Океаник Акционерное общество
ул. Гданьская 5
Троньки Малые
83-034 Троньки Великие
Для получения более подробной информации о этом препарате необходимо обратиться к местному представителю ответственной стороны:
Океаник Акционерное общество, ул. Гданьская 5, Троньки Малые, 83-034 Троньки Великие, Тел.: + 48 58 692 10 00

Дата последнего обновления инструкции: