


Pergunte a um médico sobre a prescrição de VORICONAZOL TEVA 200 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA
Bula: informação para o utilizador
Voriconazol Teva 200 mg comprimidos revestidos por película EFG
Leia todo o folheto informativo atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do folheto informativo:
Voriconazol Teva contém o princípio ativo voriconazol. Voriconazol é um medicamento antifúngico. Actua eliminando ou impedindo o crescimento dos fungos que produzem infecções.
É utilizado para o tratamento de doentes (adultos e crianças com 2 anos de idade ou mais) com:
Voriconazol Teva é utilizado em doentes com infecções fúngicas graves que podem pôr em risco a vida.
Prevenção de infecções fúngicas nos receptores de um transplante de medula óssea com risco elevado.
Este medicamento deve ser utilizado apenas sob supervisão médica.
É muito importante que informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se está utilizando ou utilizou recentemente
outros medicamentos, mesmo os adquiridos sem receita médica, ou plantas medicinais.
Durante o tratamento com Voriconazol Teva não deve tomaros medicamentos listados a seguir:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a tomar Voriconazol Teva se:
fígado, o seu médico poderá prescrever-lhe uma dose mais baixa de Voriconazol Teva. O seu médico também deverá vigiar o funcionamento do seu fígado enquanto está em tratamento com Voriconazol Teva, realizando-lhe análises de sangue.
Deve evitar qualquer exposição ao sol e à luz solar durante o tratamento. É importante que cubra as zonas expostas e que utilize uma pantalla solar com um fator de proteção solar (FPS) alto, porque pode produzir-se uma maior sensibilidade da pele aos raios UV do sol. Esta pode aumentar-se ainda mais pelo uso de outros medicamentos que sensibilizem a pele à luz solar, como metotrexato. Estas precauções também são aplicáveis às crianças.
Enquanto está em tratamento com Voriconazol Teva, informe o seu médico se se produz
Se desenvolver distúrbios da pele como os descritos anteriormente, é possível que o seu médico o remeta a um dermatologista, que, após a consulta, pode considerar importante que seja examinado de forma regular. Há uma pequena probabilidade de que desenvolva cancro da pele com o uso a longo prazo de voriconazol.
Se desenvolver sinais de “insuficiência suprarrenal” nos quais as glândulas suprarrenais não produzem quantidades suficientes de certas hormonas esteroides, tais como cortisol, que pode produzir sintomas como: cansaço crónico ou prolongado, fraqueza muscular, perda de apetite, perda de peso, dor abdominal, informe o seu médico.
Se apresentar sinais do “síndrome de Cushing” nos quais o corpo produz demasiada hormona
cortisol que pode provocar sintomas como: aumento de peso, corcova de gordura entre os ombros, cara arredondada, escurecimento da pele do ventre, coxas, seios e braços, pele fina, aparecimento de hematomas com facilidade, nível alto de açúcar no sangue, crescimento excessivo de pelo ou suor excessiva, informe o seu médico.
O seu médico deve controlar o funcionamento do seu fígado e dos seus rins, realizando-lhe análises de sangue.
Crianças e adolescentes
Voriconazol Teva não deve ser administrado a crianças menores de 2 anos.
Toma de Voriconazol Teva com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se está tomando/usando, tomou/usou recentemente ou poderia ter que tomar/usar qualquer outro medicamento, incluindo os medicamentos adquiridos sem receita médica.
Alguns medicamentos, quando utilizados ao mesmo tempo que Voriconazol Teva, podem afetar a ação de Voriconazol Teva ou bem Voriconazol Teva pode afetar a ação de outros medicamentos.
Informe o seu médico se está utilizando os seguintes medicamentos, porque o tratamento simultâneo com Voriconazol Teva deve ser evitado, se possível:
Informe o seu médico se está utilizando qualquer um dos seguintes medicamentos, porque deve evitar, na medida do possível, o tratamento ao mesmo tempo que Voriconazol Teva, e pode necessitar de um ajuste da dose de voriconazol:
Comunique ao seu médico se está tomando algum dos medicamentos seguintes, porque pode necessitar de um ajuste da dose ou de um controlo para comprovar que estes medicamentos e/ou Voriconazol Teva continuam a produzir o efeito desejado:
Gravidez e amamentação
Não deve tomar Voriconazol Teva durante a gravidez, a menos que o seu médico o indique. As mulheres em idade fértil em tratamento com Voriconazol Teva devem utilizar anticoncepcionais eficazes. Entre em contacto imediatamente com o seu médico se engravidar durante o tratamento com Voriconazol Teva.
Deve interromper a amamentação antes de começar a tomar Voriconazol Teva.
Se está grávida ou em período de amamentação, acha que pode estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Condução e uso de máquinas
Voriconazol Teva pode produzir visão borrosa ou molestias por uma maior sensibilidade à luz. Em caso de que lhe ocorra, não conduza nem maneje ferramentas ou máquinas e comunique-o ao seu médico.
Voriconazol Teva contém lactose
Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Voriconazol Teva contém sódio
Este medicamento contém menos de 23 mg (1 mmol) de sódio por comprimido revestido por película; isto é, essencialmente “isento de sódio”.
O seu médico determinará a dose dependendo do seu peso e do tipo de infecção que tem.
A dose recomendada em adultos (incluindo doentes de idade avançada) é a seguinte:
Comprimidos | ||
Pacientes com peso igual ou superior a 40 kg* | Pacientes com peso inferior a 40 kg* | |
Dose durante as primeiras 24 horas (dose de carga) | 400 mg cada 12 horas durante as primeiras 24 horas | 200 mg cada 12 horas durante as primeiras 24 horas |
Dose após as primeiras 24 horas (dose de manutenção) | 200 mg duas vezes ao dia | 100 mg duas vezes ao dia |
*Isso também se aplica a doentes de 15 anos de idade e mais.
Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico pode aumentar a dose diária para 300 mg (≥40 kg) ou 150 mg (<40 kg) duas vezes ao dia.< p>
O seu médico pode decidir reduzir a dose se padece uma cirrose de leve a moderada.
Uso em crianças e adolescentes
A dose recomendada em crianças e em adolescentes é a seguinte:
Comprimidos | ||
Crianças de 2 a menos de 12 anos de idade e adolescentes de 12 a 14 anos de idade que pesam menos de 50 kg | Adolescentes de 12 a 14 anos de idade que pesam 50 kg ou mais; e todos os adolescentes mais de 14 anos | |
Dose durante as primeiras 24 horas (dose de carga) | Seu tratamento deverá iniciar-se com uma perfusão | Por favor, veja a dose recomendada para adultos |
Dose após as primeiras 24 horas (dose de manutenção) | 9 mg/kg duas vezes ao dia (uma dose máxima de 350 mg duas vezes ao dia) | Por favor, veja a dose recomendada para adultos |
Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico poderá aumentar ou diminuir a dose diária.
Os comprimidos apenas devem ser administrados se a criança é capaz de engolir comprimidos inteiros.
Tome os comprimidos pelo menos uma hora antes ou uma após a refeição. Engula o comprimido inteiro com um pouco de água.
Se si ou o seu filho estão tomando Voriconazol Teva para a prevenção de infecções fúngicas, o seu médico pode suspender a administração de Voriconazol Teva se si ou o seu filho apresentarem efeitos adversos relacionados com o tratamento.
Se tomar mais Voriconazol Teva do que deve
Se tomar mais comprimidos do que lhe foram prescritos (ou se outra pessoa tomar os seus comprimidos),
imediatamente deve pedir assistência médica ou acudir ao serviço hospitalar de urgências mais
próximo. Leve consigo a caixa de comprimidos de Voriconazol Teva. Poderá notar uma sensibilidade anormal à luz como consequência de ter tomado mais Voriconazol Teva do que deve.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 915 620 420, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esquecer de tomar Voriconazol Teva
É importante tomar os comprimidos de Voriconazol Teva de forma regular à mesma hora do dia. Se esquecer de tomar uma dose, tome a seguinte quando corresponda. Não tome uma dose dupla para compensar a dose esquecida.
Se interromper o tratamento com Voriconazol Teva
Comprovou-se que cumprir corretamente com a posologia indicada, administrando cada dose à hora adequada, pode aumentar significativamente a eficácia deste medicamento. Por isso, a menos que o médico lhe indique que interrompa o tratamento, é importante que continue a tomar Voriconazol Teva corretamente como foi indicado anteriormente.
Continue a tomar Voriconazol Teva até que o médico lhe indique o contrário. Não interrompa o tratamento antes de tempo, porque pode ser que a infecção não esteja curada. Os doentes com o sistema imunológico comprometido ou com infecções complicadas podem precisar de tratamentos mais longos para evitar que a infecção volte a aparecer.
Quando o médico suspender o tratamento com Voriconazol Teva, não deverá apresentar qualquer efeito derivado da interrupção.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode ter efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se aparecer algum, é provável que seja leve e transitório. No entanto, alguns podem ser graves e precisar de atenção médica.
Efeitos adversos graves - Deixe de tomar Voriconazol Teva e consulte um médico imediatamente
Outros efeitos adversos
Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas:
Frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 pessoas:
Pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 pessoas:
Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas:
Efeitos adversos com frequência não conhecida: a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis
Outros efeitos adversos importantes cuja frequência não é conhecida, mas que devem ser comunicados ao médico imediatamente:
Como se observou que Voriconazol Teva afeta o fígado e o rim, seu médico deve controlar a função hepática e renal mediante análises de sangue. Avise seu médico se tiver dor de estômago ou se as fezes apresentarem uma consistência diferente.
Foram comunicados casos de câncer de pele em pacientes tratados com voriconazol durante longos períodos de tempo (ver seção 2).
A frequência de queimaduras solares ou reações cutâneas graves após a exposição à luz ou ao sol foi mais elevada nas crianças. Se você ou seu filho apresentarem distúrbios da pele, seu médico pode encaminhá-los a um dermatologista que, após a consulta, poderá decidir que é importante que você ou seu filho se submetam a um acompanhamento regular. As enzimas hepáticas aumentadas também foram observadas com mais frequência nas crianças.
Se algum desses efeitos adversos persistir ou for incômodo, comunique a seu médico.
Comunicação de efeitos adversos:Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no blister ou embalagem após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues nem na lixeira. Deposite os embalagens e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos embalagens e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Voriconazol Teva
Aspecto do produto e conteúdo do embalagem
Voriconazol Teva 200 mg comprimidos se apresentam em forma de comprimidos revestidos com película, de cor branca, oblongos (dimensões: 17,2 mm x 7,2 mm aprox.) com “V” gravado em uma face e “200” na outra.
Voriconazol Teva 200 mg comprimidos revestidos com película está disponível em embalagens de 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 e 100 comprimidos em blisters PVC/Alu em embalagens multidose e individuais.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagens sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Titular da autorização de comercialização
Teva Pharma, S.L.U.
C/ Anabel Segura, 11, Edifício Albatros B, 1ª planta,
Alcobendas, 28108 Madrid, Espanha
Responsável pela fabricação
Pliva Hrvatska d.o.o.
(Pliva Croácia Ltd.)
Prilaz baruna Filipovica, 25
10000 Zagreb
Croácia
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren, Alemanha
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13,
4042 Debrecen
Hungria
Teva Pharma, S.L.U.
C/C, n. 4, Polígono Industrial Malpica
50016 Zaragoza
Espanha
Teva Operations Poland Sp. z o. o.
ul. Mogilska 80, 31-546 Kraków
Polônia
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com os seguintes nomes:
Áustria: Voriconazol ratiopharm 200 mg Filmtabletten
Bélgica: Voriconazole Teva 50 mg filmomhulde tabletten
Voriconazole Teva 200 mg filmomhulde tabletten
República Checa: Voriconazole Teva 200 mg
Dinamarca: Voriconazole Teva
Estônia: Voriconazole Teva 200 mg
França: Voriconazole Teva 50 mg, comprimé pelliculé
Voriconazole Teva 200 mg, comprimé pelliculé
Alemanha: Voriconazol-ratiopharm® 50 mg Filmtabletten
Voriconazol-ratiopharm® 200 mg Filmtabletten
Grécia: Voriconazole Teva 200 mg Επικαλυμμ?να με λεπτ? υμ?νιο δισκ?α
Hungria: Voriconazole Teva 200 mg filmtabletta
Irlanda: Voriconazole Teva 200mg Film-coated Tablets
Itália: VORICONAZOLO TEVA
Letônia: Voriconazole Teva 200 mg apvalkotas tabletes
Lituânia: Voriconazole Teva 200 mg plevele dengtos tabletes
Luxemburgo: Voriconazole Teva 50 mg comprimés pelliculés
Voriconazole Teva 200 mg comprimés pelliculés
Países Baixos: Voriconazol 50 mg Teva, filmomhulde tabletten
Voriconazol 200 mg Teva, filmomhulde tabletten
Portugal: Voriconazol Teva
Espanha: Voriconazol Teva 50 mg comprimidos revestidos com película EFG
Voriconazol Teva 200 mg comprimidos revestidos com película EFG
Suécia: Voriconazole Teva
Data da última revisão deste prospecto:Julho 2024
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
Pode acessar informação detalhada e atualizada sobre este medicamento escaneando com seu telefone móvel (smartphone) o código QR incluído no cartonagem. Também pode acessar a esta informação na seguinte direção de internet: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/79207/P_79207.html
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de VORICONAZOL TEVA 200 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA – sujeita a avaliação médica e regras locais.