Prospecto: informação para o utilizador
Voriconazol Fosun Pharma 200mg pó para solução para perfusão EFG
Voriconazol
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Este medicamento contém o princípio ativo voriconazol. Voriconazol é um medicamento antifúngico. Actua eliminando ou impedindo o crescimento dos fungos que produzem infecções.
É utilizado para o tratamento de doentes (adultos e crianças de 2 anos de idade ou mais velhos) com:
Voriconazol Fosun Pharma é utilizado em doentes com infecções fúngicas graves e que podem por em risco a vida.
Prevenção das infecções fúngicas em receptores de transplante de medula óssea com risco elevado.
Este medicamento deve ser utilizado apenas sob supervisão médica.
Não use Voriconazol Fosun Pharma:
É muito importante que informe o seu médico ou farmacêutico se está utilizando ou utilizou recentemente outros medicamentos, mesmo os adquiridos sem receita, ou plantas medicinais.
Durante o tratamento com voriconazol não deve tomar os medicamentos listados a seguir:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a tomar Voriconazol Fosun Pharma se:
Deve evitar qualquer exposição ao sol e à luz solar durante o tratamento. É importante que cubra as zonas expostas, que utilize uma pantalla solar com um fator de proteção solar (FPS) alto, porque pode produzir-se uma maior sensibilidade da pele aos raios UV do sol. Estas precauções também são aplicáveis às crianças.
Enquanto estiver em tratamento com Voriconazol Fosun Pharma:
queimadura solar
erupção grave da pele ou bolhas
dor de ossos
Se desenvolver distúrbios da pele como os descritos anteriormente, é possível que o seu médico o remeta a um dermatologista que, após a consulta, pode considerar importante que seja examinado de forma regular. Há uma pequena probabilidade de que desenvolva cancro da pele com o uso a longo prazo deste medicamento.
Se desenvolver sinais de "insuficiência suprarrenal" nos quais as glândulas suprarrenais não produzem quantidades adequadas de certas hormonas esteroideais, tais como cortisol, que pode produzir sintomas como: cansaço crónico ou prolongado, fraqueza muscular, perda de apetite, perda de peso e dor abdominal, informe o seu médico.
O seu médico deve controlar o funcionamento do seu fígado e dos seus rins realizando-lhe análises de sangue.
Crianças e adolescentes
Este medicamento não deve ser administrado a crianças menores de 2 anos.
Outros medicamentos e Voriconazol Fosun Pharma 200mg
Informe o seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou poderia ter que tomar qualquer outro medicamento, incluídos os adquiridos sem receita.
Alguns medicamentos, quando utilizados ao mesmo tempo que voriconazol, podem afetar a ação deste medicamento ou bem voriconazol pode afetar a ação de outros medicamentos.
Informe o seu médico se está utilizando o seguinte medicamento, porque o tratamento simultâneo com voriconazol deve ser evitado se possível:
Informe o seu médico se está utilizando algum dos seguintes medicamentos, porque deve evitar-se, na medida do possível, o tratamento ao mesmo tempo que voriconazol, e pode ser necessário um ajuste da dose de voriconazol:
Comunique ao seu médico se está tomando algum dos medicamentos seguintes, porque pode necessitar de um ajuste da dose ou de um controlo para comprovar que estes medicamentos e/ou voriconazol continuam a produzir o efeito desejado:
Gravidez e lactação
Não deve utilizar este medicamento durante a gravidez a menos que o seu médico o indique. As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes. Entre em contacto imediatamente com o seu médico se ficar grávida durante o tratamento com este medicamento.
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Condução e uso de máquinas
Este medicamento pode produzir visão borrosa ou molestias por uma maior sensibilidade à luz. Em caso de que lhe ocorra, não conduza nem maneje ferramentas ou máquinas e comunique-o ao seu médico.
Voriconazol Fosun Pharma contém sódio e ciclodextrina
Este medicamento contém 217,6 mg de sódio (componente principal da sal de mesa/para cozinhar) em cada frasco. Isto equivale a 11 % da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Este medicamento contém sulfobutiléter beta ciclodextrina de sódio. Cada frasco contém 3,2 g de sulfobutiléter beta ciclodextrina de sódio. Se tem uma doença renal, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
O seu médico determinará a dose dependendo do seu peso e do tipo de infecção que tem.
A dose recomendada em adultos (incluindo doentes de idade avançada) é a seguinte:
Via intravenosa | |
Dose durante as primeiras 24horas (Dose de carga) | 6 mg/kg cada 12 horas durante as primeiras 24 horas |
Dose após as primeiras 24horas (Dose de manutenção) | 4 mg/kg duas vezes ao dia |
Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico pode diminuir a dose para 3 mg/kg duas vezes ao dia.
O seu médico pode reduzir a dose se sofre cirrose de leve a moderada.
Uso em crianças e adolescentes
A dose recomendada em crianças e em adolescentes é a seguinte:
Via intravenosa | ||
Crianças de 2 a menos de 12 anos de idade e adolescentes de 12 a 14 anos de idade que pesam menos de 50 kg | Adolescentes de 12 a 14 anos de idade que pesam 50 kg ou mais e todos os adolescentes mais velhos de 14 anos | |
Dose durante as primeiras 24horas (Dose de carga) | 9 mg/kg cada 12 horas durante as primeiras 24 horas | 6 mg/kg cada 12 horas durante as primeiras 24 horas |
Dose após as primeiras 24horas (Dose de manutenção) | 8 mg/kg duas vezes ao dia | 4 mg/kg duas vezes ao dia |
Dependendo da sua resposta ao tratamento, o seu médico poderá aumentar ou diminuir a dose diária.
Este medicamento deve ser reconstituído e diluído à concentração correcta pelo pessoal de farmácia ou de enfermagem do hospital (para mais informações ver o final deste prospecto).
Deve ser administrado mediante perfusão intravenosa (na veia) a uma velocidade máxima de 3 mg/kg por hora durante 1 a 3 horas.
Se o senhor ou o seu filho estão utilizando este medicamento para a prevenção de infecções fúngicas, o seu médico pode suspender a administração de voriconazol se o senhor ou o seu filho apresentarem efeitos adversos relacionados com o tratamento.
Este medicamento não deve ser administrado a crianças menores de 2 anos.
Se esqueceu uma dose de Voriconazol Fosun Pharma
Tendo em conta que receberá este medicamento sob estreita supervisão médica, é pouco provável que esqueça uma dose. No entanto, comunique ao seu médico ou farmacêutico se acha que se esqueceu de uma dose.
Se lhe foi administrada mais Voriconazol Fosun Pharma do que o deve
Tendo em conta que receberá este medicamento sob estreita supervisão médica, é pouco provável que receba mais doses do que o deve. No entanto, comunique ao seu médico ou farmacêutico se acha que recebeu mais quantidade do que o deve.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se interromper o tratamento com Voriconazol Fosun Pharma
O tratamento com este medicamento deve ser mantido durante todo o tempo que o seu médico considere oportuno, no entanto a duração do tratamento com este medicamento não deve superar os 6 meses.
Os doentes com o sistema imunológico comprometido ou aqueles com infecções complicadas podem necessitar de tratamentos mais longos para evitar que volte a aparecer a infecção. Uma vez que a sua situação melhore, pode substituir-se a perfusão intravenosa pela tomada de comprimidos.
Quando o médico suspender o tratamento com este medicamento, não deveria apresentar nenhum efeito derivado da interrupção.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se algum deles aparecer, é provável que seja leve e transitório. No entanto, alguns podem ser graves e exigir atenção médica.
Efeitos adversos graves–Deixe de usar este medicamento e procure um médico imediatamente
Outros efeitos adversos
Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas
Frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 pessoas
Pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 pessoas
Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas
Efeitos adversos de frequência não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Outros efeitos adversos importantes cuja frequência não é conhecida, mas que devem ser comunicados ao médico imediatamente:
Durante a perfusão, de forma infrequente, houve reações com este medicamento (incluindo rubor facial, febre, suor, aumento da velocidade cardíaca e dificuldade para respirar). O médico pode interromper a perfusão se isso ocorrer.
Como se observou que este medicamento afeta o fígado e o rim, seu médico deve controlar a função hepática e renal por meio de exames de sangue. Avise seu médico se tiver dor de estômago ou se as fezes apresentarem uma consistência diferente.
Foram relatados casos de câncer de pele em pacientes tratados com este medicamento durante longos períodos de tempo.
A frequência de queimaduras solares ou reações cutâneas graves após a exposição à luz ou ao sol foi mais elevada nas crianças. Se você ou seu filho apresentarem distúrbios da pele, seu médico pode encaminhá-lo a um dermatologista que, após a consulta, pode decidir que é importante que você ou seu filho se submetam a um acompanhamento regular. As enzimas hepáticas aumentadas também foram observadas com mais frequência nas crianças.
Se algum desses efeitos adversos persistir ou for incômodo, comunique ao seu médico.
Comunicação de efeitos adversos
Se você experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Você também pode comunicá-los diretamente por meio do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Com a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Conservar abaixo de 25°C.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e na caixa. A data de validade é o último dia do mês que é indicado.
Foi demonstrado que a estabilidade química e física em uso é de 24 horas entre 2°C e 8°C.
Do ponto de vista microbiológico, a menos que o método de abertura exclua o risco de contaminação microbiana, a solução reconstituída deve ser usada imediatamente. Se não for usada imediatamente, os tempos e condições de conservação em uso são responsabilidade do usuário.
Este medicamento reconstituído deve ser diluído primeiro com um diluente para perfusão compatível antes de ser perfundido (para mais informações, ver o final deste prospecto).
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos ou na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos recipientes e dos medicamentos que já não são necessários. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Voriconazol Fosun Pharma
Cada frasco contém 200 mg de voriconazol, que equivale a uma solução concentrada de 10 mg/ml uma vez reconstituída seguindo as instruções indicadas pelo pessoal de farmácia ou de enfermagem do hospital (ver as informações no final deste prospecto).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Voriconazol Fosun Pharma 200 mg é apresentado em frascos de vidro de uso único na forma de torta ou pó para solução para perfusão liofilizado branco. Voriconazol Fosun Pharma 200 mg pó para solução para perfusão está disponível em uma caixa de cartão que contém 1 frasco.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Fosun Pharma Sp. z o.o.
Zajecza 15, Varsóvia (00-351), Polônia
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com os seguintes nomes:
Áustria: Voriconazol Fosun Pharma
Bélgica: Voriconazol Fosun Pharma 200 mg Pó para solução para perfusão
Alemanha: Voriconazol Fosun Pharma 200 mg Pó para solução para perfusão
França: Voriconazol Fosun Pharma
Itália: Voriconazol Fosun Pharma
Países Baixos: Voriconazol Fosun Pharma
Polônia: Voriconazol Fosun Pharma
Portugal: Voriconazol Fosun Pharma
Espanha: Voriconazol Fosun Pharma
Data da última revisão deste prospecto:Agosto 2021
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação é destinada apenas a profissionais do setor sanitário:
Voriconazol Fosun Pharma 200 mg pó para solução para perfusão:
Volume necessário de Voriconazol Fosun Pharma 200 mg concentrado 10 mg/ml
Peso corporal (kg) | Volume de Voriconazol Fosun Pharma 200 mg concentrado (10 mg/ml) necessário para: | ||||
Dose de 3 mg/kg (número de frascos) | Dose de 4 mg/kg (número de frascos) | Dose de 6 mg/kg (número de frascos) | Dose de 8 mg/kg (número de frascos) | Dose de 9 mg/kg (número de frascos) | |
10 | - | 4,0 ml (1) | - | 8,0 ml (1) | 9,0 ml (1) |
15 | - | 6,0 ml (1) | - | 12,0 ml (1) | 13,5 ml (1) |
20 | - | 8,0 ml (1) | - | 16,0 ml (1) | 18,0 ml (1) |
25 | - | 10,0 ml (1) | - | 20,0 ml (1) | 22,5 ml (2) |
30 | 9,0 ml (1) | 12,0 ml (1) | 18,0 ml (1) | 24,0 ml (2) | 27,0 ml (2) |
35 | 10,5 ml (1) | 14,0 ml (1) | 21,0 ml (2) | 28,0 ml (2) | 31,5 ml (2) |
40 | 12,0 ml (1) | 16,0 ml (1) | 24,0 ml (2) | 32,0 ml (2) | 36,0 ml (2) |
45 | 13,5 ml (1) | 18,0 ml (1) | 27,0 ml (2) | 36,0 ml (2) | 40,5 ml (3) |
50 | 15,0 ml (1) | 20,0 ml (1) | 30,0 ml (2) | 40,0 ml (2) | 45,0 ml (3) |
55 | 16,5 ml (1) | 22,0 ml (2) | 33,0 ml (2) | 44,0 ml (3) | 49,5 ml (3) |
60 | 18,0 ml (1) | 24,0 ml (2) | 36,0 ml (2) | 48,0 ml (3) | 54,0 ml (3) |
65 | 19,5 ml (1) | 26,0 ml (2) | 39,0 ml (2) | 52,0 ml (3) | 58,5 ml (3) |
70 | 21,0 ml (2) | 28,0 ml (2) | 42,0 ml (3) | - | - |
75 | 22,5 ml (2) | 30,0 ml (2) | 45,0 ml (3) | - | - |
80 | 24,0 ml (2) | 32,0 ml (2) | 48,0 ml (3) | - | - |
85 | 25,5 ml (2) | 34,0 ml (2) | 51,0 ml (3) | - | - |
90 | 27,0 ml (2) | 36,0 ml (2) | 54,0 ml (3) | - | - |
95 | 28,5 ml (2) | 38,0 ml (2) | 57,0 ml (3) | - | - |
100 | 30,0 ml (2) | 40,0 ml (2) | 60,0 ml (3) | - | - |
Voriconazol Fosun Pharma é um liofilizado estéril sem conservantes de dose única.
Portanto, do ponto de vista microbiológico, a solução deve ser usada imediatamente uma vez reconstituída. Se não for usada imediatamente, o tempo e as condições de conservação em uso e antes de sua utilização são responsabilidade do usuário.
Soluções para perfusão compatíveis:
A solução reconstituída pode ser diluída com:
Solução para injeção de cloreto de sódio a 9 mg/ml (0,9%)
Perfusão intravenosa de lactato de sódio composto
Soros com glicose a 5% e solução de Ringer lactato para perfusão intravenosa
Soros com glicose a 5% e cloreto de sódio a 0,45% para perfusão intravenosa
Soros com glicose a 5% para perfusão intravenosa
Soros com glicose a 5% em 20 mEq de cloreto de potássio para perfusão intravenosa
Soros com cloreto de sódio a 0,45% para perfusão intravenosa
Soros com glicose a 5% e cloreto de sódio a 0,9% para perfusão intravenosa
Desconhece-se a compatibilidade de voriconazol com outros diluentes distintos dos especificamente citados anteriormente (ou dos citados a seguir em "Incompatibilidades").
Incompatibilidades
Este medicamento não deve ser perfundido na mesma via ou cânula simultaneamente com outras perfusões de fármacos, incluindo a nutrição parenteral (p. ex., Aminofusin 10% Plus).
Não se devem realizar perfusões de hemoderivados simultaneamente à administração deste medicamento.
A perfusão de nutrição parenteral total pode ser realizada simultaneamente com a administração deste medicamento, mas não na mesma via ou cânula.
Este medicamento não deve ser diluído com soro de bicarbonato de sódio a 4,2%.