JUANOLTUS EXPECTORANTE XAROPE

Introdução

Prospecto: informação para o utilizador

Juanoltus Expectorante xarope

Extrato de Hedera helix L

Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.

Siga exactamente as instruções de administração do medicamento contidas neste prospecto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico.

• Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo.
• Se necessitar de conselho ou mais informações, consulte o seu farmacêutico.
• Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver secção 4.
• Deve consultar um médico se piorar ou se não melhorar após 7 dias.

Conteúdo do prospecto

1. O que é Juanoltus e para que é utilizado
2. O que necessita de saber antes de começar a tomar Juanoltus
3. Como tomar Juanoltus
4. Possíveis efeitos adversos
5. Conservação de Juanoltus
6. Conteúdo do envase e informações adicionais

1. O que é Juanoltus e para que é utilizado

Juanoltus é um medicamento à base de plantas utilizado como expectorante para a tos produtiva em adultos, adolescentes e crianças maiores de 2 anos.

2. O que necessita de saber antes de começar a tomar Juanoltus

Não tome Juanoltus

• Se é alérgico à folha da hiedra, às plantas da família Araliaceae ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6).
• Não administre este medicamento a crianças menores de 2 anos, pois existe o risco, em geral, neste grupo de pacientes, de que se agravem os sintomas respiratórios pela ação dos medicamentos secretolíticos (os sinais da doença podem piorar).

Advertências e precauções

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Juanoltus.

Deve consultar com o médico ou farmacêutico imediatamente nos casos de dispneia (dificuldade para respirar), febre ou escarros purulentos.

Se padece problemas de estômago, como gastrite ou úlcera gástrica, deve consultar o seu médico antes de tomar Juanoltus.

Crianças

Em crianças de 2 a 4 anos com tos persistente ou recorrente, é necessário diagnóstico médico antes de iniciar o tratamento.

Outros medicamentos e Juanoltus

Informa o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento.

Não foram comunicadas interações de Juanoltus com outros medicamentos nem outras formas de interação.

Toma de Juanoltus com alimentos, bebidas e álcool

Não são necessárias precauções especiais.

Gravidez, lactação e fertilidade

Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.

Gravidez

A falta de dados suficientes sobre a segurança, não se recomenda o uso de Juanoltus durante a gravidez.

Lactação

A falta de dados suficientes sobre a segurança, não se recomenda o uso de Juanoltus durante a lactação.

Fertilidade

Não existem dados disponíveis sobre fertilidade.

Condução e uso de máquinas

Não foram realizados estudos dos efeitos sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas.

Juanoltus contém maltitol eglicose

Este medicamento contém maltitol líquido (E-965). Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.

Este medicamento contém glicose. Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento. Pode produzir cáries.

Este medicamento contém menos de 23 mg de sódio (1mmol) por dose (5 ml); isto é, é essencialmente “isento de sódio”.

3. Como tomar Juanoltus

Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte de novo o seu médico ou farmacêutico.

A dose recomendada é:

Adolescentes, adultos e idosos

5 ml de Juanoltus, três vezes ao dia (105 mg de extrato seco de folhas de hiedra ao dia).

Criançasde 6 a 11 anos

5 ml de Juanoltus, duas vezes ao dia (70 mg de extrato seco de folhas de hiedra ao dia).

Crianças de 2 a 5 anos

2,5 ml de Juanoltus, duas vezes ao dia (35 mg de extrato seco de folhas de hiedra ao dia).

Crianças menores de 2 anos

Não administre este medicamento a crianças menores de 2 anos (ver secção 2. O que necessita de saber antes de começar a tomar Juanoltus).

Pacientes com problemas de rim ou fígado

Não existem instruções de administração especiais em pacientes com problemas de rim e fígado devido à insuficiência de dados.

Instruções de uso

Juanoltus é tomado por via oral. Agite bem o frasco antes de usar.

Para tomar a dose correcta (assegurar a tomada da quantidade recomendada de xarope), está incluída uma seringa dosificadora.

Como utilizar a seringa dosificadora:

A seringa dosificadora tem impressa uma escala de medição, para extrair a quantidade de xarope recomendada em cada tomada.

1. 2. 3. 4.

1. Coloque a seringa no orifício da garrafa aberta. Empurre suavemente até que esteja fixa. O êmbolo deve estar dentro da seringa.
2. Gire a garrafa com cuidado boca abaixo e extraia o líquido suavemente puxando o êmbolo até a marca de dosificação seleccionada.
3. Inverta a garrafa e extraia a seringa com uma suave rotação. Feche a garrafa após tomar a dose.
4. O xarope pode ser tomado esvaziando a seringa directamente na boca ou usando uma colher.
5. Após tomar a dose, limpe as partes individuais da seringa e seque-as.

Duração de uso

Deve consultar um médico se piorar ou não melhorar após uma semana de tratamento.

Se tomar mais Juanoltus do que deve

A sobredose pode provocar náuseas, vómitos, diarreia e inquietude.

Se tomar mais Juanoltus do que deve, fale com o seu médico, que poderá decidir quais são as medidas necessárias.

Se esquecer de tomar Juanoltus

Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.

Se tiver mais perguntas sobre o uso deste medicamento, consulte o seu médico ou farmacêutico.

4. Possíveis efeitos adversos

Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.

• Podem produzir-se

reações gastrointestinais (náuseas, vómitos, diarreia), reações alérgicas como urticária, erupções cutâneas, dispneia (dificuldade para respirar), reações anafilácticas, embora se desconheça a frequência de aparecimento destas (não pode ser estimada a partir dos dados obtidos).

Se experimentar algum dos efeitos adversos antes mencionados, consulte o seu médico ou farmacêutico.

Se notar sintomas de alergia (hipersensibilidade), deixe de tomar o medicamento e consulte o seu médico.

Comunicação de efeitos adversos

Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de Juanoltus

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após a data de caducidade que aparece na caixa e no frasco após CAD. A data de caducidade é o último dia do mês que se indica.

Este medicamento não requer condições especiais de conservação.

Não deve utilizar-se Juanoltus passados 6 meses desde a primeira abertura do frasco. Lembre-se de anotar a data de abertura no envase do medicamento.

Uma vez aberto, não requer condições especiais de conservaçãoOs medicamentos não devem ser jogados pelos esgotos nem para o lixo. Deposite os envases e os medicamentos que não necessita no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não necessita. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do envase e informações adicionais

Conteúdo de Juanoltus

O princípio ativo é extrato seco de hiedra (Hedera helixL.)

1 ml de xarope contém 7 mg de extrato seco de folhas de Hedera helixL. (4-8:1), dissolvente de extração: etanol 30 % m/m

Os outros componentes são:

Maltitol líquido (E-965), sorbato potássico, goma xantana, ácido cítrico anidro, aroma de cereja, aroma de framboesa (que contém glicose e sódio), água purificada.

Aspecto de Juanoltus e conteúdo do envase

Juanoltus é um líquido opalescente de cor marrom amarelado com odor afrutado que se apresenta em frascos de vidro de cor âmbar de 100 ml. Está incluída uma seringa dosificadora.

Pode aparecer turbidez na solução. Neste caso, agite bem o frasco até à sua homogeneização.

Titular da autorização de comercialização

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

c/ Antonio Machado, 78-80

3ª planta, módulo A-Edifício Austrália

08840 Viladecans, Barcelona (Espanha)

Fabricante

Krewel Meuselbach GmbH

Krewelstr. 2

53783 Eitorf

Alemanha

Este prospecto foi revisto pela última vez em:Julho 2025

A informação detalhada e actualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/