Padrão de fundo
EtopÓsido sandoz 20 mg/ml concentrado para soluciÓn para perfusiÓn efg

EtopÓsido sandoz 20 mg/ml concentrado para soluciÓn para perfusiÓn efg

About the medicine

Como usar EtopÓsido sandoz 20 mg/ml concentrado para soluciÓn para perfusiÓn efg

Introduction

Prospecto: information for the patient

Etoposide Sandoz 20 mg/ml concentrate for solution for infusion EFG

Read this prospect carefully before starting to receive this medicine, because it contains important information for you.

  • Keep this prospect, as you may have to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed only to you. Do not give it to other people even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this prospect. See section 4.

Content of the prospect

  1. What Etoposide Sandoz is and for what it is used
  2. What you need to know before starting to receive Etoposide Sandoz
  3. How you will receive Etoposide Sandoz
  4. Possible adverse effects
  5. Storage of Etoposide Sandoz
  6. Contents of the package and additional information

1. What is Etopósido Sandoz and what is it used for

The name of this medication is Etopósido Sandoz. Each vial contains 100 mg or 200 mg of etoposide as the active ingredient.

Etoposide belongs to a group of medications called cytostatics that are used in the treatment of cancer.

Etoposide is used in the treatment of certain types of cancer in adults:

  • testicular cancer,
  • small cell lung cancer (microcytic),
  • blood cancer (acute myeloid leukemia),
  • lymphatic system tumors (Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin's lymphoma),
  • reproductive system cancers (gestational trophoblastic neoplasia and ovarian cancer).

Etoposide is used in the treatment of certain types of cancer in children:

  • blood cancer (acute myeloid leukemia),
  • lymphatic system tumors (Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin's lymphoma).

It is advisable to discuss the exact reason with your doctor why you have been prescribed etoposide.

2. What you need to know before starting to receive Etoposide Sandoz

Do not take Etopósido Sandoz:

-if you are allergic to etoposide or any of the other ingredients of this medication (listed in section 6),

-if you have recently received a live virus vaccine, including the yellow fever vaccine,

-if you are breastfeeding or plan to do so.

If any of the above applies to you, or if you are unsure, consult your doctor, who may advise you.

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to receive Etopósido:

  • if you have anyinfection,
  • if you have recently receivedradiation therapy or chemotherapy,
  • if you have low levels of a protein calledalbuminin your blood.
  • if you have liver or kidney problems.

Effective cancer treatment can destroy cancer cells quickly in large quantities. In very rare cases, this can cause the release of harmful amounts of these cancer cells into the blood. In this case, it can cause problems in the liver, kidneys, heart, or blood, which could be fatal if not treated.

To prevent this, your doctor must perform regular blood tests to control the level of these substances during treatment with this medication.

This medication may cause a reduction in the level of some blood cells that could make you suffer from infections or prevent your blood from clotting as well as it should if you suffer any cuts. To check that this does not occur, you will have blood tests at the start of treatment and before each dose you take.

If you have reduced liver or kidney function, your doctor may also want you to have regular blood tests to control these levels.

Other medications and Etopósido Sandoz
Inform your doctor if you are using, have used recently or may need to use any other medication.

This is especially important:

-if you are taking a medication called ciclosporin (which is used to reduce the activity of theimmune system),

-if you are receiving treatment with cisplatin (a medication used to treat cancer),

-if you are taking phenytoin or any other medication used for epilepsy,

-if you are taking warfarin (a medication used to prevent blood clots),

-if you have recently received any live virus vaccine,

-if you are taking phenylbutazone, sodium salicylate, or acetylsalicylic acid,

-if you are taking any anthracycline (a group of medications used to treat cancer),

-if you are taking any medication with a similar mechanism of action to etoposide.

Pregnancy, breastfeeding, and fertility

Do not use etoposide during pregnancy unless your doctor advises you clearly.

Do not breastfeed while receiving etoposide.

Both male and female patients of childbearing age should use an effective contraceptive method (e.g., barrier method or condom) during treatment and at least 6 months after completing etoposide treatment.

Male patients treated with etoposide should not conceive any children during treatment and for at least 6 months after treatment. Additionally, men should seek advice on sperm conservation before starting treatment.

Both male and female patients who plan to have a child after etoposide treatment should discuss this with their doctor or nurse.

Driving and operating machinery

No studies have been conducted on the effects on the ability to drive and operate machinery. However, if you are tired, have an upset stomach, or feel dizzy or disoriented, do not do it until you have discussed it with your doctor.

Etopósido Sandoz contains benzyl alcohol and ethanol

Benzyl alcohol

Etopósido Sandoz contains 20 mg of benzyl alcohol per ml. Benzyl alcohol may cause allergic reactions.

Consult your doctor or pharmacist if you are pregnant or breastfeeding. This is because large amounts of benzyl alcohol can accumulate in your body and cause adverse effects (metabolic acidosis).

Consult your doctor or pharmacist if you have liver or kidney disease. This is because large amounts of benzyl alcohol can accumulate in your body and cause adverse effects (metabolic acidosis).

Benzyl alcohol has been associated with a risk of severe adverse effects that include respiratory problems ("breathing difficulty") in children.

Do not administer this medication to your newborn (up to 4 weeks old) unless your doctor recommends it.

This medication should not be used for more than a week in children under 3 years of age unless your doctor or pharmacist advises you.

Ethanol

This medication contains 26% ethanol (alcohol) corresponding to 260.60 mg of ethanol per ml.With a dose of 100 mg/m² of etoposide, a patient with a body surface area of1.6 m²would receive2.1 gof ethanol, which is equivalent to 52 ml of beer or 21.5 ml of wine.

It is unlikely that the amount of alcohol contained in this medication will have any noticeable effect on adults or adolescents. It may have some effects on young children, such as drowsiness.

The amount of alcohol contained in this medication may alter the effect of other medications. Consult your doctor or pharmacist if you are taking other medications.

Consult your doctor or pharmacist if you are pregnant or breastfeeding before taking this medication.

Consult your doctor or pharmacist if you have a history of alcohol addiction before taking this medication.

.

3. How You Will Receive Etopósido Sandoz

Etopósido will be administered by a doctor or nurse. It will be given to you as an infusion into a vein. This may take between 30 and 60 minutes.

The dose you will receive will be specific to you and will be calculated by your doctor. The usual dose, based on etopósido, is between 50 and 100 mg/m2of body surface area, given daily for 5 consecutive days, or between 100 and 120 mg/m2of body surface area on days 1, 3, and 5. This treatment cycle may be repeated as needed based on blood test results, but at least 21 days after the first treatment cycle.

In children treated for blood or lymphatic system cancer, the dose used is between 75 and 150 mg/m2of body surface area daily for 2-5 days.

Your doctor may prescribe a different dose, especially if you are receiving or have received other cancer treatments or if you have kidney problems.

If You Receive More Etopósido Sandoz Than You Should

Since etopósido is administered by a doctor or nurse, an overdose is unlikely. However, if it occurs, your doctor will treat any symptoms that develop.

If you have received more etopósido than you should, consult your doctor, pharmacist, or call the Toxicology Information Service, phone: 91 562 04 20, indicating the medication and the amount used.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor, pharmacist, or nurse.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

Inform your doctor or nurse immediately if you experience any of the following symptoms: swelling of the tongue or throat, difficulty breathing, rapid heartbeat, skin redness or rash. They could be signs of a severe allergic reaction.

On occasion, severe damage to the liver, kidneys, or heart has been observed due to a condition called tumour lysis syndrome caused by the entry of harmful amounts of substances from cancer cells into the bloodstream when etoposide is administered with other drugs used to treat cancer.

Possible side effectsexperienced with etoposide are:

Frequent side effects(may affect more than 1 in 10 people)

  • Blood disorders (that's why they will make blood tests between treatment cycles)
  • Skin color changes (pigmentation)
  • Constipation
  • Temporary hair loss
  • Feeling weak (asthenia)
  • Nausea and vomiting
  • Feeling unwell in general
  • (General malaise)
  • Abdominal pain
  • Liver damage (hepatotoxicity)
  • Loss of appetite
  • Elevation of liver enzymes
  • Increased bilirubin

Frequent side effects(may affect up to 1 in 10 people)

  • Acute leukemia
  • Severe allergic reactions
  • Irregular heartbeat (arrhythmia) or
  • Heart attack (myocardial infarction)
  • High blood pressure
  • Low blood pressure
  • Dizziness
  • Sores on the lips, mouth, orulcersin the
  • throat
  • Diarrhea
  • Skin problems such as itching or
  • pruritus
  • Reactions at the infusion site
  • Phlebitis
  • Infection (including infections observed in patients with a weakened immune system, e.g., a lung infection called Pneumocystis jirovecii pneumonia)

Rare side effects(may affect up to 1 in 100 people)

  • Tickling or tingling in the hands and feet
  • Bleeding

Very rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people)

  • Acid reflux
  • Temporary blindness
  • Redness
  • Difficulty swallowing
  • Alteration of taste
  • Severe skin and/or mucous membrane reactions, which may include painful blisters and fever, extensive skin peeling (Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis)
  • Severe allergic reactions
  • Seizures (epileptic crisis)
  • Fever
  • Drowsiness or fatigue
  • Difficulty breathing
  • Sunburn-like rash that may appear on previously irradiated skin and can be severe (radiation dermatitis)

Unknown frequency(cannot be estimated from available data)

  • Tumour lysis syndrome (complications that occur when substances released by treated cancer cells enter the bloodstream)
  • Swelling of the face and tongue,
  • Infertility
  • Difficulty breathing

Reporting of side effects

If you experience side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet.You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medicines for Human Use:https://www.notificaram.es.Reporting side effects can help provide more information about the safety of this medicine.

5. Conservation of Etoposide Sandoz

Do not store at a temperature above 25°C

Store the vial in the outer packaging to protect it from light.

Etoposide solutions with a final concentration of 0.2 or 0.4 mg/ml are stable for 96 or 24 hours, respectively, at a temperature not exceeding 25°C.

Before using Etoposide Sandoz, it must undergo visual inspection for foreign particles and coloration, provided the solution and container permit.

Expiration Date

Do not use this medication after the expiration date appearing on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and unused medicines. This will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Etoposide Sandoz

  • The active ingredient is etoposide
  • The other components are: benzyl alcohol (20 mg/ml), anhydrous citric acid, ethanol 96.7%, macrogol 300, polisorbate 80, and nitrogen.

Appearance of the product and contents of the container

Glass vials packaged in a box.

Etoposide Sandoz is available in:

  • Containers with 1 and 10 vials of 5 ml with 100 mg of etoposide with or without plastic protection (e.g. Sleeving, OncoSafe).
  • Containers with 1 vial of 10 ml with 200 mg of etoposide with or without plastic protection (e.g. Sleeving, OncoSafe).

Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing

Holder of the marketing authorization

Sandoz Farmacéutica, S.A.
Centro Empresarial Parque Norte

Edificio Roble

C/ Serrano Galvache, 56

28033 Madrid

Spain

Responsible for manufacturing

EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG

Mondseestrasse, 11

A-4866 Unterach

Austria

O

Fareva Unterach GmbH

Mondseestrasse, 11

A-4866 Unterach

Austria

Last review date of this leaflet: January 2024.

The detailed and updated information on this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This information is intended solely for doctors or healthcare professionals:

They must follow the procedures for correct handling and disposal of cytotoxic drugs.

Pregnant women should not handle or administer this medication.

Like all cytostatic drugs, etoposide should be handled with caution. Dilutions should be carried out in aseptic conditions by experienced personnel in a specific area. It is recommended to use protective gloves. Precautions should be taken to avoid any contact with the skin and mucous membranes. In case of contact with the skin or mucous membranes, they should be washed immediately with plenty of water and soap.

Preparation for IV administration

Before administering etoposide, it should be diluted with 5% glucose solution or 0.9% saline solution to obtain a final concentration of 0.2 or 0.4 mg/ml of etoposide.

If the etoposide solution is diluted to a concentration higher than 0.4 mg/ml, it may precipitate.

Etoposide should not be diluted in solutions tamponed with a pH>8, due to the risk of forming precipitates.

The disposal of unused medication and all materials that have come into contact with it should be carried out in accordance with local regulations.

Incompatibilities

This product cannot be mixed with other medications, except as mentioned above.

It has been observed that acrylic or ABS plastic materials break or become perforated when using undiluted etoposide. This does not occur with diluted etoposide.

Administration and posology

Etoposide Sandoz should be administered exclusively by intravenous route.

Etoposide is administered by slow intravenous infusion, (usually over a period of 30 to 60 minutes). Depending on the patient's tolerance, longer infusion times may be required (see section 4.4 of the SmPC). Etoposide Sandoz MUST NOT BE ADMINISTERED BY RAPID INTRAVENOUS INJECTION. Cases of hypotension have been described after rapid administration of the preparation.

All dosages are expressed in mg/m2of body surface area calculated according to height and weight.

The recommended dose of etoposide injection is between 50 and 100 mg/m2/day, for days 1 to 5 of consecutive cycles, or 100 mg/m2for days 1, 3, and 5 of cycles every 3-4 weeks, when administered in combination with other medications used for the treatment of the disease.

The dosage should be adjusted to take into account the myelosuppressive effects of other drugs in the combination or the effects of previous radiotherapy or chemotherapy that may have compromised the bone marrow reserve.

Precautions for administration: As with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling and preparing the etoposide solution. Accidental exposure to etoposide may cause skin reactions. It is recommended to use gloves. If the etoposide solution comes into contact with the skin or mucous membranes, wash the skin immediately with water and soap and rinse the mucous membranes with water.

Care should be taken to avoid extravasation.

Etoposide can only be administered by a specialist in cancer treatment or under their supervision.

Before using Etoposide Sandoz, it should be visually inspected for particulate matter and color, provided that the solution and container also permit.

Geriatric patients

No adjustment of the dose is necessary in geriatric patients (age > 65 years), except on the basis of renal function.

Pediatric use

Etoposide in pediatric patients has been used in the range of 75 to 150 mg/m2/day (etoposide equivalent) for 2-5 days in combination with other antineoplastic drugs. Consult current specialized protocols and guidelines to determine the appropriate treatment.

Renal impairment

In patients with renal impairment, the following dose adjustment should be considered based on the measured creatinine clearance:

Creatinine clearance measured

Etoposide dose

> 50 ml/min

100% of the dose

15-50 ml/min

75% of the dose

Subsequent administration should be based on the patient's tolerance and clinical effect. In patients with creatinine clearance less than 15 ml/min and dialysis, dose reduction should be considered.

Shelf life

3 years

Special precautions for storage

Do not store at a temperature above 25°C.

Store the vial in the outer packaging to protect it from light.

Once diluted, to a concentration of 0.2 or 0.4 mg/ml as recommended, it is physically and chemically stable for 96 and 24 hours respectively, at a temperature not exceeding 25°C and with normal fluorescent light. However, from a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not, the storage times and conditions before use will be the responsibility of the user and should not normally exceed 24 hours at a temperature between 2°C and 8°C, unless the dilution has been carried out in controlled and validated aseptic conditions.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok