


Pergunte a um médico sobre a prescrição de DICLOFENACO CINFA 50 mg COMPRIMIDOS GASTRO-RESISTENTES
Prospecto: informação para o utilizador
diclofenaco cinfa 50 mg comprimidos gastrorresistentes EFG
diclofenaco sódico
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar o medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Diclofenaco sódico, princípio ativo de diclofenaco cinfa, pertence ao grupo de medicamentos denominados anti-inflamatórios não esteroideos utilizados para tratar a dor e a inflamação.
diclofenaco cinfa é utilizado para tratar as seguintes afecções:
Inflamação pós-traumática.
É importante que utilize a dose mais pequena que alivie ou controle a dor e não deve tomar este medicamento por mais tempo do que o necessário para controlar os seus sintomas.
Não tomediclofenaco cinfa
Certe-se, antes de tomar diclofenaco, de que o seu médico sabe:
Os efeitos adversos podem ser minimizados utilizando a dose eficaz mais baixa durante o período de tempo mais curto possível.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar diclofenaco cinfa
Este risco é maior quando se utilizam doses altas e tratamentos prolongados, em pacientes com antecedentes de úlcera péptica e nos pacientes de idade avançada. Nesses casos, o seu médico considerará a possibilidade de associar um medicamento protetor do estômago.
Informe ao seu médico
Pacientes com problemas cardiovasculares
Os medicamentos como diclofenaco podem estar associados a um aumento do risco de sofrer ataques cardíacos (“infarto de miocárdio”) ou cerebrais, especialmente quando são empregados em doses altas e em tratamentos prolongados. Não exceda a dose nem a duração do tratamento recomendado. Se você tem problemas de coração, antecedentes de ataques cerebrais ou pensa que pode ter risco de sofrê-los (por exemplo, tem a tensão arterial alta, sofre diabetes, tem aumentado o colesterol ou os triglicéridos, ou é fumador) e o seu médico decide tratar-lhe com diclofenaco, não deve tomar mais de 100 mg por dia se o tratamento dura mais de 4 semanas.
Assim, este tipo de medicamentos pode produzir retenção de líquidos, especialmente em pacientes com doença do coração e/ou tensão arterial elevada (hipertensão).
Em geral, é muito importante tomar a dose eficaz mais baixa de diclofenaco durante o menor tempo possível que alivie a dor e/ou a inflamação para reduzir o risco de efeitos adversos cardiovasculares. Se nota dor no peito, respiração entrecortada, fraqueza ou dificuldade para falar enquanto estiver tomando diclofenaco, contacte imediatamente o seu médico.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda o uso deste medicamento em crianças e adolescentes menores de 14 anos.
Uso em pacientes de idade avançada
Os pacientes de idade avançada, especialmente aqueles mais frágeis ou com baixo peso corporal, podem ser mais sensíveis aos efeitos de diclofenaco do que o resto dos adultos. Por isso, é especialmente importante que os pacientes de idade avançada informem imediatamente o médico dos efeitos adversos que lhes ocorram.
Outros medicamentos e diclofenaco cinfa
Informe ao seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento.
Certos medicamentos podem interferir com diclofenaco: nesses casos, pode ser necessário mudar a dose ou interromper o tratamento com algum deles.
É importante que informe ao seu médico se está tomando ou tomou recentemente algum dos seguintes medicamentos:
Toma dediclofenaco cinfacom alimentos, bebidas e álcool
Este medicamento deve ser tomado preferentemente antes das refeições ou com o estômago vazio, porque retarda o início do efeito.
A ingestão de bebidas alcoólicas juntamente com diclofenaco pode aumentar a sua toxicidade.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Não tome diclofenaco se se encontra nos últimos 3 meses de gravidez, porque pode prejudicar o feto ou provocar problemas durante o parto. Pode provocar problemas renais e cardíacos no seu feto. Pode afetar a sua tendência e a do seu bebê a sangrar e retardar ou alongar o parto mais do que o esperado. Devido ao facto de a administração de medicamentos do tipo diclofenaco ter sido associada a um aumento do risco de sofrer anomalias congénitas/abortos espontâneos, não se recomenda a administração do mesmo durante o primeiro e segundo trimestre da gravidez, salvo se for considerado estritamente necessário e como lhe indique o seu médico. Nesses casos, a dose e duração serão limitadas ao mínimo possível. A partir da semana 20 da gravidez, diclofenaco pode provocar problemas renais no seu feto se for tomado durante mais de alguns dias, o que pode provocar níveis baixos do líquido amniótico que rodeia o bebê (oligohidramnios) ou o estreitamento de um vaso sanguíneo (ducto arterioso) do coração do bebê. Se necessitar de tratamento durante um período superior a alguns dias, o seu médico poderá recomendar controles adicionais.
Para as pacientes em idade fértil, deve-se ter em conta que os medicamentos do tipo diclofenaco têm sido associados a uma diminuição da capacidade para conceber.
Amamentação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento.
Podem aparecer pequenas quantidades de diclofenaco no leite materno, por isso não deve tomar diclofenaco se está amamentando.
Condução e uso de máquinas
A influência de diclofenaco sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas é nula ou insignificante, no entanto, os pacientes que experimentem distúrbios visuais, tonturas, vertigem, sonolência ou outros distúrbios do sistema nervoso central, enquanto estiverem em tratamento com diclofenaco, devem evitar conduzir veículos ou manejar máquinas.
diclofenaco cinfa contém lactose.
Este medicamento contém lactose. Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
diclofenaco cinfa contém sódio.
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por comprimido; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Lembre-se de tomar o seu medicamento.
Uso em adultos e crianças maiores de 14 anos
A dose recomendada para casos mais leves é de 100 mg (um comprimido duas vezes ao dia). Não ultrapasse a dose de 150 mg (3 comprimidos) por dia. A dose total diária deve ser dividida em 2 ou 3 tomadas fracionadas.
Nas dores menstruais, a dose diária, que deve ser ajustada individualmente, é de 50-200 mg (1 a 4 comprimidos). Deve ser administrada uma dose inicial de 50-100 mg (1 a 2 comprimidos) e, se necessário, aumentada nos seguintes ciclos menstruais. O tratamento deve ser iniciado quando aparecer o primeiro sintoma. Dependendo da sua intensidade, deve continuar por alguns dias.
Forma de administração
Os comprimidos devem ser ingeridos inteiros com um copo de água ou outro líquido, sem dividi-los nem mastigá-los. Tome diclofenaco preferentemente antes das refeições ou com o estômago vazio (ver secção “Toma de diclofenaco cinfa com alimentos, bebidas e álcool”).
Se tomar maisdiclofenaco cinfado que deve
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esquecer de tomardiclofenaco cinfa
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Alguns efeitos adversos podem ser graves.
Deixe de usar este medicamento e consulte imediatamente o seu médico se notar:
Cólicas abdominais leves e dor abdominal à palpação que começam pouco após iniciar o tratamento com diclofenaco seguido de sangramento retal ou diarreia com sangue observados normalmente dentro das 24 horas posteriores à aparição da dor abdominal (com frequência não conhecida, não pode ser determinada a partir dos dados disponíveis).
Dor no peito, que pode ser um sinal de uma reação alérgica potencialmente grave chamada síndrome de Kounis.
Reação alérgica grave da pele, que pode incluir grandes manchas vermelhas ou escuras generalizadas, inchaço da pele, bolhas e coceira (erupção bolhosa fixa medicamentosa).
Outros efeitos adversos que foram notificados com o uso de diclofenaco são os seguintes:
Efeitos adversos frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas):
Trastornos do sistema nervoso
Trastornos do ouvido e do labirinto
Trastornos gastrointestinais
Trastornos hepatobiliares
Trastornos da pele e do tecido subcutâneo
Efeitos adversos pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas):
Trastornos cardíacos(a doses altas durante tratamentos prolongados)
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Efeitos adversos raros (podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas):
Trastornos do sistema imunológico
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos do sistema nervoso
Se estes sintomas aparecerem, informe imediatamente o seu médico
Trastornos respiratórios, torácicos e mediastínicos
Trastornos gastrointestinais
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos hepatobiliares
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos da pele e do tecido subcutâneo
Trastornos gerais e alterações no local de administração
Efeitos adversos muito raros (podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas):
Trastornos da sangue e do sistema linfático
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos do sistema imunológico
Trastornos psiquiátricos
Trastornos do sistema nervoso
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos oculares
Trastornos do ouvido e do labirinto
Trastornos vasculares
Trastornos respiratórios, torácicos e mediastínicos
Se estes sintomas lhe aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos gastrointestinais
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos da pele e do tecido subcutâneo
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Trastornos renais e urinários
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Casos isolados
Trastornos hepatobiliares
Se estes sintomas aparecerem, consulte imediatamente o seu médico
Efeitos adversos de frequência não conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Trastornos da pele e do tecido subcutâneo
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https//www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a temperatura superior a 30ºC.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição dediclofenaco cinfa
Núcleo: lactose monohidrato, celulose microcristalina (E-460), amido de milho, croscarmelosa sódica, sílica coloidal anidra, laurilsulfato de sódio, povidona (E-1201), talco (E-553b), estearato de magnésio (E-470B).
Revestimento: hiproxipropilmetil celulosa (E-464), copolímero de ácido metacrílico e acrilato de etilo (1:1) dispersão 30%, citrato de trietilo (E-1505), talco (E-553b), dióxido de titânio (E-171), óxido de ferro amarelo (E-172), óxido de ferro marrom (E-172).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Comprimidos cilíndricos, biconvexos, de cor marrom clara, revestidos e marcados com o código “D50C”.
Apresenta-se em blisteres de PVC-PVDC/Alumínio. Cada envase contém 40 comprimidos gastrorresistentes.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Laboratórios Cinfa, S.A.
Carretera Olaz-Chipi, 10. Polígono Industrial Areta
31620 Huarte (Navarra) - Espanha
Data da última revisão deste prospecto:Agosto 2025
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Pode aceder a informação detalhada e atualizada sobre este medicamento escaneando com o seu telemóvel (smartphone) o código QR incluído no prospecto e cartonagem. Também pode aceder a esta informação na seguinte direção de internet: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/62161/P_62161.html
Código QR a: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/62161/P_62161.html
O preço médio do DICLOFENACO CINFA 50 mg COMPRIMIDOS GASTRO-RESISTENTES em outubro de 2025 é de cerca de 1.65 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de DICLOFENACO CINFA 50 mg COMPRIMIDOS GASTRO-RESISTENTES – sujeita a avaliação médica e regras locais.