CLAVERSAL 1 G COMPRIMIDOS GASTRO-RESISTENTES

Introdução

Prospecto: informação para o paciente

Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

mesalazina

Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.

• Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo.
• Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi-lhe prescrito apenas para si, e não deve dá-lo a outras pessoas, embora tenham os mesmos sintomas que si, porque pode prejudicá-las.
• Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver secção 4.

Conteúdo do prospecto

1. O que é Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes e para que é utilizado
2. O que precisa saber antes de começar a tomar Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes
3. Como tomar Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes
4. Possíveis efeitos adversos
5. Conservação de Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes
6. Conteúdo do envase e informação adicional

1. O que é Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes e para que é utilizado

Claversal contém mesalazina (também conhecida como ácido 5-aminossalicílico), que pertence ao grupo de fármacos chamados antiinflamatórios intestinais.

Claversal está indicado no tratamento da colite ulcerosa, uma doença inflamatória do intestino.

2. O que precisa saber antes de começar a tomar Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

Não tome Claversal

• se é alérgico à mesalazina ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6)
• se é alérgico ao ácido acetilsalicílico ou a qualquer outro salicilato
• se tem uma afecção médica que possa fazer com que seja propenso a sangrar
• se tem insuficiência renal e/ou hepática grave

Advertências e precauções

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Claversal

• se está ou deseja ficar grávida
• se está a amamentar o seu filho
• se tem problemas de fígado ou rim
• se sofre de alguma doença pulmonar, por exemplo, asma
• se já teve alergia à sulfasalazina no passado
• se tem uma úlcera no estômago ou no intestino
• se previamente tivesse tido uma inflamação do coração (que poderia ser uma consequência de uma infecção no coração)
• se já sofreu de alguma vez um exantema cutâneo intenso ou descamação da pele, ampolas ou feridas na boca após utilizar mesalazina.

Se experimentar dor de cabeça forte ou recorrente, alterações da visão ou zumbidos ou tinidos nos ouvidos, contacte imediatamente o seu médico.

Em caso de aparecimento de qualquer manifestação alérgica (p. ex.: erupção cutânea, prurido) ou cãibras, dor abdominal, dor de cabeça intensa e febre durante o curso do tratamento não tome mais comprimidos e comunique-se imediatamente ao seu médico.

Antes e durante o tratamento, é possível que o seu médico queira realizar análises de sangue e urina de forma regular para comprovar o funcionamento do seu fígado, rins, sangue e pulmões.

Podem produzir-se cálculos renais com o uso de mesalazina. Os sintomas incluem dor nos lados do abdômen e presença de sangue na urina. Certifique-se de beber uma quantidade suficiente de líquido durante o tratamento com mesalazina.

Foram observadas erupções cutâneas graves, como reação ao medicamento com eosinofilia e sintomas sistémicos (DRESS), síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) e necrólise epidérmica tóxica (NET), com o tratamento à base de mesalazina. Deixe de tomar mesalazina e solicite atenção médica imediatamente se observar algum dos sintomas relacionados com estas reações cutâneas graves descritos na secção 4.

Mesalazina pode produzir uma decoloração da urina de cor vermelho-marrom após o contacto com lixívia de hipoclorito de sódio na água do vaso sanitário. Trata-se de uma reação química entre mesalazina e a lixívia e é inofensiva.

Crianças e adolescentes

A informação sobre segurança no uso deste medicamento em crianças e adolescentes é limitada.

Não administrar a crianças menores de 5 anos.

Outros medicamentos e Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

Em geral, pode continuar o tratamento com outros medicamentos enquanto toma Claversal. No entanto, informe o seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou poderia ter que utilizar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita.

Claversal pode interagir com alguns medicamentos se forem administrados ao mesmo tempo.

Em particular:

• medicamentos para diminuir o açúcar no sangue (antidiabéticos)
• medicamentos para diminuir a pressão sanguínea (anti-hipertensivos/diuréticos)
• medicamentos para o tratamento ou a prevenção de ataques de gota
• medicamentos que ajudam à evacuação intestinal (laxantes contendo lactulosa)
• medicamentos para evitar a coagulação do sangue (anticoagulantes)
• medicamentos para reduzir a atividade do sistema imunológico (por exemplo, azatioprina, 6-mercaptopurina ou tioguanina)
• medicamentos para tratar a dor e a inflamação (anti-inflamatórios)

Gravidez e amamentação

Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.

Há pouca experiência com o uso de mesalazina durante a gravidez e a amamentação. O recém-nascido pode desenvolver reações alérgicas após a amamentação, como, por exemplo, diarreia. Se o recém-nascido desenvolver diarreia, deve interromper a amamentação materna.

Não se recomenda o emprego de Claversal na gravidez nem na amamentação, a menos que o médico o indique.

Condução e uso de máquinas

Não se descreveram efeitos adversos de Claversal sobre a capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.

Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes contém sódio

Este medicamento contém 98 mg de sódio (componente principal do sal de mesa/para cozinhar) em cada comprimido gastrorresistente. Isto equivale a 5% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.

Consulte com o seu médico ou farmacêutico se precisa de 4 ou mais comprimidos gastrorresistentes diários por um período prolongado, especialmente se lhe foi recomendada uma dieta baixa em sal (sódio).

3. Como tomar Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.

O seu médico indicar-lhe-á a duração do seu tratamento com este medicamento. Não suspenda o tratamento antes, embora se sinta melhor, porque os sintomas poderiam voltar a aparecer se terminar o tratamento demasiado cedo.

Siga rigorosamente o tratamento de acordo com as instruções do seu médico, tanto na fase inflamatória aguda como no tempo de manutenção que estabeleça.

A dose recomendada para um adulto é:

• Para tratar um episódio agudo de colite,o seu médico normalmente lhe prescreverá uma dose entre 1,5 gramas e 4 gramas de mesalazina ao dia, que podem ser administrados em uma ou várias doses.

• Para ajudá-lo a prevenir mais episódios,o seu médico pode prescrever-lhe uma dose entre 1,5 gramas e 3 gramas de mesalazina ao dia, que podem ser administrados em uma ou várias doses.

Em ambos os casos, pode ser necessário usar os comprimidos de Claversal 500 mg para fornecer a dose que melhor se ajuste.

Uso em crianças e adolescentes

Não se recomenda a administração de Claversal a crianças e adolescentes menores de 18 anos de idade devido à falta de dados sobre segurança e eficácia.

Não administrar a crianças menores de 5 anos.

Uso em pacientes de idade avançada

O uso de Claversal em pacientes de idade avançada deve ser feito com precaução e sempre limitado àqueles pacientes com a função renal normal.

Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes deve ser administrado por via oral.

Os comprimidos devem ser administrados antes das refeições e devem ser ingeridos inteiros, com ajuda de líquido.

Se tomar mais Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes do que deve

Consulte o seu médico se tomou mais do que lhe foi prescrito. Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade tomada. Recomenda-se levar o envase e o prospecto do medicamento ao profissional de saúde.

Se esquecer de tomar Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.

Se interromper o tratamento com Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

É importante que tome Claversal comprimidos gastrorresistentes todos os dias, mesmo quando não tenha os sintomas da colite ulcerosa. Termine sempre o tratamento que lhe foi prescrito.

Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

4. Possíveis efeitos adversos

Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.

Todos os medicamentos podem provocar reações alérgicas, embora as reações alérgicas graves sejam muito raras. Se apresentar algum destes sintomas após utilizar este medicamento, deixe de utilizar este medicamento e contacte o seu médico imediatamente:

• Erupção cutânea alérgica;
• febre;
• dificuldade para respirar.

Se experimentar febre ou irritação da garganta ou da boca, deixe de usar este medicamento e contacte o seu médico imediatamente. Estes sintomas podem dever-se, muito raramente, a uma diminuição no número de glóbulos brancos no sangue (uma condição chamada agranulocitose).

Efeitos adversos graves:

Deixe de tomar mesalazina e solicite ajuda médica imediatamente se apresentar algum dos seguintes sintomas:

• manchas vermelhas não elevadas, ou manchas circulares ou em forma de moeda no tórax, com frequência com ampolas centrais, descamação da pele, úlceras na boca, garganta, nariz, genitais e olhos, erupção generalizada, febre e aumento dos gânglios linfáticos. Estas erupções cutâneas graves vão precedidas frequentemente de febre ou sintomas de tipo gripal.
• se experimentar dor de cabeça forte ou recorrente, alterações da visão ou zumbidos ou tinidos nos ouvidos. Estes poderiam ser sintomas de um aumento da pressão dentro do seu crânio (hipertensão intracraniana idiopática).

Também foram notificados os seguintes efeitos adversos em pacientes que utilizam mesalazina:

Efeitos adversos raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pacientes/pessoas)

• dor abdominal, diarreia, flatulências, náuseas e vómitos;
• dor de cabeça, tontura;
• dor no peito, dificuldade para respirar ou extremidades inchadas devido a um efeito sobre o coração;
• maior sensibilidade da pele à luz solar e ultravioleta (fotosensibilidade)

Efeitos adversos muito raros(podem afetar menos de 1 de cada 10.000 pacientes)

• problemas na função renal, por vezes com inchaço das extremidades ou dor no lado;

• dor abdominal intensa devido a uma inflamação aguda do pâncreas;
• piora dos sintomas da colite;
• febre, dor de garganta ou náuseas devido a alterações no recuento sanguíneo;

• dificuldade para respirar, tosse, sibilância, manchas na radiografia pulmonar devido a condições alérgicas e/ou inflamatórias nos pulmões;
• diarreia e dor abdominal intensa devido a uma reação alérgica ao medicamento a nível intestinal;

• erupção ou inflamação cutânea;
• dor muscular e articular;
• icterícia ou dor abdominal, devido a distúrbios do fluxo hepático ou biliar;
• perda de cabelo e desenvolvimento de calvície;
• eritema multiforme;
• entorpecimento e formigamento dos dedos das mãos e dos pés (neuropatia periférica)
• diminuição reversível da produção de sêmen;
• distúrbios do recuento sanguíneo.

Efeitos adversos de frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis).

• cálculos renais e dor renal associada (ver também secção 2).

Fotosensibilidade

Foram notificadas reações mais graves em pacientes com afecções cutâneas preexistentes, como dermatite atópica e eczema atópico.

Se estes sintomas continuam ou se tornam mais graves, consulte o seu médico.

Comunicação de efeitos adversos:

Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Este medicamento não requer condições especiais de conservação.

Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.

Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem pela lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do envase e informação adicional

Composição de Claversal 1 g comprimidos gastrorresistentes

• O princípio ativo é mesalazina (1 g por comprimido).
• Os demais componentes (excipientes) são: carbonato de sódio anidro, glicina, povidona, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, sílica coloidal anidra, estearato de cálcio, copolímero ácido metacrílico e acrilato de etilo (1:1) dispersão a 30%, copolímero ácido metacrílico e metacrilato de metilo (1:1), copolímero ácido metacrílico e metacrilato de metilo (1:2), dibutilsebacato, talco, dióxido de titânio (E-171), macrogol, óxido de ferro amarelo (E-172), óxido de ferro vermelho (E-172), álcool isopropílico.

Aspecto do produto e conteúdo do envase

Claversal 1 g apresenta-se em forma de comprimidos oblongos de cor laranja.

Claversal 1 g apresenta-se em blisters de AquaBa® 130/AL contidos em envases de 100 comprimidos gastrorresistentes.

Titular da autorização de comercialização

Faes Farma, S.A.

Autonomia Etorbidea, 10

48940 Leioa (Bizkaia)

Espanha

Responsável pela fabricação

Faes Farma, S.A.

Maximo Agirre Kalea, 14

48940 Leioa (Bizkaia)

Espanha

Ou

Faes Farma, S.A.

Parque Científico e Tecnológico de Bizkaia

Ibaizabal Bidea, Edifício 901

48160 Derio (Bizkaia)

Espanha

Data da última revisão deste prospecto:janeiro de 2025

A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/