Soloxelam

Folheto informativo para o utilizador

Soloxelam, 2,5 mg, solução para administração oral

Soloxelam, 5 mg, solução para administração oral

Soloxelam, 7,5 mg, solução para administração oral

Soloxelam, 10 mg, solução para administração oral

Midazolam

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de administrar este medicamento, pois contém informações importantes para o paciente.

• Deve conservar este folheto para poder reler se necessário.
• Em caso de dúvidas, deve consultar um médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito especificamente para esta pessoa. Não deve ser dado a outras pessoas. O medicamento pode prejudicar outra pessoa, mesmo que os sintomas da sua doença sejam os mesmos.
• Se o paciente apresentar algum efeito não desejado, incluindo qualquer efeito não desejado não mencionado neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Soloxelam e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de administrar o medicamento Soloxelam
• 3. Como administrar o medicamento Soloxelam
• 4. Efeitos não desejados
• 5. Como conservar o medicamento Soloxelam
• 6. Conteúdo do pacote e outras informações

1. O que é o medicamento Soloxelam e para que é utilizado

A solução oral de Soloxelam contém a substância ativa midazolam.
Midazolam pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como benzodiazepinas.
O medicamento Soloxelam é utilizado para interromper ataques epilépticos agudos e prolongados em
lactentes com idade a partir de 3 meses, crianças e adolescentes, bem como adultos.
Em lactentes com idade entre 3 meses e menos de 6 meses, este medicamento só deve ser utilizado em
ambiente hospitalar, onde é possível monitorar o estado do paciente e onde está disponível equipamento de ressuscitação.
Este medicamento pode ser administrado pelos pais/cuidadores apenas quando o paciente tenha sido diagnosticado com epilepsia.

2. Informações importantes antes de administrar o medicamento Soloxelam

Quando não administrar o medicamento Soloxelam

• se o paciente for alérgico ao midazolam, benzodiazepinas (como diazepam) ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6);
• se o paciente tiver doença neuromuscular que cause fraqueza muscular (miastenia);
• se o paciente tiver dificuldades respiratórias significativas em repouso (o medicamento Soloxelam pode agravar as dificuldades respiratórias);
• se o paciente tiver doença que cause distúrbios respiratórios frequentes durante o sono (apneia do sono);
• se o paciente tiver distúrbios hepáticos graves.

Precauções e advertências

Crianças:
Antes de iniciar a administração do medicamento Soloxelam, deve discutir com o médico ou farmacêutico se o
paciente tiver:

• problemas renais, hepáticos ou cardíacos;
• doença pulmonar que cause dificuldades respiratórias constantes.

Adultos:
Antes de iniciar a administração do medicamento Soloxelam, deve discutir com o médico ou farmacêutico se:

• o paciente tiver mais de 60 anos,
• o paciente tiver doença crônica (como problemas respiratórios, renais, hepáticos ou cardíacos),
• o paciente estiver debilitado (tiver doença que cause fraqueza, fadiga e falta de energia).

Este medicamento pode causar que os pacientes esqueçam o que aconteceu após a administração. Após a administração do medicamento, os pacientes devem ser observados atentamente.
Deve evitar a administração do medicamento em pacientes que abusam de álcool ou medicamentos.
Em pacientes com distúrbios respiratórios ou cardíacos, podem ocorrer eventos graves, especialmente após a administração de doses elevadas do medicamento Soloxelam.
Crianças com menos de 3 meses:
O medicamento Soloxelam não deve ser administrado a crianças com menos de 3 meses, pois não há informações suficientes sobre este grupo etário.
Pessoas idosas:
Pessoas idosas são mais sensíveis aos efeitos das benzodiazepinas.
Em caso de dúvida se alguma das condições acima se aplica ao paciente, antes de administrar este medicamento, deve consultar um médico ou farmacêutico.

Interacções com outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está a tomar atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeia tomar. Em caso de dúvida se algum medicamento pode afetar a administração do medicamento Soloxelam, deve consultar um médico ou farmacêutico.
Isso é extremamente importante, pois a administração concomitante de mais de um medicamento pode aumentar ou diminuir a eficácia desses medicamentos.
A eficácia do medicamento Soloxelam pode ser aumentada por medicamentos como:

• medicamentos antiepilépticos (utilizados no tratamento da epilepsia), como fenitoína;
• antibióticos, como eritromicina, claritromicina;
• medicamentos antifúngicos, como cetoconazol, voriconazol, fluconazol, itraconazol, posaconazol;
• medicamentos utilizados no tratamento da doença úlcera, como cimetidina, ranitidina e omeprazol;
• medicamentos utilizados no tratamento da hipertensão, como diltiazem, verapamil;
• alguns medicamentos utilizados no tratamento do HIV e AIDS, como saquinavir, combinação de lopinavir e ritonavir;
• medicamentos opioides analgésicos (muito potentes), como fentanil;
• medicamentos utilizados para reduzir os níveis de gordura no sangue, como atorvastatina;
• medicamentos utilizados no tratamento da náusea, como nabilona;
• medicamentos para dormir;
• medicamentos antidepresivos com efeito sedativo (medicamentos utilizados no tratamento da depressão que causam sonolência);
• medicamentos sedativos;
• medicamentos anestésicos (utilizados para aliviar a dor);
• medicamentos antihistamínicos (utilizados no tratamento da alergia).

A eficácia do medicamento Soloxelam pode ser diminuída por medicamentos como:

• rifampicina (utilizada no tratamento da tuberculose);
• xantinas (utilizadas no tratamento da asma);
• erva-de-São-João (medicamento à base de plantas). Deve evitar a administração deste medicamento a pacientes que tomam o medicamento Soloxelam.

O medicamento Soloxelam pode aumentar a eficácia de alguns medicamentos musculotrópicos, como baclofeno (causando sonolência aumentada). Este medicamento também pode inibir a eficácia de alguns medicamentos, como levodopa (medicamento utilizado no tratamento da doença de Parkinson).
Deve consultar um médico ou farmacêutico para obter informações sobre quais medicamentos devem ser evitados durante a administração do medicamento Soloxelam.

Uso do medicamento Soloxelam com alimentos e bebidas

Durante a administração do medicamento Soloxelam, não deve beber álcool. O álcool pode aumentar a eficácia sedativa do medicamento e causar sonolência aumentada.
Durante a administração do medicamento Soloxelam, não deve beber suco de toranja. O suco de toranja pode aumentar a eficácia sedativa do medicamento e causar sonolência aumentada.

Gravidez

Se a paciente que vai receber este medicamento estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar um médico antes de usar este medicamento.
A administração de doses elevadas do medicamento Soloxelam nos últimos 3 meses de gravidez pode causar distúrbios do ritmo cardíaco no feto. Os filhos de mães que receberam este medicamento durante o parto podem nascer com reflexo de sugação fraco, dificuldades respiratórias e tônus muscular diminuído.

Amamentação

Deve informar o médico se a paciente estiver amamentando. Pequenas quantidades do medicamento Soloxelam podem passar para o leite materno, mas a interrupção da amamentação pode não ser necessária. O médico decidirá se a paciente pode amamentar após a administração deste medicamento.

Condução de veículos e operação de máquinas

O medicamento Soloxelam pode causar sonolência, esquecimento ou diminuir a concentração e a coordenação. Esses efeitos podem interferir na realização de tarefas aprendidas, como dirigir veículos, andar de bicicleta ou operar máquinas.
Após a administração deste medicamento, não deve dirigir veículos, andar de bicicleta ou operar máquinas até que a capacidade esteja totalmente restaurada. Deve consultar um médico se precisar de mais informações.

O medicamento Soloxelam contém sódio

Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por seringa oral cheia, ou seja, o medicamento é considerado "livre de sódio".

3. Como administrar o medicamento Soloxelam

Este medicamento deve ser sempre administrado de acordo com as instruções do médico. Em caso de dúvida, deve consultar um médico ou farmacêutico.

Posologia

O médico prescreverá a dose adequada do medicamento Soloxelam para o paciente, geralmente com base na idade do paciente. Diferentes doses são indicadas por cores diferentes, que são usadas para marcar a caixa, o tubo e a seringa que contém o medicamento.

Com base na idade, o paciente receberá uma das seguintes doses, de um pacote especialmente marcado com uma cor:

A dose é a quantidade total de uma seringa oral. Não deve administrar mais de uma dose.

Crianças pequenas com idade entre 3 meses e menos de 6 meses devem ser tratadas apenas em ambiente hospitalar, onde é possível monitorar o estado do paciente e onde está disponível equipamento de ressuscitação.

Preparação do medicamento para administração

Se o paciente tiver um ataque, deve permitir que o corpo se mova livremente, não deve tentar restringir os movimentos. O paciente deve ser movido apenas se houver perigo, por exemplo, se estiver perto de água profunda, fogo ou objetos pontiagudos.
Deve proteger a cabeça do paciente com algo macio, como um travesseiro ou colocando a cabeça do paciente sobre os joelhos.
Deve verificar se a dose do medicamento é apropriada para o paciente e corresponde à idade do paciente.

Como administrar o medicamento

Deve consultar um médico, farmacêutico ou enfermeiro para que mostrem como administrar o medicamento. Em caso de dúvida, deve sempre consultar um deles para obter conselho.
A informação sobre como administrar o medicamento também está disponível na etiqueta do tubo.

Não deve injetar o medicamento Soloxelam. Não deve colocar uma agulha na seringa.

Passo 1

Segurando o tubo de plástico, deve quebrar
a proteção em uma das extremidades e remover
a tampa. A seringa deve ser removida do tubo.

Passo 2

Deve remover a cobertura transparente
localizada na extremidade da seringa e descartá-la
de forma segura.

Passo 3

Com o polegar e o dedo, deve segurar
e puxar suavemente a bochecha do paciente. Deve
inserir a ponta da seringa profundamente entre
a parte interna da bochecha e a gengiva inferior.

Passo 4

Deve pressionar lentamente o êmbolo da seringa até
que pare.
Toda a quantidade do medicamento deve ser administrada lentamente
no espaço entre a gengiva e a bochecha (na boca).
Se necessário (no caso de volumes maiores e/ou pacientes menores),
deve administrar lentamente cerca de metade da dose de um lado da boca e, em seguida, administrar lentamente a outra metade do outro lado da boca do paciente.

Quando chamar os serviços de emergência

Deve SEMPRE seguir as instruções do médico ou do pessoal médico especializado. Em caso de dúvida, deve chamar imediatamente os serviços de emergência se:

• o ataque não parar dentro de 10 minutos;
• for impossível esvaziar a seringa ou parte do conteúdo se espalhar;
• o paciente começar a respirar mais lentamente ou parar de respirar, ou seja, a respiração se torna lenta e superficial ou os lábios do paciente ficam azuis;
• ocorrerem sintomas de ataque cardíaco, que podem incluir dor no peito ou dor que irradia para o pescoço, ombros e para baixo até o braço esquerdo;
• o paciente vomitar e o ataque não parar dentro de 10 minutos;
• for administrada uma quantidade excessiva do medicamento Soloxelam e ocorrerem sintomas de superdose, que incluem: sonolência, fadiga, sensação de exaustão; confusão ou sensação de desorientação; falta de reflexo ou falta de reação à picada; dificuldade respiratória (respiração lenta ou superficial); pressão arterial baixa (tontura e sensação de desmaio); coma.

Deve conservar a seringa para mostrá-la ao pessoal dos serviços de emergência ou ao médico.
Não deve administrar uma dose maior do que a prescrita pelo médico para o paciente.

Se o paciente vomitar

• Não deve administrar ao paciente outra dose do medicamento Soloxelam.
• Se o ataque não parar dentro de 10 minutos, deve chamar os serviços de emergência.

Em caso de dúvida adicional sobre a administração deste medicamento, deve consultar um médico ou farmacêutico.

4. Efeitos não desejados

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos não desejados, embora não ocorram em todos.

Efeitos não desejados graves

Deve entrar em contato imediatamente com um médico ou chamar os serviços de emergência se o paciente apresentar:

• dificuldades respiratórias graves, como respiração lenta e superficial ou lábios azuis. Em casos muito raros, a respiração pode parar;
• ataque cardíaco. Os sintomas podem incluir dor no peito que irradia para o pescoço, ombros e para baixo até o braço do paciente;
• inchaço facial, labial, lingual ou faríngeo que dificulta a deglutição ou a respiração, ou palidez da pele, pulso fraco e acelerado, ou sensação de perda de consciência. Isso pode ser uma reação alérgica grave.

Outros efeitos não desejados

Se ocorrerem efeitos não desejados, deve consultar um médico, farmacêutico ou enfermeiro. Isso inclui qualquer efeito não desejado não mencionado neste folheto.
Efeitos não desejados frequentes (que podem ocorrer em menos de 1 em 10 pessoas):

• náusea e vômito;
• sonolência ou perda de consciência.

Efeitos não desejados não muito frequentes (que podem ocorrer em menos de 1 em 100 pessoas):

• erupção cutânea, urticária (urticária papulosa), prurido.

Efeitos não desejados muito raros (que podem ocorrer em menos de 1 em 10.000 pessoas):

• agitação, ansiedade, hostilidade, raiva ou agressividade, excitação, confusão, euforia (sensação excessiva de felicidade ou excitação) ou alucinações (ver e ouvir coisas que não existem na realidade);
• espasmos musculares e tremores musculares (tremores musculares que não podem ser controlados);
• diminuição da consciência;
• dor de cabeça;
• tontura;
• dificuldade de coordenação muscular;
• convulsões (ataques epilépticos);
• perda temporária de memória. A duração depende da quantidade do medicamento Soloxelam administrada ao paciente;
• pressão arterial baixa, frequência cardíaca lenta ou rubor facial e cervical (ondas de calor);
• espasmo da laringe (constrição das cordas vocais que causa dificuldade respiratória e respiração ruidosa);
• constipação;
• secura na boca;
• fadiga;
• soluço.

Notificação de efeitos não desejados

Se ocorrerem efeitos não desejados, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Não Desejados de Medicamentos do Instituto Nacional de Farmacologia, Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Warszawa, telefone: +48 22 49 21 301, fax: +48 22 49 21 309, site: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao responsável pelo medicamento.
A notificação de efeitos não desejados pode ajudar a coletar mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como conservar o medicamento Soloxelam

Deve conservar o medicamento em local não visível e inacessível às crianças.

Não deve usar este medicamento após a data de validade impressa na caixa, no tubo e na seringa oral após o termo EXP. A data de validade é o último dia do mês indicado.
Deve conservar a seringa oral na tuba de plástico protetora.
Não deve conservar em temperatura superior a 30°C.
Não deve usar este medicamento se o pacote estiver aberto ou danificado.

Eliminação das seringas orais

Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que não são mais utilizados. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do pacote e outras informações

O que contém o medicamento Soloxelam

• A substância ativa do medicamento é o midazolam.
• 2,5 mg - cada seringa oral contém 2,5 mg de midazolam (na forma de cloreto) em 0,5 mL de solução.
• 5 mg - cada seringa oral contém 5 mg de midazolam (na forma de cloreto) em 1 mL de solução.
• 7,5 mg - cada seringa oral contém 7,5 mg de midazolam (na forma de cloreto) em 1,5 mL de solução.
• 10 mg - cada seringa oral contém 10 mg de midazolam (na forma de cloreto) em 2 mL de solução.

Os outros componentes são: cloreto de sódio, água purificada, ácido clorídrico e hidróxido de sódio (para ajustar o pH).

Como é o medicamento Soloxelam e o que o pacote contém

2,5 mg - pacote marcado com a cor amarela.
5 mg - pacote marcado com a cor azul.
7,5 mg - pacote marcado com a cor roxa.
10 mg - pacote marcado com a cor laranja.
O medicamento Soloxelam é uma solução oral transparente.
O medicamento é fornecido em uma seringa oral laranja cheia, sem agulha, com êmbolo e tampa.
Cada seringa oral é embalada individualmente em uma tuba de plástico protetora.
O medicamento Soloxelam está disponível em caixas de cartão que contêm 2 ou 4 seringas orais cheias (cada uma contendo a mesma dose).
Nem todos os tamanhos de pacotes podem estar disponíveis.

Responsável pelo medicamento e fabricante

Responsável pelo medicamento

Exeltis Poland Sp. z o.o.
ul. Szamocka 8
01-748 Warszawa
e-mail: [email protected]

Fabricante

Laboratorios Liconsa S.A.
Avda. Miralcampo, 7
Poligono Industrial Miralcampo
19200 Azuqueca de Henares
Guadalajara
Espanha

Este medicamento está autorizado para comercialização nos países membros da Área Econômica Europeia sob os seguintes nomes:

Suécia:
Midazolam Medical Valley 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
Finlândia:
Midazolam Medical Valley 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
Alemanha:
Midazolam Desitin 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução para administração oral.
Noruega:
Midazolam Medical Valley 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
Países Baixos:
Midazolam Xiromed 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução para administração oral.
Dinamarca:
Midazolam Medical Valley 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
Islândia:
Midazolam Medical Valley 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
França:
Midazolam Liconsa 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução bucal.
Irlanda:
Midazolam Rowa 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
Romênia:
Midazolam Desitin 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução bucofaríngea.
Espanha:
Oroxelam 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg solução oral.
Polônia:
Soloxelam.
Itália:
Oroxelam.
Data da última atualização do folheto:13.03.2025

Outras fontes de informação

Informações detalhadas sobre este medicamento estão disponíveis no site do Instituto Nacional de Farmacologia: http://www.urpl.gov.pl.