Okteva

Folheto informativo para o doente: informação para o doente

Okteva, 10 mg, pó e solvente para solução injetável de libertação prolongada

de libertação prolongada

Okteva, 20 mg, pó e solvente para solução injetável de libertação prolongada

Okteva, 30 mg, pó e solvente para solução injetável de libertação prolongada

octreotida

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

• Deve guardar este folheto para o poder reler se necessário.
• Em caso de dúvidas, deve consultar o médico, farmacêutico ou enfermeiro.
• Este medicamento foi prescrito apenas para si. Não o deve dar a outros. O medicamento pode prejudicar outros, mesmo que tenham os mesmos sintomas que o seu.
• Se o doente apresentar algum efeito não desejado, incluindo quaisquer efeitos não desejados não mencionados neste folheto, deve informar o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Ver ponto 4.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Okteva e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Okteva
• 3. Como tomar o medicamento Okteva
• 4. Efeitos não desejados
• 5. Como conservar o medicamento Okteva
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Okteva e para que é utilizado

O medicamento Okteva é um derivado sintético da somatostatina, uma substância que ocorre no corpo humano e que inibe a ação de certas hormonas, como a hormona do crescimento. O medicamento Okteva actua mais fortemente do que a somatostatina e o seu efeito dura mais tempo.

O medicamento Okteva é utilizado

• no tratamento da acromegalia, uma doença na qual o corpo produz demasiada hormona do crescimento. Em pessoas saudáveis, a hormona do crescimento afecta o crescimento dos tecidos, órgãos e ossos. Uma quantidade excessiva de hormona do crescimento pode causar o aumento do tamanho dos ossos e tecidos, especialmente das mãos e pés. O Okteva alivia significativamente os sintomas da acromegalia, que incluem dores de cabeça, transpiração excessiva, formigamento nas mãos e pés, fadiga e dores nas articulações. Na maioria dos casos, a produção excessiva de hormona do crescimento é causada por um tumor na glândula pituitária (adenoma pituitário); o tratamento com o medicamento Okteva pode reduzir o tamanho do tumor.

O medicamento Okteva é utilizado no tratamento de doentes com acromegalia:

• que não podem ser submetidos a outros tipos de tratamento para a acromegalia (cirurgia ou radioterapia) ou que não respondem a esses tratamentos;
• após radioterapia, durante o período de transição, antes que a radioterapia tenha um efeito completo;
• para aliviar os sintomas associados à produção excessiva de certas hormonas e outras substâncias semelhantes pelo estômago, intestinos e pâncreas; A produção excessiva de hormonas e outras substâncias semelhantes pode ser causada por certas doenças raras do estômago, intestinos ou pâncreas. Isso perturba o equilíbrio hormonal natural do corpo e pode causar vários sintomas, como rubor facial, diarreia, baixa pressão arterial, erupções cutâneas e perda de peso. O uso do medicamento Okteva ajuda a aliviar esses sintomas:
• no tratamento de tumores neuroendócrinos localizados nos intestinos (por exemplo, no apêndice, intestino delgado ou cólon); Os tumores neuroendócrinos são tumores raros que ocorrem em diferentes partes do corpo. O medicamento Okteva também é utilizado para inibir o crescimento desses tumores, se estiverem localizados nos intestinos (por exemplo, no apêndice, intestino delgado ou cólon);
• no tratamento de tumores pituitários que produzem demasiada hormona tireotrópica (TSH); Uma quantidade excessiva de hormona tireotrópica (TSH) pode causar hipertireoidismo. O medicamento Okteva é utilizado em doentes com tumores pituitários que produzem demasiada hormona tireotrópica (TSH):
• quando outros tipos de tratamento (cirurgia ou radioterapia) não são apropriados ou não são eficazes;
• após radioterapia, durante o período de transição, antes que a radioterapia tenha um efeito completo.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Okteva

Deve seguir todas as instruções do seu médico. Elas podem ser diferentes das informações contidas neste folheto.
Deve ler as seguintes informações antes de tomar o medicamento Okteva.

Quando não tomar o medicamento Okteva:

• se o doente for alérgico à octreotida ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6).

Precauções e advertências

Antes de começar a tomar o medicamento Okteva, deve discutir com o seu médico:

• se o doente sabe que tem ou teve pedras nos rins no passado; ou se ocorrerem complicações, como febre, calafrios, dor abdominal ou icterícia; deve informar o seu médico, pois o uso prolongado do medicamento Okteva pode causar a formação de pedras nos rins. O médico pode prescrever exames regulares dos rins;
• se o doente tem diabetes, pois o medicamento Okteva pode afectar os níveis de açúcar no sangue. Se o doente tem diabetes, os níveis de açúcar no sangue devem ser monitorizados regularmente;
• se o doente teve níveis baixos de vitamina B no passado, o médico pode prescrever exames regulares dos níveis de vitamina B.

Exames e consultas de acompanhamento

Se o doente estiver a tomar o medicamento Okteva por um longo período, o médico pode prescrever exames regulares da função da tireoide.
O médico vai monitorizar a função do fígado do doente.
O médico pode prescrever exames para verificar a actividade das enzimas pancreáticas.

Crianças

A experiência com o uso do medicamento Okteva em crianças é limitada.

Okteva e outros medicamentos

Deve informar o seu médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que está a tomar actualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que planeia tomar.
Em geral, pode continuar a tomar outros medicamentos enquanto estiver a tomar o medicamento Okteva.
No entanto, foi relatado que o Okteva afecta a ação de certos medicamentos, como a cimetidina, ciclosporina, bromocriptina, quinidina e terfenadina.
Se o doente estiver a tomar um medicamento para reduzir a pressão arterial (por exemplo, um betabloqueador ou um antagonista do cálcio) ou um medicamento para manter o equilíbrio de líquidos e eletrólitos, o médico pode ajustar a dose.
Em doentes com diabetes, pode ser necessário ajustar a dose de insulina pelo médico.
Se o doente estiver a receber tratamento com oxsodotreotida lutécio (Lu), terapia radiofarmacêutica, o médico pode interromper e/ou ajustar o tratamento com o medicamento Okteva por um curto período de tempo.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Se a doente estiver grávida ou a amamentar, suspeitar que pode estar grávida ou planeiar ter um filho, deve consultar o seu médico antes de tomar este medicamento.
O medicamento Okteva só deve ser utilizado durante a gravidez se estritamente necessário.
As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos anticoncepcionais eficazes durante o tratamento.
Não deve amamentar enquanto estiver a tomar o medicamento Okteva. Não se sabe se o medicamento Okteva passa para o leite materno.

Condução de veículos e utilização de máquinas

O medicamento Okteva não tem ou tem um efeito insignificante na capacidade de conduzir veículos ou utilizar máquinas. No entanto, certos efeitos não desejados que podem ocorrer durante o tratamento com o medicamento Okteva, como dores de cabeça e fadiga, podem reduzir a capacidade do doente de conduzir veículos ou utilizar máquinas de forma segura.

O medicamento Okteva contém sódio

O medicamento Okteva contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, ou seja, é essencialmente "livre de sódio".

3. Como tomar o medicamento Okteva

O medicamento Okteva deve ser administrado exclusivamente por injeção intramuscular no glúteo.
Durante o tratamento prolongado, as injeções devem ser administradas alternadamente no glúteo esquerdo e direito.

Uso de uma dose maior do que a recomendada do medicamento Okteva

Após a sobredosagem do medicamento Okteva, não foram relatados efeitos graves.
Os sintomas de sobredosagem incluem: ondas de calor, micção frequente, fadiga, depressão, ansiedade e falta de concentração.
Se o doente suspeitar que tomou uma dose maior do que a recomendada e apresentar algum desses sintomas, deve informar imediatamente o seu médico.

Omissão de uma dose do medicamento Okteva

Se a injeção não for administrada no prazo previsto, deve ser administrada o mais breve possível, e o tratamento deve ser continuado como antes. A administração de uma dose alguns dias depois não é prejudicial, mas pode causar um retorno temporário dos sintomas da doença até que o esquema de tratamento seja retomado.

Interrupção do tratamento com o medicamento Okteva

Após a interrupção do tratamento com o medicamento Okteva, os sintomas da doença podem retornar. Por isso, não deve interromper o tratamento com o medicamento Okteva sem consultar o seu médico.
Se tiver alguma dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, deve consultar o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.

4. Efeitos não desejados

Como todos os medicamentos, o medicamento Okteva pode causar efeitos não desejados, embora não todos os doentes os experimentem.

Alguns efeitos não desejados podem ser graves. Deve informar imediatamente o seu médico se ocorrer algum dos seguintes sintomas:

Muito frequentes(podem afectar mais de 1 em cada 10 doentes):

• Cálculos renais que causam dor nas costas
• Níveis elevados de açúcar no sangue

Frequentes(podem afectar até 1 em cada 10 doentes):

• Hipotireoidismo (baixa actividade da tireoide) que afecta o ritmo cardíaco, apetite ou ganho de peso; fadiga, sensação de frio ou inchaço no pescoço
• Alterações nos resultados dos exames da função da tireoide
• Colecistite; os sintomas podem incluir dor no lado direito do abdómen, febre, náuseas, icterícia
• Níveis baixos de açúcar no sangue
• Intolerância à glucose
• Bradicardia

Pouco frequentes(podem afectar até 1 em cada 100 doentes):

• Sede, produção reduzida de urina, urina escura, pele seca e vermelha
• Taquicardia

Outros efeitos não desejados graves

• Reacções de hipersensibilidade (alergia), incluindo erupções cutâneas
• Reacção alérgica (anafilaxia), que pode causar dificuldades em engolir ou respirar, inchaço e formigamento, com possível queda da pressão arterial e tontura ou perda de consciência.
• Pancreatite; os sintomas podem incluir dor abdominal súbita, náuseas, vómitos, diarreia
• Hepatite; os sintomas podem incluir icterícia, náuseas, vómitos, perda de apetite, mal-estar geral, coceira, urina clara
• Arritmia cardíaca
• Baixa contagem de plaquetas; pode causar sangramento ou hematoma excessivo.

Se o doente notar algum desses sintomas, deve informar imediatamente o seu médico.

Outros efeitos não desejados:

Se o doente notar algum dos seguintes efeitos não desejados, deve informar o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Estes efeitos são geralmente leves e tendem a desaparecer à medida que o tratamento avança.
Muito frequentes(podem afectar mais de 1 em cada 10 doentes):

• Diarréia
• Dor abdominal
• Náuseas
• Constipação
• Flatulência
• Dor de cabeça
• Dor no local da injeção.

Frequentes(podem afectar até 1 em cada 10 doentes):

• Desconforto abdominal após as refeições (dispepsia)
• Vómitos
• Sensação de plenitude no estômago
• Fezes oleosas
• Fezes soltas
• Descoloração das fezes
• Tontura
• Perda de apetite
• Alterações nos resultados dos exames da função do fígado
• Alopecia
• Dificuldade respiratória
• Fraqueza

Se ocorrer algum efeito não desejado, deve informar o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.

Notificação de efeitos não desejados

Se ocorrer algum efeito não desejado, incluindo quaisquer efeitos não desejados não mencionados neste folheto, deve informar o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Os efeitos não desejados podem ser notificados directamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Não Desejados de Medicamentos da Autoridade de Medicamentos:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
tel.: 22 49-21-301
fax: 22 49-21-309
Sítio web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao responsável pelo medicamento.
A notificação de efeitos não desejados permite reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como conservar o medicamento Okteva

O medicamento deve ser conservado fora do alcance e da vista das crianças.
Conservar no embalagem original para proteger da luz.
Conservar na geladeira (2°C – 8°C). Não congelar.
No dia da administração da injeção, o medicamento Okteva pode ser conservado à temperatura ambiente (abaixo de 25°C) durante um curto período de tempo.
Não conservar o medicamento Okteva após a reconstituição. A solução reconstituída deve ser utilizada imediatamente.
Não utilizar este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem e na etiqueta após "EXP" e "Prazo de validade (EXP)". O prazo de validade é o último dia do mês indicado.
Não utilizar este medicamento se notar partículas estranhas ou alteração da cor.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou em contentores de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não são necessários. Este procedimento ajudará a proteger o ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Okteva

• A substância activa do medicamento é a octreotida. Cada frasco contém 10 mg, 20 mg ou 30 mg de octreotida (na forma de octreotida acetato).
• Os outros componentes são: no pó (frasco): copolímero de D,L-lactida e glicolida (55:45) e manitol (E 421). no solvente (ampola-seringa): carmelose sódica, manitol (E 421), poloxâmero 188 e água para injeção.

Como é o medicamento Okteva e que embalagens estão disponíveis

Okteva 10 mg
Cada embalagem contém: 1 frasco de vidro contendo 10 mg de octreotida fechado com uma tampa de borracha e um selo de alumínio com uma tampa azul escuro tipo flip-off, 1 ampola-seringa de vidro contendo 2 ml de solvente, 1 agulha segura para injeção e 1 conector de frasco ou,
3 frascos de vidro contendo 10 mg de octreotida, 3 ampola-seringas contendo 2 ml de solvente, 3 agulhas seguras para injeção e 3 conectores de frasco.
Okteva 20 mg
Cada embalagem contém: 1 frasco de vidro contendo 20 mg de octreotida fechado com uma tampa de borracha e um selo de alumínio com uma tampa laranja tipo flip-off, 1 ampola-seringa de vidro contendo 2 ml de solvente, 1 agulha segura para injeção e 1 conector de frasco ou,
3 frascos de vidro contendo 20 mg de octreotida, 3 ampola-seringas contendo 2 ml de solvente, 3 agulhas seguras para injeção e 3 conectores de frasco.
Okteva 30 mg
Cada embalagem contém: 1 frasco de vidro contendo 30 mg de octreotida fechado com uma tampa de borracha e um selo de alumínio com uma tampa vermelha escura tipo flip-off, 1 ampola-seringa de vidro contendo 2 ml de solvente, 1 agulha segura para injeção e 1 conector de frasco ou,
3 frascos de vidro contendo 30 mg de octreotida, 3 ampola-seringas contendo 2 ml de solvente, 3 agulhas seguras para injeção e 3 conectores de frasco.
Nem todos os tamanhos de embalagem podem estar disponíveis.

Responsável pelo medicamento e fabricante

Responsável pelo medicamento

Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Países Baixos

Fabricante

PLIVA HRVATSKA d.o.o. (PLIVA CROATIA Ltd.)
Prilaz baruna Filipovića 25
Zagreb 10000
Croácia
Merckle GmbH,
Ludwig-Merckle-Str. 3
Blaubeuren
89143
Alemanha
Pharmathen International S.A
Parque Industrial Sapes
Prefeitura de Rodopi, Bloco nº 5
Rodopi 69300
Grécia

Para obter informações mais detalhadas sobre o medicamento e seus nomes em outros países membros da Área Económica Europeia, deve contactar o representante do responsável pelo medicamento:

Teva Pharmaceuticals Portugal, S.A., Rua do Polo Norte, 18 - Quinta da Fonte, 2774-094 Paço de Arcos, tel. 214 427 210.
Data da última revisão do folheto:fevereiro de 2024.
Informações destinadas apenas a profissionais de saúde:

Qual é a dose de medicamento Okteva que deve ser utilizada

Acromegalia
Recomenda-se iniciar o tratamento com uma dose de 20 mg do medicamento Okteva administrada a cada 4 semanas durante 3 meses. Os doentes que estão a receber octreotida por via subcutânea podem iniciar o tratamento com o medicamento Okteva no dia seguinte à última administração subcutânea de octreotida. Em seguida, a dose deve ser ajustada com base nos níveis de hormona do crescimento (GH) e fator de crescimento semelhante à insulina 1/somatomedina C (IGF-1) e sintomas clínicos.
Em doentes que, após 3 meses, não apresentam sintomas clínicos e parâmetros bioquímicos (GH; IGF-1) completamente controlados (níveis de GH ainda são maiores que 2,5 microgramas/l), a dose do medicamento pode ser aumentada para 30 mg a cada 4 semanas. Se, após mais 3 meses, os parâmetros GH, IGF-1 e/ou outros sintomas ainda não estiverem adequadamente controlados com uma dose de 30 mg, a dose pode ser aumentada para 40 mg a cada 4 semanas.
Em doentes que apresentam níveis de GH consistentemente abaixo de 1 micrograma/l, níveis de IGF-1 normalizados no soro e sintomas objetivos e subjetivos de acromegalia que regrediram após 3 meses de tratamento com uma dose de 20 mg, pode ser utilizada uma dose de 10 mg do medicamento Okteva a cada 4 semanas. No entanto, especialmente neste grupo de doentes, é recomendável um acompanhamento rigoroso da eficácia do tratamento através da monitorização dos níveis de GH e IGF-1 no soro e avaliação dos sintomas clínicos objetivos e subjetivos durante o tratamento com esta dose baixa do medicamento Okteva.
Em doentes que estão a receber uma dose estabelecida de medicamento Okteva, deve ser determinado o nível de GH e IGF-1 a cada 6 meses.
Tumores hormonais ativos do estômago, intestinos e pâncreas

• Tratamento de doentes com sintomas associados a tumores neuroendócrinos hormonais ativos do estômago, intestinos e pâncreas

Recomenda-se iniciar o tratamento com uma dose de 20 mg do medicamento Okteva administrada a cada 4 semanas.
Os doentes que estão a receber octreotida por via subcutânea devem continuar a receber a dose previamente eficaz durante 2 semanas após a primeira injeção do medicamento Okteva.
Em doentes que, após 3 meses de tratamento, apresentam um alívio satisfatório dos sintomas e melhoria dos parâmetros biológicos, pode ser reduzida a dose do medicamento Okteva para 10 mg a cada 4 semanas.
Em doentes que, após 3 meses de tratamento, apresentam apenas um alívio parcial dos sintomas, pode ser aumentada a dose do medicamento Okteva para 30 mg a cada 4 semanas.
Nos dias em que, apesar do tratamento com o medicamento Okteva, os sintomas associados a tumores do estômago, intestinos e pâncreas são graves, recomenda-se administrar uma dose adicional de octreotida por via subcutânea na dose utilizada antes da introdução do medicamento Okteva. Isso pode ocorrer especialmente durante os primeiros 2 meses de tratamento, antes que seja atingido o nível terapêutico de octreotida.

• Tratamento de doentes com tumores neuroendócrinos avançados originários da parte média do intestino delgado ou de localização desconhecida, desde que se tenha excluído um tumor primário não localizado na parte média do intestino delgado

A dose recomendada do medicamento Okteva é de 30 mg, administrada a cada 4 semanas. O tratamento com o medicamento Okteva para inibir o crescimento do tumor deve ser continuado desde que não haja progressão do tumor.

• Tratamento de adenomas que secretam TSH

Deve iniciar o tratamento com uma dose de 20 mg do medicamento Okteva administrada a cada 4 semanas e continuar durante 3 meses antes de um possível ajuste da dose. Em seguida, a dose pode ser ajustada com base na secreção de TSH e hormona tireoidiana.

Instruções para a preparação e administração da injeção intramuscular do medicamento Okteva

APENAS PARA INJEÇÃO INTRAMUSCULAR PROFUNDA NO GLÚTEO

Kit:

aUm frasco contendo o medicamento Okteva na forma de pó
bUma ampola-seringa contendo o solvente para preparar a solução
cUm conector de frasco para reconstituir o medicamento
dUma agulha segura para injeção
Deve seguir as instruções abaixo para reconstituir correctamente o medicamento Okteva antes de administrar a injeção intramuscular profunda no glúteo.
Para a reconstituição correcta do medicamento Okteva, são cruciais 3 requisitos.

A não observância destes requisitos pode levar a uma administração incorrecta do medicamento.

• O kit de injeção deve atingir a temperatura ambiente.Deve retirar o kit de injeção da geladeira e, antes da reconstituição, deixá-lo à temperatura ambiente durante pelo menos 30 minutos, mas não mais de 24 horas.
• Após a adição do solvente, deve deixar o frasco descansar durante 5 minutos, para garantir a dissolução completa do pó.
• Após a dissolução, deve agitar o frasco com força moderadano plano horizontal durante pelo menos 30 segundos para formar uma suspensão homogénea.A suspensão do medicamento Okteva deve ser preparada imediatamenteantes da administração.

O medicamento Okteva só pode ser administrado por pessoal médico treinado.

Passo 1

• Retirar o kit de injeção do medicamento Okteva da geladeira onde foi armazenado.

ATENÇÃO: É muito importante começar o processo de reconstituição apenas quando o kit de injeção tenha atingido a temperatura ambiente.

Deve deixar o kit à temperatura ambiente durante pelo menos 30 minutos antes da reconstituição, mas não por mais de 24

horas.
Nota: O kit de injeção pode ser colocado novamente na geladeira se necessário.

Passo 2

• Remover a tampa de plástico do frasco e limpar a tampa de borracha do frasco com um algodão embebido em álcool.
• Remover a folha que cobre o embalagem do conector de frasco, retirar o conector de frasco do embalagem, segurando-o entre o conector branco de Luera e a manga. NÃO TOCAR NAS PONTAS DO CONECTOR EM NENHUM PONTO.
• Colocar o frasco sobre uma superfície plana. Colocar o conector de frasco sobre o frasco e empurrá-lo até o fim, de modo a que se encaixe com um som audível.
• Limpar a ponta do conector de frasco com um algodão embebido em álcool.

Passo 3

• Remover a cobertura da ponta da ampola-seringa contendo o solvente e enroscar a seringa no conector do frasco.
• Empurrar lentamente o êmbolo até o fim, para que todo o solvente seja transferido para o frasco.

Passo 4

ATENÇÃO: É muito importante deixar o frasco

descansar durante 5 minutos,para garantir a dissolução completa do pó.
Nota: O êmbolo pode ser empurrado de volta para cima devido à pressão no frasco. Nesta fase, deve preparar o doente

para a injeção.

Passo 5

• Após o tempo necessário para a dissolução, deve verificar se o êmbolo está completamente empurrado para baixo na seringa.

ATENÇÃO:Segurando o êmbolo empurrado para baixo com força moderada, agite o frasco no plano horizontalpor pelo menos30 segundos,
para formar uma suspensão homogénea(suspensão leitosa homogénea). Se parte do pó não se dissolver,
repita o agitamento moderado por mais30 segundos.

Passo 6

• Virar a seringa com o frasco para baixo e, puxando lentamente o êmbolo, aspirar todo o conteúdo do frasco para a seringa.
• Desenroscar a seringa do conector do frasco.

Passo 7

• Preparar o local da injeção, limpando-o com um algodão embebido em álcool.
• Enroscar a agulha segura para injeção na seringa.
• Se a administração imediata não for possível, agite novamente a seringa suavemente, para obter uma suspensão leitosa homogénea antes da administração.
• Remover a cobertura da agulha com um movimento reto para cima.
• Com os dedos, bata suavemente na seringa para fazer com que as bolhas de ar visíveis subam, e em seguida, remova-as da seringa. Passe imediatamentepara o Passo 8. Qualquer atraso pode causar a formação de um sedimento.

Passo 8

• O medicamento Okteva deve ser administrado

exclusivamente por injeção intramuscular profunda no glúteo, NUNCA por via intravenosa.

• Introduzir toda a agulha no glúteo esquerdo ou direito, a um ângulo de 90 ° em relação à superfície da pele.
• Empurrar lentamente o êmbolo da ampola-seringa, para garantir que a agulha não esteja num vaso sanguíneo (mudar a posição da agulha, se estiver num vaso sanguíneo).
• Empurrar lentamente, com pressão constante, o êmbolo até que a seringa esteja vazia. Retirar a agulha do local da injeção e activar a cobertura da agulha (conforme as instruções no Passo 9).

Passo 9

• Activar a cobertura da agulha, utilizando um dos seguintes métodos:
• empurrar a parte dobrável da cobertura contra uma superfície dura (desenho A)
• ou pressionar a parte dobrável da cobertura com o dedo (desenho B).
• A activação correcta será confirmada por um som audível.
• Nota: Deve registar o local da injeção na ficha do doente, alterando-o todos os meses.
• A seringa deve ser eliminada imediatamente (num contentor apropriado para objetos cortantes).