Inovox Express Active smak miemtoui

Folheto anexo ao embalagem: informação para o doente

Inovox Express Active sabor mentol, 1,2 mg + 0,6 mg, pastilhas duras
Álcool 2,4-diclorobenzílico + Amilometacresol

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

Este medicamento deve ser sempre tomado exatamente como descrito neste folheto para o doente ou de acordo com as recomendações do médico, farmacêutico ou enfermeiro.

• Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve dirigir-se ao farmacêutico.
• Se o doente apresentar algum efeito secundário, incluindo quaisquer efeitos secundários possíveis não listados neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Ver ponto 4.
• Se após 3 dias não houver melhoria ou o doente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Inovox Express Active sabor mentol e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol
• 3. Como tomar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol
• 4. Efeitos secundários possíveis
• 5. Como armazenar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Inovox Express Active sabor mentol e para que é utilizado

O Inovox Express Active sabor mentol é destinado a ser utilizado no tratamento sintomático de condições inflamatórias da boca e garganta em adultos e crianças com mais de 6 anos de idade.
Cada pastilha de Inovox Express Active sabor mentol contém duas substâncias ativas:
amilometacresol e álcool 2,4-diclorobenzílico com ação antisséptica.
As substâncias ativas presentes no medicamento têm ação local antiviral, antibacteriana e antifúngica.
Chupar a pastilha faz com que as substâncias ativas sejam liberadas, o que alivia a dor de garganta.
Se após 3 dias não houver melhoria ou o doente se sentir pior, deve dirigir-se ao médico.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol

Quando não tomar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol

• Se o doente for alérgico às substâncias ativas ou a qualquer um dos outros componentes do medicamento (listados no ponto 6)
• Em crianças com menos de 6 anos de idade.

Advertências e precauções

Antes de iniciar o tratamento com o medicamento, deve discutir com o médico ou farmacêutico se o doente tem intolerância a certains açúcares.
Devido ao tamanho das pastilhas duras, crianças pequenas podem engasgar com o medicamento.
Página 1 4

Crianças e jovens

Não deve ser utilizado este medicamento em crianças com menos de 6 anos de idade.

Medicamento Inovox Express Active sabor mentol e outros medicamentos

Até ao momento, não são conhecidas interações clinicamente significativas deste medicamento com outros medicamentos.
Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o doente está a tomar atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeia tomar.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Se a doente estiver grávida ou a amamentar, suspeitar que possa estar grávida ou planeiar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Gravidez
Não há dados suficientes sobre a utilização de amilometacresol e álcool 2,4-diclorobenzílico durante a gravidez. Devido à falta de dados documentados sobre a segurança, o medicamento não é recomendado durante a gravidez.
Amamentação
Não se sabe se o álcool 2,4-diclorobenzílico e amilometacresol e seus metabolitos passam para o leite materno. O risco para os recém-nascidos e lactentes não pode ser excluído.
Devido à falta de dados documentados sobre a segurança, o medicamento não é recomendado durante a amamentação.
Fertilidade
Não há dados sobre o efeito da utilização de amilometacresol e álcool 2,4-diclorobenzílico na fertilidade.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Não é conhecido o efeito do medicamento na capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.

Inovox Express Active sabor mentol contém maltitol líquido e isomalt

Se o doente tiver intolerância a certains açúcares, deve contactar o médico antes de tomar o medicamento.

Inovox Express Active sabor mentol contém sódio

O medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por pastilha, ou seja, o medicamento é considerado "livre de sódio".

3. Como tomar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol

Este medicamento deve ser sempre tomado exatamente como descrito neste folheto para o doente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve dirigir-se ao médico ou farmacêutico.
Para administração na mucosa oral.

Dosagem recomendada

Adultos: se necessário, uma pastilha, a cada 2 – 3 horas. Não deve ser tomado mais de 8 pastilhas em 24 horas.

Utilização em crianças e jovens

Crianças com mais de 6 anos de idade: uma pastilha, no mínimo, a cada 2 horas, máximo 4 pastilhas em 24 horas.
Não deve ser utilizado este medicamento em crianças com menos de 6 anos de idade.
Página 2 4
A pastilha deve ser chupada lentamente. Não deve ser engolido, mastigado ou partido.
Deve ser utilizado a dose mais pequena eficaz, durante o período mais curto necessário para aliviar os sintomas, não mais de 3 dias.
A utilização prolongada do medicamento não é recomendada. Em caso de falta de melhoria ou recorrência frequente dos sintomas, deve consultar o médico.
Se os sintomas persistirem por mais de 3 dias, piorarem ou aparecerem outros sintomas, como febre alta, dor de cabeça, náuseas ou vómitos e erupções cutâneas, deve contactar o médico.
Não deve ser ultrapassada a dose recomendada.

Utilização de uma dose maior do que a recomendada do medicamento Inovox Express Active sabor mentol

Em caso de sobredosagem, podem ocorrer distúrbios gastrointestinais. Deve ser interrompida a utilização do medicamento e consultar o médico ou farmacêutico.

Omissão da utilização do medicamento Inovox Express Active sabor mentol

Não deve ser tomada uma dose dupla para compensar a pastilha omitida.

4. Efeitos secundários possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora não em todos os doentes.
Efeitos secundários com frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Podem ocorrer reações de hipersensibilidade, erupções cutâneas, dor abdominal, náuseas, desconforto na boca, dor na língua.

Notificação de efeitos secundários

Se ocorrerem algum efeito secundário, incluindo quaisquer efeitos secundários possíveis não listados no folheto, deve dirigir-se ao médico ou farmacêutico. Os efeitos secundários podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Secundários de Medicamentos da Agência Nacional de Medicamentos e Produtos de Saúde
Rua Jerónimo de Lacerda, 18-20, 1200-201 Lisboa
Telefone: +351 21 792 53 00, Fax: +351 21 792 53 99
Sítio internet: https://www.infarmed.pt/
Os efeitos secundários também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos secundários permite reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Inovox Express Active sabor mentol

O medicamento deve ser armazenado em local não acessível a crianças.
Não deve ser utilizado este medicamento após o prazo de validade impresso no embalagem após a abreviatura "VAL". O prazo de validade refere-se ao último dia do mês indicado.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou em contentores de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não são utilizados. Este procedimento ajudará a proteger o ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Inovox Express Active sabor mentol

Página 3 4
As substâncias ativas do medicamento são:Álcool 2,4-diclorobenzílico e Amilometacresol.
Cada pastilha dura contém 1,2 mg de Álcool 2,4-diclorobenzílico e 0,6 mg de Amilometacresol.
Os outros componentes são:Óleo essencial de menta, Óleo essencial de anis estrelado, Levomentol, Sacarina sódica (E 954), Ácido tartárico (E 334), Isomalt, Maltitol líquido, Indigotina (E 132), Amarelo quinolina (E 104).

Como é o medicamento Inovox Express Active sabor mentol e o que contém o embalagem

O Inovox Express Active sabor mentol são pastilhas duras redondas, de cor verde, com sabor mentol, com diâmetro de 19 mm.
As pastilhas são embaladas em blister de PVC/PVDC/Alumínio em caixa de cartão com folheto.
O embalagem contém 8, 12, 24 ou 48 pastilhas.

Titular da autorização de comercialização e fabricante

Titular da autorização de comercialização:

US Pharmacia, S.A.,
Rua da Cidade, 12,
1200-815 Lisboa

Fabricante:

LOZY’S PHARMACEUTICALS S.L.,
Parque Empresarial, Lekaroz Navarra
31795, Espanha

Para obter informações mais detalhadas, deve dirigir-se a:

USP Saúde, S.A., Rua Pádua, 23, 1200-479 Lisboa, telefone: +351 21 384 73 00.

Data da última actualização do folheto:

Página 4 4