Imatinib Adamed Pharma

Folheto informativo para o doente

Imatinib Adamed Pharma, 400 mg, cápsulas duras

Imatínib

Antes de tomar o medicamento, deve ler atentamente o conteúdo do folheto, pois contém informações importantes para o doente.

• Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
• Se tiver alguma dúvida, deve consultar o médico, farmacêutico ou enfermeiro.
• Este medicamento foi prescrito especificamente para si. Não o deve dar a outros. O medicamento pode ser prejudicial ao outro, mesmo que os sintomas da sua doença sejam os mesmos.
• Se o doente apresentar algum efeito não desejado, incluindo quaisquer efeitos não desejados não mencionados neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Ver ponto 4.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Imatinib Adamed Pharma e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma
• 3. Como tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma
• 4. Efeitos não desejados
• 5. Como conservar o medicamento Imatinib Adamed Pharma
• 6. Conteúdo do pacote e outras informações

1. O que é o medicamento Imatinib Adamed Pharma e para que é utilizado

O Imatinib Adamed Pharma é um medicamento que contém a substância ativa imatínib. O medicamento actua
inibindo o crescimento de células anormais em doenças abaixo mencionadas.
Incluem-se algumas formas de cancro.

O Imatinib Adamed Pharma é indicado para o tratamento de doentes adultos e crianças com:

• Leucemia mieloide crónica CML- em inglês Chronic Myeloid Leukaemia). A leucemia é um cancro que se desenvolve a partir de células brancas do sangue. As células brancas do sangue ajudam o organismo a combater as infecções. A leucemia mieloide crónica é um tipo de leucemia em que certas células brancas anormais (chamadas células mieloides) começam a multiplicar-se de forma descontrolada. Em doentes adultos, o Imatinib Adamed Pharma é utilizado no tratamento da fase avançada da leucemia mieloide crónica, conhecida como crise blástica. No entanto, em crianças e jovens, pode ser utilizado no tratamento de todas as fases da doença.

O Imatinib Adamed Pharma é indicado para o tratamento de doentes adultos com:

• Leucemia linfoblástica aguda com cromossoma Filadélfia (em inglês Ph-positive ALL). A leucemia é um cancro que se desenvolve a partir de células brancas do sangue. As células brancas do sangue ajudam o organismo a combater as infecções. A leucemia linfoblástica aguda é um tipo de leucemia em que certas células brancas anormais (chamadas linfoblastos) começam a multiplicar-se de forma descontrolada. O Imatinib Adamed Pharma inibe o crescimento dessas células.
• Síndromes mielodisplásicos/mieloproliferativos MDS/MPD- em inglês myelodysplastic/myeloproliferate). São síndromes de doenças do sangue em que certas células brancas do sangue começam a multiplicar-se de forma descontrolada. O Imatinib Adamed Pharma inibe o crescimento dessas células em certos subtipos dessas doenças.

as células começam a multiplicar-se de forma descontrolada. O Imatinib Adamed Pharma inibe o crescimento
dessas células em certos subtipos dessas doenças.

• Síndrome hipereosinofílica HES- em inglês Hypereosinophilic Syndrome) e (ou) leucemia eosinofílica crónica CEL- em inglês Chronic Eosinophilic Leukemia). São doenças do sangue em que certas células do sangue (chamadas eosinófilos) começam a multiplicar-se de forma descontrolada. O Imatinib Adamed Pharma inibe o crescimento dessas células em certos subtipos dessas doenças.
• Tumores de fibrosarcoma dermatofibrossarcoma protuberans DFSP- em inglês dermatofibrosarcoma protuberans). O DFSP é um cancro da pele e tecidos subcutâneos em que certas células começam a multiplicar-se de forma descontrolada. O Imatinib Adamed Pharma inibe o crescimento dessas células.

Na restante parte do folheto, serão utilizadas abreviaturas dos nomes das doenças mencionadas acima.
Se tiver alguma dúvida sobre o modo de ação e justificação da administração do medicamento Imatinib
Adamed Pharma, deve consultar o médico.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma

O medicamento Imatinib Adamed Pharma é prescrito apenas a doentes por médicos com experiência
em medicamentos utilizados no tratamento de cancros do sangue ou cancros sólidos.
Deve seguir estritamente as instruções do médico, mesmo que sejam diferentes das informações gerais contidas
neste folheto.

Quando não tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma

• se o doente tiver alergia ao imatínib ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6).

Se esta informação se aplicar ao doente, deve informar o médico antes de tomar o medicamento

Imatinib Adamed Pharma.

Se houver suspeita de alergia, mas não houver certeza, deve consultar o médico.

Precauções e advertências

Antes de iniciar o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma, deve discutir com o médico:

• se o doente tiver ou tiver tido doenças do fígado, rins ou coração
• se o doente estiver a tomar o medicamento levotiroxina após a remoção da tiróide.
• se o doente tiver ou tiver tido infecção por vírus da hepatite B; isto porque o medicamento Imatinib Adamed Pharma pode causar a reativação da hepatite B, o que pode ser fatal em alguns casos; os doentes serão submetidos a um controlo rigoroso por parte do médico para detectar sinais de infecção antes de iniciar o tratamento

Se algum dos pontos acima se aplicar ao doente, deve informar o médico antes de tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma.

Deve informar imediatamente o médico se, durante o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma

ocorrer um aumento muito rápido do peso. O medicamento Imatinib Adamed Pharma pode causar
retenção de líquidos no organismo (retenção de líquidos com curso grave).
Durante o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma, o estado de saúde do doente será avaliado regularmente pelo médico para verificar se o tratamento está a ser eficaz. Os exames de sangue e a medição do peso serão realizados regularmente.

Crianças e jovens

O medicamento Imatinib Adamed Pharma também é utilizado no tratamento de crianças e jovens com LMC. Não há experiência sobre a utilização em crianças com LMC abaixo de 2 anos.
A experiência sobre a utilização em crianças com ALL Ph-positiva é limitada, e a experiência sobre a utilização em crianças com MDS/MPD, DFSP e HES/CEL é muito limitada.
Em alguns crianças e jovens que tomam o medicamento Imatinib Adamed Pharma, pode ocorrer um crescimento mais lento do que o normal. O médico irá controlar o crescimento durante as visitas regulares.

Imatinib Adamed Pharma e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que está a tomar atualmente ou recentemente
e também sobre os medicamentos que planeia tomar, incluindo os que são vendidos sem receita médica (como o paracetamol) e os medicamentos à base de plantas (como a erva-de-são-joão). Alguns medicamentos podem afectar a ação do medicamento Imatinib Adamed Pharma, se forem tomados ao mesmo tempo. Podem aumentar ou diminuir a ação do medicamento Imatinib Adamed Pharma, o que pode levar a efeitos não desejados aumentados ou fazer com que o medicamento Imatinib Adamed Pharma seja menos eficaz. Da mesma forma, o Imatinib Adamed Pharma pode afectar alguns outros medicamentos.
Deve informar o médico se está a tomar medicamentos para prevenir a formação de coágulos sanguíneos.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Se a doente estiver grávida ou a amamentar, suspeitar que possa estar grávida ou planeiar ter um filho, deve consultar o médico antes de tomar este medicamento.
Gravidez
O medicamento Imatinib Adamed Pharma não é recomendado para mulheres grávidas, a menos que seja absolutamente necessário, pois pode ser prejudicial ao feto. O médico irá explicar os riscos potenciais que podem ocorrer durante o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma durante a gravidez.
Recomenda-se que as mulheres que possam engravidar usem um método anticoncepcional eficaz durante o tratamento.
Amamentação
Não deve amamentar durante o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma.
Fertilidade
Os doentes que estão preocupados com a sua fertilidade durante o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma,
devem consultar o médico.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Durante o tratamento com este medicamento, podem ocorrer tonturas ou sonolência ou perturbações da visão.
Nesse caso, não deve conduzir veículos ou operar máquinas até que se sinta melhor.

O medicamento Imatinib Adamed Pharma contém lactose monohidratada

Se o doente tiver intolerância a certos açúcares, deve informar o médico antes de tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma.

3. Como tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma

O médico prescreveu o medicamento Imatinib Adamed Pharma devido ao seu estado de saúde grave. O medicamento Imatinib Adamed
Pharma pode ajudar a melhorar o seu estado.
No entanto, este medicamento deve ser sempre tomado de acordo com as instruções do médico, farmacêutico ou enfermeiro. É importante tomar o medicamento durante o tempo que o médico, farmacêutico ou enfermeiro prescrever. Se tiver alguma dúvida, deve consultar o médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Não deve interromper o tratamento com o medicamento Imatinib Adamed Pharma, a menos que o médico o aconselhe. Se o doente não puder tomar o medicamento prescrito pelo médico ou achar que não o precisa, deve contactar imediatamente o médico.
Qual é a dose de medicamento Imatinib Adamed Pharma que deve tomar:

Uso em doentes adultos

O médico irá determinar a dose exata de cápsulas de medicamento Imatinib Adamed Pharma que deve tomar.

• No caso do tratamento da LMC:A dose inicial é geralmente:
• 600 mgtomados como uma cápsula de 400 mg e 2 cápsulas de 100 mg uma vezao dia.

O médico pode prescrever uma dose maior ou menor, dependendo da resposta ao tratamento. Se a dose diária for de 800 mg (2 cápsulas), deve tomar 1 cápsula de manhã e 1 cápsula à noite.

• - No caso do tratamento da ALL Ph-positiva:A dose inicial é de 600 mg, tomados como uma cápsula de 400 mg e 2 cápsulas de 100 mg uma vez ao dia.
• - No caso do tratamento da MDS/MPD:A dose inicial é de 400 mg, tomados como uma cápsula uma vez ao dia.
• - No caso do tratamento da HES/CEL:A dose inicial é de 100 mg, tomados como uma cápsula de 100 mg uma vez ao dia. O médico pode decidir aumentar a dose para 400 mg, tomados como uma cápsula de 400 mg uma vez ao dia, dependendo da resposta do doente ao tratamento.
• - No caso do tratamento da DFSP:A dose diária é de 800 mg (2 cápsulas), tomados como 1 cápsula de manhã e 1 cápsula à noite.

Uso em crianças e jovens

O médico irá determinar a quantidade de cápsulas de medicamento Imatinib Adamed Pharma que deve dar à criança. A dose de medicamento Imatinib Adamed Pharma dependerá do estado da criança, do seu peso e crescimento. A dose diária total em crianças e jovens não deve exceder 800 mg. A dose pode ser administrada uma vez ao dia ou dividida em duas doses (metade da dose de manhã e metade da dose à noite).

Quando e como tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma

• O medicamento Imatinib Adamed Pharma deve ser tomado com uma refeiçãopara proteger o estômago durante a tomada do medicamento Imatinib Adamed Pharma.
• As cápsulas devem ser engolidas inteiras, com um grande copo de água.Não deve abrir ou esmagar as cápsulas, a menos que o doente tenha problemas para engoli-las (por exemplo, em crianças).
• Se o doente não for capaz de engolir as cápsulas, pode abri-las e dissolver o pó em um copo de água não gaseificada ou sumo de maçã.
• As mulheres grávidas ou que podem engravidar que abrem as cápsulas devem ter cuidado ao lidar com o conteúdo delas. Deve evitar o contacto da substância com a pele e os olhos e não inalar a substância. Deve lavar as mãos imediatamente após abrir a cápsula.

Por quanto tempo tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma

Deve tomar o medicamento Imatinib Adamed Pharma todos os dias durante o tempo que o médico prescrever.

Tomar mais do que a dose recomendada de medicamento Imatinib Adamed Pharma

Os doentes que tomaram acidentalmente uma quantidade maior de cápsulas do que a recomendada devem informar imediatamente
o médico,pois podem necessitar de cuidados médicos. Deve levar o pacote do medicamento.

Esquecer uma dose de medicamento Imatinib Adamed Pharma

• Se o doente esquecer uma dose, deve tomá-la assim que se lembrar. No entanto, se estiver próximo da hora da próxima dose, deve omitir a dose esquecida.
• Em seguida, continue com o esquema de doses habitual.
• Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose esquecida.

Se tiver alguma dúvida adicional sobre a tomada deste medicamento, deve consultar o médico, farmacêutico ou enfermeiro.

4. Efeitos não desejados

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos não desejados, embora não ocorram em todos.
Geralmente são leves a moderados.
Os efeitos não desejados mencionados podem ocorrer com diferentes frequências, que são definidas abaixo:

• Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em 10 pessoas.
• Frequentes: podem afetar menos de 1 em 10 pessoas.
• Não muito frequentes: podem afetar menos de 1 em 100 pessoas
• Pouco frequentes: podem afetar menos de 1 em 1 000 pessoas.
• Muito pouco frequentes: podem afetar menos de 1 em 10 000 pessoas.
• Frequência desconhecida: não pode ser estimada com base nos dados disponíveis.

Alguns efeitos não desejados podem ser graves. Deve informar imediatamente o médico se ocorrer algum dos seguintes efeitos não desejados.

Efeitos não desejados muito frequentes ou frequentes:

• Aumento rápido do peso. O medicamento Imatinib Adamed Pharma pode causar retenção de líquidos no organismo (retenção de líquidos com curso grave).
• Sintomas de infecção, como febre, calafrios fortes, dor de garganta e úlceras na boca. O medicamento Imatinib Adamed Pharma pode diminuir o número de células brancas do sangue, o que pode aumentar a susceptibilidade a infecções.
• Sangramento inesperado ou aparecimento de hematomas (mesmo sem lesão).

Efeitos não desejados não muito frequentes ou pouco frequentes:

• Dor no peito, ritmo cardíaco irregular (sintomas de problemas cardíacos).
• Tosse, dificuldade em respirar ou dor ao respirar (sintomas de problemas pulmonares).
• Sensação de tontura, tontura ou desmaio (sintomas de pressão arterial baixa).
• Náuseas e perda de apetite, urina com cor escura, icterícia (sintomas de problemas hepáticos).
• Erupções cutâneas, vermelhidão da pele com bolhas nas lábios, olhos, pele ou boca, descamação da pele, febre, manchas vermelhas ou roxas na pele, coceira, sensação de queimadura, erupção cutânea com bolhas (sintomas de problemas cutâneos).
• Dor abdominal forte, presença de sangue no vómito, fezes ou urina, fezes escuras (sintomas de problemas gastrointestinais).
• Redução significativa da quantidade de urina eliminada, sensação de sede (sintomas de problemas renais).
• Náuseas com diarreia e vómitos, dor abdominal ou febre (sintomas de problemas intestinais).
• Dor de cabeça forte, fraqueza ou paralisia de membros ou face, dificuldade em falar, perda súbita de consciência (sintomas de problemas neurológicos, como sangramento ou edema no cérebro).
• Palidez da pele, sensação de fadiga e falta de ar, e urina com cor escura (sintomas de anemia).
• Dor nos olhos ou visão turva, sangramento nos olhos.
• Dor na anca ou dificuldade em caminhar.
• Formigamento ou sensação de frio nos dedos dos pés e das mãos (sintomas de síndrome de Raynaud).
• Inchaço súbito e vermelhidão da pele (sintomas de infecção da pele conhecida como celulite).
• Dificuldade em ouvir.
• Fraqueza muscular e câimbra muscular com ritmo cardíaco anormal (sintomas de alterações nos níveis de potássio no sangue do doente).
• Equimoses.
• Dor abdominal com náuseas.
• Câimbra muscular com febre, urina com cor marrom-avermelhada, dor e fraqueza muscular do doente (sintomas de problemas musculares).
• Dor pélvica, sometimes com náuseas e vómitos, com sangramento vaginal súbito, tontura ou desmaio devido à pressão arterial baixa (sintomas de problemas nos ovários ou útero).
• Náuseas, falta de ar, ritmo cardíaco irregular, turvação da urina, fadiga e (ou) problemas nas articulações com anormalidades nos resultados dos exames laboratoriais (por exemplo, níveis elevados de potássio, ácido úrico e cálcio e níveis baixos de fósforo no sangue)

Frequência desconhecida:

• Coexistência de erupção cutânea generalizada, náuseas, febre, contagem elevada de certos glóbulos brancos, ou icterícia com falta de ar, dor ou desconforto no peito, redução significativa da quantidade de urina eliminada e sensação de sede, etc. (sintomas de reação alérgica relacionada ao tratamento),
• Insuficiência renal crônica.
• Reativação (reação) da infecção por vírus da hepatite B (infecção hepática) em doentes que já tiveram a doença no passado.

Se ocorrer algum dos sintomas não desejados acima, deve informar imediatamente o médico.

Outros efeitos não desejados podem incluir:

Efeitos não desejados muito frequentes:

• Dor de cabeça ou sensação de fadiga.
• Náuseas, vómitos, diarreia ou dispepsia.
• Erupção cutânea.
• Câimbra muscular ou dor nas articulações, músculos ou ossos.
• Inchaço, como inchaço nos tornozelos ou ao redor dos olhos.
• Aumento de peso. Se algum dos sintomas acima se agravar, deve informar o médico.

Efeitos não desejados frequentes:

• Falta de apetite, perda de peso ou alterações do paladar.
• Tontura ou fraqueza.
• Dificuldade em dormir (insónia).
• Secreção ocular com coceira, vermelhidão e inchaço, lacrimejamento excessivo ou visão turva.
• Sangramento nasal.
• Dor ou inchaço abdominal, flatulência com eliminação de gases, azia ou constipação.
• Coceira.
• Perda excessiva de cabelo ou rarefação do cabelo.
• Formigamento nas mãos ou pés.
• Úlceras na boca.
• Dor nas articulações com inchaço.
• Secura na boca, pele ou olhos.
• Redução ou aumento da sensibilidade da pele.
• Onadas de calor, calafrios ou suores noturnos. Se algum dos sintomas acima se agravar, deve informar o médico.

Frequência desconhecida:

• Vermelhidão e (ou) inchaço nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, que pode ser acompanhado de formigamento e dor queimante.
• Desaceleração do crescimento em crianças e jovens. Se algum dos sintomas acima se agravar, deve informar o médico.

Se ocorrer algum efeito não desejado, incluindo quaisquer efeitos não desejados não mencionados neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro.

Notificação de efeitos não desejados

Se ocorrer algum efeito não desejado, incluindo quaisquer efeitos não desejados não mencionados neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico, ou enfermeiro
Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Não Desejados de Medicamentos da Agência Reguladora de Medicamentos, Produtos para a Saúde e Produtos Biocidas, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsóvia, telefone: + 48 22 49 21 301,
fax: + 48 22 49 21 309, e-mail: mailto: ndl@urpl.gov.pl .
Ao notificar os efeitos não desejados, pode ajudar a recolher mais informações sobre a segurança do medicamento.
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.

5. Como conservar o medicamento Imatinib Adamed Pharma

• Não armazenar acima de 30°C.
• O medicamento deve ser armazenado em local não visível e inacessível a crianças
• Não usar este medicamento após o prazo de validade impresso na caixa e no blister após a expressão “Prazo de validade (EXP):”. O prazo de validade é o último dia do mês indicado.
• Não usar o medicamento de embalagens que tenham sido danificadas ou mostrem sinais de abertura.

Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não são necessários. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do pacote e outras informações

O que contém o medicamento Imatinib Adamed Pharma

• A substância ativa é imatínib (na forma de mesilato). Cada cápsula do medicamento Imatinib Adamed Pharma contém 400 mg de imatínib (na forma de mesilato).
• Os outros componentes são: crospovidona (tipo A), lactose monohidratada e estearato de magnésio.
• A cápsula contém gelatina, óxido de ferro amarelo (E 172), dióxido de titânio (E 171) e óxido de ferro vermelho (E 172).

Como é o medicamento Imatinib Adamed Pharma e que conteúdo tem o pacote

O medicamento Imatinib Adamed Pharma, 400 mg, cápsulas duras, são cápsulas de gelatina laranja tamanho
“00”. Está disponível em embalagens contendo 10, 30, 90, 100 cápsulas. Nem todos os tamanhos de embalagens podem estar disponíveis no país.

Titular da autorização de comercialização

Adamed Pharma S.A.
Szkolna 33
95-054 Ksawerów
Polônia

Fabricante

Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5
95-200 Pabianice
Polônia

Este medicamento está autorizado para comercialização nos países membros da Área Econômica Europeia sob os seguintes nomes:

Nomes do medicamento nos países membros da Área Econômica Europeia:

Frância Imatinib Adamed Pharma
Polônia Imatinib Adamed Pharma

Data da última atualização do folheto: