Hotlec

Folheto anexo ao embalagem: informação para o paciente

Hotlec

(100 mg + 10 mg+ 5 mg +5 mg)/g, pomada

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de usar o medicamento, pois contém informações importantes para o paciente.

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito no folheto para o paciente, ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar o farmacêutico.
• Se o paciente apresentar quaisquer efeitos secundários, incluindo quaisquer possíveis efeitos secundários não mencionados no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se não houver melhoria ou se o paciente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Hotlec e para que é usado
• 2. Informações importantes antes de usar o medicamento Hotlec
• 3. Como usar o medicamento Hotlec
• 4. Possíveis efeitos secundários
• 5. Como armazenar o medicamento Hotlec
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Hotlec e para que é usado

Hotlec é uma pomada que contém substâncias que têm efeito local aquecedor e analgésico.

Indicações

Auxiliar no alívio de dores, por exemplo, em dores articulares, nevralgias, dores musculares, ciática.
Se não houver melhoria ou se o paciente se sentir pior, deve consultar o médico.

2. Informações importantes antes de usar o medicamento Hotlec

Quando não usar o medicamento Hotlec

• se o paciente tiver alergia às substâncias ativas ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6);
• se o paciente tiver pele danificada, feridas, na área dos olhos e nas mucosas;
• se o paciente tiver apresentado ataques de asma, urticária ou rinite após o uso de medicamentos que contenham ácido acetilsalicílico ou anti-inflamatórios não esteroides (AINEs);
• em crianças com menos de 12 anos.

Precauções e advertências

Antes de iniciar o uso do medicamento Hotlec, deve discutir com o médico ou farmacêutico:

• se o paciente tiver distúrbios da função hepática ou renal.

Durante o uso do medicamento Hotlec, deve seguir as seguintes precauções:

• deve interromper o uso do medicamento em caso de tendência a alergias;
• em caso de contato com mucosas, deve lavar o medicamento com água morna.

Crianças

Não usar em crianças com menos de 12 anos.

Hotlec e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está usando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeja usar.
O salicilato de metila aumenta o efeito terapêutico e os efeitos secundários dos medicamentos anti-inflamatórios usados concomitantemente.
O proguanil pode diminuir a taxa de eliminação dos salicilatos.

Gravidez e amamentação

Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
Não se recomenda o uso do medicamento durante a gravidez e amamentação.

Condução de veículos e operação de máquinas

Hotlec não afeta a capacidade de conduzir veículos ou operar máquinas.

3. Como usar o medicamento Hotlec

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito no folheto para o paciente, ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Administração tópica.

Dose recomendada:

Adultos e jovens com mais de 12 anos:
uma pequena quantidade de pomada, 2 - 4 g (aproximadamente 3 - 5 cm), deve ser aplicada na pele nas áreas doloridas, 1 a 3 vezes ao dia. Recomenda-se usar o medicamento especialmente à noite.

Crianças

Não usar em crianças com menos de 12 anos.

Uso de dose maior do que a recomendada

Em caso de uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Hotlec, deve contactar imediatamente o médico.

Omissão da dose do medicamento Hotlec

Deve continuar usando o medicamento, sem aumentar a próxima dose.
Não deve usar dose dupla para compensar a dose omitida.
Em caso de dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.

4. Possíveis efeitos secundários

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora não em todos os pacientes.
Possíveis efeitos secundários:

• irritações da pele;
• dor local;
• vermelhidão da pele;
• reações alérgicas;
• em pacientes com hipersensibilidade - ataques de asma e choque. Em caso de ocorrência desses sintomas, deve interromper o uso do medicamento.

Notificação de efeitos secundários

Se ocorrerem quaisquer efeitos secundários, incluindo quaisquer efeitos secundários não mencionados no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico, ou enfermeira. Os efeitos secundários podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Secundários de Produtos Farmacêuticos da Agência Reguladora de Produtos Farmacêuticos, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsóvia
tel.: +48 22 49-21-301
fax: +48 22 49-21-309
e-mail: ndl@urpl.gov.pl .
Os efeitos secundários também podem ser notificados ao responsável pelo medicamento.
A notificação de efeitos secundários permitirá reunir mais informações sobre a segurança do uso do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Hotlec

O medicamento deve ser armazenado em local inacessível e invisível para crianças.
O medicamento deve ser armazenado a uma temperatura abaixo de 25°C.
Não use este medicamento após a data de validade indicada no embalagem.
A data de validade indica o último dia do mês indicado.
Prazo de validade após a primeira abertura: 2 anos, não mais que a data de validade.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Esse procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Hotlec

• As substâncias ativas do medicamento são: salicilato de metila, canfora, óleo de pinheiro, óleo de terebintina.
• 1g de pomada contém 100 mg de salicilato de metila, 10 mg de canfora, 5 mg de óleo de pinheiro, 5 mg de óleo de terebintina.
• O componente restante é: vaselina branca.

Como é o medicamento Hotlec e o que contém o embalagem

O medicamento tem a forma de pomada.
O embalagem do medicamento é: tubo de alumínio internamente, lacrado, com uma membrana com uma tampa de polietileno, em uma caixa de cartão, contendo 30 g de pomada.

Responsável

Aflofarm Farmácia Polônia Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151
95-200 Pabianice
tel. (42) 22-53-100

Fabricante

Empresa de Produção Farmacêutica e Cosmética
„Profarm” Sp. z o.o.
ul. Słupska 18
84-300 Lębork

Data da última atualização do folheto: