Hascovir Lipoiel

Folheto incluído na embalagem: informação para o paciente

Hascovir LIPOGEL

50 mg/g, gel
Aciclovir

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de usar o medicamento, pois contém informações importantes para o paciente.

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito neste folheto para o paciente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar o farmacêutico.
• Se o paciente apresentar algum efeito colateral, incluindo quaisquer possíveis efeitos colaterais não listados neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se após 10 dias não houver melhoria ou o paciente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto:

• 1. O que é o medicamento Hascovir LIPOGEL e para que é usado
• 2. Informações importantes antes de usar o medicamento Hascovir LIPOGEL
• 3. Como usar o medicamento Hascovir LIPOGEL
• 4. Possíveis efeitos colaterais
• 5. Como armazenar o medicamento Hascovir LIPOGEL
• 6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Hascovir LIPOGEL e para que é usado

O medicamento Hascovir LIPOGEL contém a substância ativa aciclovir. O aciclovir, quando aplicado na pele, apresenta uma ação forte contra o vírus da herpes simples (Herpes simplex).
O medicamento Hascovir LIPOGEL é usado no tratamento local dos sintomas de herpes labial (conhecida como " herpes labial") e lesões de herpes na face.

2. Informações importantes antes de usar o medicamento Hascovir LIPOGEL

Quando não usar o medicamento Hascovir LIPOGEL:

• se o paciente tiver alergia ao aciclovir, valaciclovir ou a qualquer um dos outros componentes deste medicamento (listados no ponto 6).

Advertências e precauções

Antes de iniciar o uso do medicamento Hascovir LIPOGEL, deve discutir com o médico ou farmacêutico.
O medicamento Hascovir LIPOGEL deve ser usado apenas para herpes localizada nos lábios e face. Não deve ser usado em membranas mucosas, como a boca ou olhos, ou no tratamento de herpes genital. Deve ter cuidado para não permitir que o medicamento entre em contato com os olhos.
Pacientes que apresentaram herpes labial particularmente grave e recorrente devem consultar um médico.
Pessoas com sistema imunológico debilitado não devem usar o medicamento sem acordo com o médico.
Para limitar o risco de infecção, não deve permitir que outras pessoas toquem nas lesões de herpes na pele.
1/4

Medicamento Hascovir LIPOGEL e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeja usar.
Não são conhecidas interações do medicamento Hascovir LIPOGEL com outros medicamentos.

Gravidez e amamentação

Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
O medicamento pode ser usado em mulheres grávidas se, na opinião do médico, o benefício para a mãe superar o risco potencial para o feto..

Condução de veículos e operação de máquinas

O medicamento Hascovir LIPOGEL não afeta a capacidade de conduzir veículos ou operar máquinas.

3. Como usar o medicamento Hascovir LIPOGEL

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito neste folheto para o paciente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar o médico ou farmacêutico.
O medicamento é destinado a uso na pele.
O medicamento deve ser aplicado 5 vezes ao dia nas áreas afetadas nos lábios e na pele da face, em intervalos de cerca de 4 horas, com uma pausa noturna.
O medicamento é mais eficaz se o tratamento for iniciado o mais cedo possível após a aparência dos primeiros sintomas de herpes, como ardor, coceira ou vermelhidão. O tratamento também pode ser iniciado em um estágio posterior da doença, quando aparecem vesículas ou bolhas.
O tratamento deve durar pelo menos 4 dias. Se não houver cura das lesões de pele, o tratamento pode ser prolongado por até 10 dias. Se as lesões não desaparecerem após 10 dias de uso do medicamento, deve consultar o médico.
Para evitar agravar ou transmitir a infecção, deve lavar as mãos antes e após aplicar o medicamento, e também evitar tocar nas lesões ou tocá-las com um pano.

Uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Hascovir LIPOGEL

Não são conhecidos sintomas de superdose durante o uso desta forma de medicamento.
Pode-se esperar que não ocorram sintomas tóxicos, mesmo após a ingestão acidental de todo o conteúdo de um tubo de 3 g do medicamento Hascovir LIPOGEL. No entanto, se uma grande quantidade do medicamento for ingerida, deve consultar o médico.

Omissão do uso do medicamento Hascovir LIPOGEL

Não deve usar uma dose dupla para compensar a dose omitida.
Em caso de dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.

4. Possíveis efeitos colaterais

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos colaterais, embora não ocorram em todos.
2/4
Frequentemente(em 1 a 10 pacientes em 100):
secagem leve ou descamação da pele.
Menos frequentemente(em 1 a 10 pacientes em 1.000):
sensação passageira de ardor ou formigamento,
coceira.
Raramente(em 1 a 10 pacientes em 10.000):
vermelhidão,
dermatite de contato.
Muito raramente(em menos de 1 paciente em 10.000):
reações de hipersensibilidade agudas, incluindo angioedema.

Notificação de efeitos colaterais

Se ocorrerem algum efeito colateral, incluindo quaisquer possíveis efeitos colaterais não listados no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos colaterais podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Colaterais de Produtos Farmacêuticos da Agência de Regulação de Produtos Farmacêuticos, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsóvia,
telefone: +48 22 49 21 301, fax: +48 22 49 21 309
Site: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Os efeitos colaterais também podem ser notificados ao responsável pelo medicamento.
A notificação de efeitos colaterais permitirá reunir mais informações sobre a segurança do uso do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Hascovir LIPOGEL

Armazenar em temperatura abaixo de 25 °C.
Prazo de validade após a abertura do tubo - 2 anos.
O medicamento deve ser armazenado em local inacessível e fora do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade impressa na embalagem. A data de validade indica o último dia do mês indicado.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Hascovir LIPOGEL

A substância ativa do medicamento é o aciclovir. 1 g de gel contém 50 mg de aciclovir.
Os outros componentes (substâncias auxiliares) são: fosfatidilcolina purificada, gliceroformal, edetato dissódico, copolímero de acriloiildimetiltaurina de amônio e N-vinilpirrolidona, dimeticone, água purificada.

Como é o medicamento Hascovir LIPOGEL e o que contém a embalagem

O medicamento tem a forma de um gel homogêneo de cor amarelo-clara.
A embalagem do medicamento é um tubo de alumínio com uma ponta de PE, fechado com uma tampa de PE, contendo 3 g de gel.
3/4

Responsável e fabricante

“PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242 E

Informação sobre o medicamento

telefone: (22) 742 00 22
e-mail: [email protected]

Data da última atualização do folheto:

4/4