Carmustine Zentiva

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Carmustine Zentiva, 100 mg, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania koncentratu roztworu

do infuzji
karmustyna

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

• 1. Co to jest lek Carmustine Zentiva i w jakim celu się go stosuje
• 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Carmustine Zentiva
• 3. Jak stosować lek Carmustine Zentiva
• 4. Możliwe działania niepożądane
• 5. Jak przechowywać lek Carmustine Zentiva
• 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Carmustine Zentiva i w jakim celu się go stosuje

Carmustine Zentiva, 100 mg, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania koncentratu roztworu
do infuzji, jest lekiem zawierającym karmustynę. Karmustyna należy do grupy leków
przeciwnowotworowych, tzw. pochodnych nitrozomocznika, których działanie polega na spowalnianiu
wzrostu komórek nowotworowych.
Carmustine Zentiva jest stosowany w leczeniu paliatywnym (łagodzeniu objawów choroby
i zapobieganiu cierpieniu u pacjentów) jako monoterapia lub w ustalonym leczeniu skojarzonym
z innymi dopuszczonymi lekami przeciwnowotworowymi w niektórych rodzajach nowotworów,
jak np.:

• Nowotwory mózu - glejak, rdzeniak płodowy, gwiaździak i przerzuty do mózgu
• Szpiczak mnogi (nowotwór złośliwy powstający w szpiku kostnym)
• Choroba Hodgkina (chłoniak)
• Chłoniaki nieziarnicze (chłoniak)
• Nowotwory układu pokarmowego lub układu trawiennego
• Czerniak złośliwy (rak skóry)

Karmustyna jest również stosowana jako leczenie kondycjonujące przed przeszczepieniem własnych
komórek macierzystych układu krwiotwórczego (autologiczne przeszczepienie komórek macierzystych)
w złośliwych chorobach hematologicznych układu limfatycznego (chłoniak Hodgkina i chłoniak
nieziarniczy)

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Carmustine Zentiva

Kiedy nie stosować leku Carmustine Zentiva:

• jeśli pacjent ma uczulenie na karmustynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku

(wymienionych w punkcie 6);

• Carmustine Zentiva nie należy stosować u pacjentów, u których występuje zmniejszona liczba płytek krwi (trombocytów), krwinek białych (leukocytów) lub krwinek czerwonych (erytrocytów) w wyniku chemioterapii lub z innych przyczyn;
• jeśli u pacjenta występują znacznego stopnia zaburzenia czynności nerek;
• u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat;
• u kobiet karmiących piersią.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Carmustine Zentiva należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub
pielęgniarką.
Głównym działaniem niepożądanym tego leku jest opóźnione zahamowanie czynności szpiku
kostnego, dlatego lekarz będzie kontrolował morfologię krwi co tydzień przez co najmniej 6 tygodni
po podaniu dawki leku. Podczas stosowania zalecanych dawek kursy leczenia lekiem Carmustine
Zentiva nie będą podawane częściej niż co 6 tygodni. Przed podaniem leku lekarz będzie kontrolował
morfologię krwi.
Należy niezwłocznie powiadomić lekarza, jeśli u pacjenta wystąpią którekolwiek z następujących
objawów:

• Objawy zakażenia (gorączka, uporczywy ból gardła)
• Zwiększona podatność na powstawanie siniaków i (lub) krwawień
• Nietypowe zmęczenie
• Przyspieszone i (lub) nieregularne bicie serca

Przed rozpoczęciem leczenia zostaną wykonane badania czynności wątroby, płuc i nerek, które będą
regularnie powtarzane w trakcie leczenia.
Podczas leczenia mogą wystąpić objawy żołądkowo-jelitowew postaci wymiotów i nudności.
Ponieważ stosowanie leku Carmustine Zentiva może prowadzić do uszkodzenia płuc, przed
rozpoczęciem leczenia zostanie wykonane badanie rentgenowskie okolic klatki piersiowej oraz
badania czynności płuc (patrz też punkt „Możliwe działania niepożądane”).
Leczenie wysokimi dawkami karmustyny (do 600 mg/m ) jest stosowane wyłącznie w skojarzeniu
z późniejszym przeszczepieniem komórek macierzystych. Wysokie dawki mogą zwiększyć ryzyko
wystąpienia i nasilenia toksycznego działania na płuca, nerki, wątrobę, serce i układ pokarmowy
oraz zakażeń i zaburzeń równowagi elektrolitowej (niskie stężenie potasu, magnezu i fosforu we krwi).
Ból brzucha (neutropeniczne zapalenie jelit) może wystąpić jako działanie niepożądane związane
z terapią, po zastosowaniu leczenia chemioterapeutykami.
Pacjenci, którzy mają jednocześnie wiele schorzeń i mają gorszy stan chorobowy, są bardziej narażeni
na działania niepożądane. Jest to szczególnie ważne w przypadku pacjentów w podeszłym wieku.
Lekarz poinformuje pacjenta o możliwości uszkodzenia płuc i reakcji alergicznych oraz ich objawów.
W razie wystąpienia takich objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem (patrz punkt 4).
Kobiety i mężczyźni w wieku rozrodczym powinni stosować skuteczne metody antykoncepcji podczas
leczenia i przez co najmniej 6 miesięcy po leczeniu (proszę przeczytać podpunkt „Ciąża, karmienie
piersią i płodność”).

Lek Carmustine Zentiva a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, w tym lekach wydawanych
bez recepty, takich jak:

• Fenytoina stosowana w padaczce
• Cymetydyna stosowana w przypadku problemów żołądkowych, takich jak niestrawność
• Digoksyna stosowana w przypadku nieprawidłowego rytmu serca
• Melfalan - lek przeciwnowotworowy
• Deksametazon stosowany jako lek przeciwzapalny i hamujący czynność układu odpornościowego
• Metotreksat, cyklofosfamid, prokarbazyna, chlorometyna (iperyt azotowy), fluorouracyl, winblastyna, aktynomycyna (daktynomycyna), bleomycyna, doksorubicyna (adriamycyna) stosowane w leczeniu różnych rodzajów nowotworów.

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Jeżeli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży, lub planuje zajście
w ciążę, powinna zasięgnąć porady lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża i płodność
Leku Carmustine Zentiva nie należy stosować podczas ciąży, ponieważ może on mieć szkodliwy
wpływ na nienarodzone dziecko. Dlatego z reguły nie należy podawać tego leku kobietom w ciąży.
W przypadku stosowania podczas ciąży pacjentka musi mieć świadomość potencjalnych zagrożeń dla
nienarodzonego dziecka. Kobiety w wieku rozrodczym powinny unikać zajścia w ciążę podczas
leczenia tym lekiem. Kobiety zdolne do zajścia w ciążę należy poinformować o konieczności
stosowania skutecznej antykoncepcji w celu zapobiegania ciąży podczas leczenia tym lekiem i przez
co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
Mężczyźni powinni stosować odpowiednie środki antykoncepcyjne podczas leczenia lekiem
Carmustine Zentiva oraz przez co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu leczenia, aby zapobiec ciąży u
ich partnerek. Carmustine Zentiva może zaburzać płodność u mężczyzn. Należy zalecić pacjentom
uzyskanie porady w zakresie płodności/planowania rodziny przed rozpoczęciem leczenia lekiem
Carmustine Zentiva.
Karmienie piersią
Nie wolno karmić piersią podczas przyjmowania tego leku oraz przez 7 dni po leczeniu. Nie można
wykluczyć zagrożenia dla noworodków/niemowląt.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Wpływ leku na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn jest nieznany. Należy
skonsultować się z lekarzem przed prowadzeniem pojazdów lub obsługiwaniem jakichkolwiek narzędzi lub
maszyn, ponieważ zawroty głowy są działaniem niepożądanym zgłaszanym podczas stosowania tego leku,
które, mogą zaburzać zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

Lek Carmustine Zentiva zawiera glikol propylenowy

Glikol propylenowy zawarty w tym leku może mieć takie same skutki jak picie alkoholu i zwiększać
prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych.
Nie stosować tego leku u dzieci w wieku poniżej 5 lat.
Używaj tego leku tylko wtedy, gdy zaleci go lekarz. Lekarz może przeprowadzić dodatkowe badania
podczas przyjmowania tego leku.

3. Jak stosować lek Carmustine Zentiva

Lek Carmustine Zentiva będzie zawsze podawany przez fachowy personel medyczny mający
doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.

Dorośli

Dawkowanie zależy od stanu zdrowia, powierzchni ciała i odpowiedzi na leczenie. Lek zazwyczaj podaje
się nie częściej niż co 6 tygodni. Zalecana dawka leku Carmustine Zentiva stosowanego w monoterapii u
pacjentów wcześniej nieleczonych wynosi od 150 do 200 mg/m powierzchni ciała (pc.) dożylnie co
6 tygodni. Lek można podawać w dawce pojedynczej lub można podzielić go na podawane codziennie
wlewy w dawkach 75 do 100 mg/m pc. w dwóch kolejnych dniach. Dawkowanie jest również uzależnione
od tego, czy lek Carmustine Zentiva jest podawany z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
Dawki będą zwiększane stosownie do odpowiedzi pacjenta na leczenie.
Zalecana dawka karmustyny, podawana dożylnie w skojarzeniu z innymi chemioterapeutykami przed
przeszczepieniem komórek macierzystych układu krwiotwórczego wynosi 300 – 600 mg/m .
Aby uniknąć toksycznego wpływu na szpik kostny morfologia krwi będzie często badana, a dawka będzie
dostosowywana w razie konieczności.

Droga podania

Po rozpuszczeniu i rozcieńczeniu lek Carmustine Zentiva podaje się dożylnie w kroplówce (wlewie
dożylnym) w ciągu jednej do dwóch godzin. Czas trwania wlewu nie powinien być krótszy niż jedna
godzina – w przeciwnym razie może wystąpić pieczenie i ból w miejscu podawania leku. Miejsce
podawania leku będzie obserwowane w trakcie wlewu.
Czas trwania leczenia zostanie określony przez lekarza i może być różny u poszczególnych pacjentów.

Stosowanie u dzieci i młodzieży (w wieku poniżej 18 lat)

Carmustine Zentiva nie należy stosować u dzieci i młodzieży ze względu na wysokie ryzyko
wystąpienia toksyczności płucnej.

Stosowanie u osób w podeszłym wieku

Carmustine Zentiva może być stosowany u pacjentów w podeszłym wieku z zachowaniem ostrożności.
Czynność nerek będzie kontrolowana.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Carmustine Zentiva

Ponieważ lek będzie podawany przez lekarza lub pielęgniarkę, zastosowanie niewłaściwej dawki jest mało
prawdopodobne. Należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę w przypadku jakichkolwiek wątpliwości
dotyczących otrzymanej ilości leku.
W razie jakichkolwiek dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do lekarza,
farmaceuty lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Należy niezwłocznie poinformować lekarza lub pielęgniarkę w przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów:

świszczący oddech, problemy z oddychaniem, obrzęk powiek, twarzy lub warg, wysypka lub świąd
(zwłaszcza jeżeli dotyczą one całego ciała), a także uczucie zbliżającego się omdlenia. Mogą to być
objawy ciężkiej reakcji alergicznej.

Lek Carmustine Zentiva może powodować następujące działania niepożądane:

Bardzo częste(mogą występować u więcej niż 1 na 10 osób)

• Opóźniona mielosupresja (zmniejszenie liczby krwinek produkowanych przez szpiku kostny);
• Ataksja (brak dobrowolnej koordynacji ruchów mięśni);
• Zawroty głowy;
• Ból głowy;
• Przemijające zaczerwienienie oka, niewyraźne widzenie, krwawienie siatkówkowe, zapalenie tęczówki i nerwu wzrokowego;
• Niedociśnienie (spadek ciśnienia krwi) w przypadku leczenia dużymi dawkami;
• Zapalenie żył związane z bólem, obrzękiem, zaczerwieniem, tkliwością;
• Zaburzenia oddechowe (zaburzenia dotyczące płuc) związane z trudnością w oddychaniu. Ten lek może powodować ciężkie (potencjalnie prowadzące do zgonu) uszkodzenie płuc. Uszkodzenie płuc może wystąpić po wielu latach od leczenia. Należy niezwłocznie powiadomić lekarza, jeśli u pacjenta wystąpią którekolwiek z następujących objawów: duszność, uporczywy kaszel, ból w klatce piersiowej, utrzymujące się osłabienie/męczliwość;
• Silne nudności i wymioty; pojawiające się w ciągu 2-4 godzin po podaniu leku i trwające 4-6 godzin;
• W przypadku kontaktu leku ze skórą: zapalenie skóry;
• Przypadkowy kontakt ze skórą może spowodować przemijające przebarwienie (ściemnienie obszaru skóry lub paznokci).

Częste(mogą występować u nie więcej niż 1 osoby na 10)

• Ostre białaczki (nowotwór krwi) dysplazje szpiku kostnego (nieprawidłowy rozwój szpiku kostnego) w wyniku długotrwałego stosowania. Mogą wystąpić następujące objawy: krwawienie z dziąseł, ból kości, gorączka, częste infekcje, częste lub silne krwawienia z nosa, guzki spowodowane obrzękiem węzłów chłonnych w okolicach szyi, przedramienia, brzucha lub pachwiny, bladość skóry, duszność, osłabienie, zmęczenie lub ogólny brak energii;
• Niedokrwistość (zmniejszona liczba krwinek czerwonych we krwi);
• Encefalopatia (choroba mózgu) w przypadku leczenia dużymi dawkami; możliwe objawy to: osłabienie siły mięśniowej w jednym obszarze ciała, niezdolność do podejmowania decyzji lub koncentracja, mimowolne drganie mięśni, drżenie, trudności w mówieniu lub przełykaniu, napady drgawkowe;
• Utrata apetytu (jadłowstręt);
• Zaparcia;
• Biegunka;
• Zapalenie jamy ustnej i warg;
• Odwracalna toksyczność wątrobowa w przypadku leczenia dużymi dawkami, opóźniona do 60 dni po podaniu. Zaburzenie to może prowadzić do zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych i stężenia bilirubiny (są to parametry oznaczane w badaniach krwi);
• Łysienie (utrata włosów);
• Zaczerwienienie skóry;
• Reakcje w miejscu wstrzyknięcia.

Rzadkie(mogą występować u nie więcej niż 1 osoby na 1 000)

• Choroba zarostowa żył (postępujące zablokowanie żył) w przypadku leczenia dużymi dawkami, w którym bardzo małe żyły w wątrobie zostają zablokowane. Możliwe są następujące objawy: nagromadzenie płynu w jamie brzusznej, powiększenie śledziony, silne krwawienie z przełyku, zażółcenie skóry i białkówek oczu;
• Trudności z oddychaniem spowodowane chorobą płuc, w której tkanka płucna pokryta jest bliznami

(włóknienie śródmiąższowe płuc) (w przypadku leczenia małymi dawkami); do objawów należą:
suchy kaszel, duszność, znużenie, utrata masy ciała;

• Choroby nerek;
• Ginekomastia (powiększenie piersi u mężczyzn);
• Krwawienie z przewodu pokarmowego;
• Zapalenie nerwu wzrokowego i przylegającej siatkówki oka

Bardzo rzadkie(mogą występować u nie więcej niż 1 osoby na 10 000)

• Zapalenie ściany żyły z towarzyszącą zakrzepicą (zakrzepowe zapalenie żył).

Nieznane(częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

• Bóle mięśni;
• Guzy wtórne (nowotwory spowodowane radioterapią lub chemioterapią);
• Napady padaczkowe (drgawkowe), w tym stan padaczkowy;
• Uszkodzenie tkanek w wyniku wycieku w miejscu podawania leku;
• Niepłodność;
• Upośledzenie rozwoju zarodka i (lub) płodu u kobiet w ciąży;
• Jakiekolwiek objawy zakażenia;
• Przyspieszone bicie serca, ból w klatce piersiowej;
• Reakcje alergiczne;
• Zaburzenia równowagi elektrolitowej (małe stężenie potasu, magnezu, fosforanów we krwi);
• Ból brzucha (neutropeniczne zapalenie jelit);
• Po stosowaniu dużych dawek skumulowanych i po długotrwałym leczeniu Carmustine Zentiva oraz innymi pochodnymi nitrozomocznika obserwowano zmniejszenie nerek, postępującą kumulację pewnych produktów metabolicznych we krwi (azotemię) oraz niewydolność nerek. Po stosowaniu mniejszych dawek całkowitych obserwowano także uszkodzenie nerek

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do:
Departament Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji
Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
PL-02 222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu lub przedstawicielowi
podmiotu odpowiedzialnego w Polsce.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Carmustine Zentiva

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać i przewozić w stanie schłodzonym (2°C-8°C).
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i tekturowym pudełku
po: Termin ważności (EXP). Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Lek będzie przechowywany przez lekarza lub inną osobę z fachowego personelu medycznego.
Po rekonstytucji zgodnie z zaleceniami, karmustyna do wstrzykiwań jest stabilna przez 480 godzin w
lodówce (2°-8°C) i 24 godziny w temperaturze pokojowej (25°C ±2°C) w szklanym pojemniku. Przed
użyciem sprawdzić rekonstytuowane fiolki pod kątem tworzenia kryształów. W przypadku
zaobserwowania kryształów można je ponownie rozpuścić przez ogrzanie fiolki do temperatury
pokojowej z mieszaniem.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia, roztwór po rekonstytucji powinien zostać użyty natychmiast.
Przechowywać fiolkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Sporządzony roztwór podstawowy musi zostać następnie rozcieńczony do 500 ml roztworem chlorku
sodu do wstrzykiwań lub 5-procentowym roztworem dekstrozy do wstrzykiwań, w pojemnikach
szklanych lub polipropylenowych pozostaje stabilny fizycznie i chemicznie przez 8 godzin w
temperaturze 25°C± 2°C , jeśli jest chroniony przed światłem. Roztwory te są również stabilne do 48
godzin podczas przechowywania w lodówce (2°C–8°C) i przez dodatkowe 6 godzin w temperaturze
25°C± 2°C , jeśli są chronione przed światłem.
Roztwór powinien być chroniony przed światłem do końca podawania.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Carmustine Zentiva

Substancją czynną leku jest karmustyna.
Jedna fiolka proszku do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji zawiera 100 mg karmustyny.
Jedna fiolka rozpuszczalnika zawiera 3 mL glikolu propylenowego.
Po rekonstytucji przy użyciu dostarczonego rozpuszczalnika, jeden ml roztworu zawiera 33,3 mg
karmustyny.
Pozostałe składniki substancje pomocnicze to:

• Proszek: nie zawiera substancji pomocniczych.
• Rozpuszczalnik: glikol propylenowy.

Jak wygląda lek Carmustine Zentiva i co zawiera opakowanie

Lek Carmustine Zentiva ma postać proszku i rozpuszczalnika do sporządzania koncentratu roztworu do
infuzji.
Proszek jest bladożółty i dostarczany jest w fiolce ze oranżowego szkła typu I (30 mL) z ciemnoszarym
korkiem z gumy bromobutylowej i polipropylenowym wieczkiem.
Rozpuszczalnik jest klarowną, bezbarwną, lepką cieczą i jest dostarczony w fiolce z bezbarwnego szkła
typu I (5 mL) z szarym korkiem z gumy bromobutylowej i polipropylenowym wieczkiem.
Jedno opakowanie zawiera jedną fiolkę o zawartości 100 mg proszku i jedną fiolkę o zawartości 3 mL
rozpuszczalnika.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny
Zentiva k.s.
U Kabelovny 130
Dolni Měcholupy
102 37 Praga 10
Republika Czeska
Importer:
MIAS Pharma Limited
Suite 2, Stafford House, Strand Road
Portmarnock, Co. Dublin
Irlandia
Tillomed Malta Limited,
Malta Life Sciences Park,
LS2.01.06 Industrial Estate,
San Gwann, SGN 3000, Malta

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego

Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Belgia:
Carmustine Tillomed 100 mg poudre et solvant pour solution à diluer pour perfusion
Republika Czeska:
Carmustine Zentiva
Dania:
Carmustin Macure
Finlandia:
Carmustine Macure 100 mg kuiva-aine ja liuotin
välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Grecja:
Carmustine/Tillomed 100 mg κόνις και διαλύτης για συμπύκνωμα για διάλυμα προς έγχυση
Węgry:
Carmustine Zentiva 100 mg por és oldószer oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Irlandia:
Carmustine 100 mg powder and solvent for concentrate for solution for infusion
Włochy:
BICNU
Litwa
Carmustine Zentiva 100 mg milteliai ir tirpiklis koncentratui infuziniam tirpalui
Holandia:
Carmustine Glenmark 100 mg, poeder en oplosmiddel voor concentraat voor oplossing voor
infusie
Norwegia:
Carmustine Macure
Polska:
Carmustine Zentiva
Portugalia:
Carmustine Tillomed 100 mg pó e solvente para concentrado para solução para perfusão
Słowacja:
Carmustine Zentiva
Słowenia:
Karmustin Tillomed 100 mg prašek in vehikel za raztopino za infundiranje
Szwecja:
Carmustine Macure
Data ostatniej aktualizacji ulotki:marzec 2025
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:
Poniżej przedstawiono krótki opis sposobu przygotowywania i (lub) stosowania, niezgodności
farmaceutycznych, dawkowania leku, przedawkowania lub wymaganych działań związanych z
monitorowaniem, jak też badań laboratoryjnych, w oparciu o aktualną charakterystykę produktu
leczniczego.
Liofilizat do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji nie zawiera substancji konserwujących i nie
jest przeznaczony do stosowania w fiolkach wielodawkowych. Produkt leczniczy jest przeznaczony tylko
do jednorazowego użycia. Należy zachować ostrożność podczas postępowania z produktem leczniczym i
unikać jego kontaktu ze skórą. Rekonstytucję oraz dodatkowe rozcieńczenie należy wykonywać w
warunkach aseptycznych.
Przestrzegając zalecanych warunków przechowywania można uniknąć rozkładu substancji zawartych
w nieotwieranej fiolce do dnia upłynięcia terminu ważności podanego na opakowaniu.
Przechowywanie karmustyny w temperaturze 27°C lub wyższej może prowadzić do topnienia substancji,
ponieważ karmustyna ma niski punkt topnienia (ok. 30,5°C do 32,0°C). Na rozkład produktu może
wskazywać obecność oleistej warstwy na dnie fiolki. Takiego produktu leczniczego nie należy używać.
W razie wątpliwości co do tego, czy produkt pozostawał w odpowiednich warunkach chłodzenia, należy
niezwłocznie sprawdzić wszystkie fiolki w kartoniku. W celu weryfikacji należy umieścić fiolkę w
jasnym świetle.
Rekonstytucja i rozcieńczenie proszku do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji powinny być
przeprowadzone w następujący sposób
Rozpuścić karmustynę (100 mg proszku) w 3 mL dostarczonego, sterylnego rozpuszczalnika (glikol
propylenowy do wstrzykiwań) do uzyskania klarownego roztworu Użyć fiolki z glikolem propylenowym
do rekonstytucji dopiero po osiągnięciu temperatury pokojowej i użyć igły o większym rozmiarze porów
(poniżej 22), aby przenieść rozpuszczalnik z fiolki.
Poniżej znajduje się szczegółowa instrukcja dotycząca rekonstytucji.
Krok 1:Wyjąć obie fiolki z opakowania i poczekać, aż osiągną temperaturę pokojową. (Min. 10 minut).

Krok 2: W sposób aseptyczny pobrać 3 ml sterylnego rozpuszczalnikaz fiolki z rozpuszczalnikiem za
pomocą sterylnej strzykawki. Upewnić się że pobrana została całość (3 ml) sterylnego rozpuszczalnika do
strzykawki.

Krok 3: Wstrzyknąć jałowy rozpuszcaalnik do fiolki zawierającej 100 mg karmustyny i pozostawić do
namoczenia produktu przez co najmniej 10 minut.

Krok 4: wymieszać (wykonując okrężne ruchy) przez co najmniej 60 sekund bez zatrzymywania, aby
uzyskać klarowny roztwór

Krok 5: Fiolkę należy trzymać w pozycji odwróconej przez 5 minut przed pobraniem odtworzonego
roztworu

Krok 6: Aseptycznie pobrać sporządzony roztwór wyłącznie w pozycji odwróconej i po dalszym
rozcieńczeniu przygotować roztwór do infuzji

Każdy mililitr roztworu podstawowego uzyskanego w wyniku rekonstytucji zawiera 33,3 mg karmustyny
Roztwór po sporządzeniu zgodnie z zaleceniami jest żółtawy.
Roztwór podstawowy należy niezwłocznie rozcieńczyć, do 500 ml roztworem chlorku sodu do
wstrzykiwań o stężeniu 0,9% lub roztworem dekstrozy 5% do wstrzykiwań. Otrzymany roztwór zawiera
końcowe stężenie 0,2 mg/mL karmustyny, należy przechowywać z dala od światła.
.
Przed użyciem sprawdzić rekonstytuowane fiolki pod kątem tworzenia kryształów. W przypadku
zaobserwowania kryształów można je ponownie rozpuścić przez ogrzanie fiolki do temperatury
pokojowej z mieszaniem. Fiolki po rekonstytucji należy przed podaniem obejrzeć pod kątem obecności
cząstek stałych i zmiany zabarwienia.
Sposób podawania:
Karmustyna jest przeznaczona do podawania dożylnego po rekonstytucji i dodatkowym rozcieńczeniu.
Roztwór uzyskany po rekonstytucji i rozcieńczeniu należy podać natychmiast w postaci wlewu
kroplowego w ciągu 1–2 godzin, chroniąc roztwór przed światłem. Czas trwania infuzji nie powinien być
krótszy niż 1 godzina, ponieważ wykonanie infuzji w krótszym czasie może powodować silny ból i
pieczenie w miejscu wkłucia. Należy obserwować miejsce wkłucia w trakcie podawania produktu
leczniczego. Podawanie produktu powinno zostać zakończone w ciągu 3 godzin od jego
rekonstytucji/rozcieńczenia.
Infuzję należy wykonać przy użyciu zestawu infuzyjnego z PE nie zawierającego PCV.
Należy przestrzegać zaleceń dotyczących bezpiecznego obchodzenia się z lekami
przeciwnowotworowymi oraz ich usuwania.
Dawkowanie i badania laboratoryjne
Dawki początkowe
Zalecana dawka produktu leczniczego Carmustine Zentiva stosowanego w monoterapii u pacjentów
wcześniej nieleczonych wynosi od 150 do 200 mg/m pc. dożylnie co 6 tygodni. Produkt leczniczy można
podawać w dawce pojedynczej lub można podzielić go na podawane codziennie wlewy w dawkach 75 do
100 mg/m pc. w dwóch kolejnych dniach.
Gdy produkt leczniczy Carmustine Tllomed stosuje się w skojarzeniu z innymi produktami leczniczymi o
działaniu mielosupresyjnym lub u pacjentów, u których zmniejszona jest rezerwa szpikowa, dawki należy
dostosować odpowiednio do profilu hematologicznego pacjenta, jak przedstawiono poniżej.
Monitorowanie i kolejne dawki
Kolejny kurs leczenia produktem leczniczym Carmustine Zentiva można podać dopiero wówczas, gdy
parametry morfologii krwi powrócą do akceptowalnych wartości (liczba płytek krwi powyżej
100 000/mm , leukocytów powyżej 4000/mm ), co zwykle następuje w ciągu sześciu tygodni. Morfologię
krwi należy często kontrolować, a ponownego kursu leczenia nie należy podawać przed upływem sześciu
tygodni ze względu na możliwość wystąpienia opóźnionej toksyczności hematologicznej.
Po podaniu wstępnej dawki kolejne dawki należy dostosować do odpowiedzi hematologicznej pacjenta na
poprzednią dawkę, zarówno w monoterapii, jak i w terapii skojarzonej z innymi produktami leczniczymi o
działaniu mielosupresyjnym. Sugeruje się następujący orientacyjny schemat dostosowywania dawek:
Tabela 1
W przypadkach, gdy najmniejsza wartość po podaniu wstępnej dawki nie znajduje się w tym samym
wierszu dla leukocytów i płytek krwi (np. liczba leukocytów >4000 i płytek krwi <25 000), wówczas
należy stosować wartość odpowiadającą najmniejszej wartości procentowej poprzedniej dawki (np. liczba
płytek krwi <25 000 – należy zastosować maksymalnie 50% poprzedniej dawki).
Leczenie kondycjonujące przed przeszczepieniem komórek macierzystych układu krwiotwórczego
Karmustyna podawana jest dożylnie w dawce 300 – 600 mg/m w skojarzeniu z innymi
chemioterapeutykami pacjentom ze złośliwą chorobą hematologiczną, przed przeszczepieniem komórek
macierzystych układy krwiotwórczego.
Szczególne grupy pacjentów
Pacjenci z zaburzeniem czynności nerek
U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek dawkę produktu leczniczego Carmustine Zentiva należy
zmniejszyć w przypadku stwierdzenia zmniejszonej wartości współczynnika filtracji kłębuszkowej.

Osoby w podeszłym wieku
Zasadniczo u pacjentów w podeszłym wieku dawki należy dobierać ostrożnie, a w szczególności należy
rozpoczynać podawanie produktu leczniczego od dolnego końca zakresu dawek, ze względu na większą
częstość występowania zaburzeń czynności wątroby, nerek lub serca; należy też brać pod uwagę choroby
współistniejące oraz stosowane leczenie innymi produktami leczniczymi.
Ponieważ u pacjentów w podeszłym wieku istnieje większe prawdopodobieństwo zaburzeń czynności
nerek, należy zachować ostrożność przy doborze dawki i kontrolować czynność nerek, jak też
odpowiednio zmniejszyć dawkę.
Dzieci i młodzież
Karmustyna jest przeciwwskazana u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat (patrz punkt 4.3) ze
względu na wysokie ryzyko wystąpienia toksyczności płucnej (patrz punkt 4.4).
Zgodność/niezgodność z pojemnikami
Roztwór do infuzji jest niestabilny w pojemnikach z polichlorku winylu ( . Roztwór karmustyny
należy podawać wyłącznie z naczyń szklanych lub pojemników z polipropylenu.
Nie mieszać produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionych w
punkcie 6.6.