Prospecto: información para el usuario
Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml solución para inhalación por nebulizador
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
1. Qué esIloprost Zentivay para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a usarIloprost Zentiva
3. Cómo usarIloprost Zentiva
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación deIloprost Zentiva
6. Contenido del envase e información adicional
Qué es Iloprost Zentiva
El principio activo de Iloprost Zentiva es iloprost. Iloprost imita a una sustancia natural delorganismo llamada prostaciclina. Este medicamento inhibe el bloqueo o el estrechamiento nodeseado de los vasos sanguíneos y permite que fluya más sangre a través de los vasos sanguíneos.
Este medicamento se utiliza para tratar los casos moderados de hipertensión pulmonar primaria (HPP) en pacientes adultos. La HPP es una clase de hipertensión pulmonar en la que sedesconoce la causa del aumento de la presión arterial.
Se trata de una enfermedad en la que la presión arterial está demasiado elevada en los vasos sanguíneos situados entre el corazón y los pulmones.
Este medicamento se utiliza para mejorar la capacidad para realizar ejercicio, (es decir lacapacidad para realizar actividades de tipo físico) y los síntomas de esta enfermedad.
Al inhalar el aerosol hace que llegue iloprost a los pulmones, en donde actúa de forma más efectiva en la arteria situada entre el corazón y los pulmones. Al mejorar el flujo sanguíneo, el suministro de oxígeno al organismo es mejor y se reduce la carga al corazón.
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar este medicamento:
Informe a su médico o farmacéutico si estáutilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento. Iloprost puede afectar al modo de acción de otros medicamentos y viceversa.
Informe a su médico si está tomando:
Su presión sanguínea puede bajar excesivamente. Su médico podrá cambiarle la dosis.
Su médico le mantendrá bajo estrecha vigilancia.
Antes de tomar cualquier medicamento, consulte a su médico o farmacéutico, quien tiene más información sobre los medicamentos con los que debe tener precaución o que debe evitar cuando utilice este medicamento.
No cabe esperar que los alimentos o las bebidas afecten a iloprost. Sin embargo, debe evitar tomar alimentos o beber durante la inhalación.
Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. No se puede excluir el riesgo potencial en lactantes y es preferible evitar la lactancia durante el tratamiento con iloprost.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Conducción y uso de máquinas
Este medicamento reduce la presión arterial y puede causar mareo o inestabilidad en algunas personas. No conduzca ni utilice herramientas ni máquinas si nota estos efectos.
Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml contiene 0,75 mg de alcohol (etanol) en 1 ml desolución para inhalación por nebulizador que equivale a 0,81 mg de etanol 96 % (v/v).
Lacantidad de alcohol en 1 ml de este medicamento es equivalente a menos de 1 ml de cerveza o de 1 ml vino.
La pequeña cantidad de alcohol que contiene este medicamento no produce ningún efecto perceptible.
El tratamiento con iloprost solo debe iniciarlo un médico con experiencia eneltratamiento de la hipertensión pulmonar.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por sumédico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico.
La dosis que necesita de iloprost y la duración del tratamiento que necesita depende de su estado. Su médico le aconsejará. No cambie la dosis recomendada sin consultar antes con su médico.
Se pueden utilizar diferentes dispositivos nebulizadores para administrar iloprost 10 microgramos/ml.
Dependiendo del tipo de dispositivo utilizado y la dosis prescrita, es apropiado el uso de 1 ml o 2 ml de Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml.
Al iniciar el tratamiento con iloprost o si se cambia de un dispositivo alternativo, laprimera inhalación debe realizarse con iloprost 10 microgramos/ml. Si tolera bien esta dosis, su próxima inhalación será con iloprost 20 microgramos/ml. Deberá continuar con esta dosis.
Si no puede tolerar la inhalación de iloprost 20 microgramos/ml, consulte a su médico, quien es posible que decida que usted debe recibir iloprost 10 microgramos/ml.
La mayoría de las personas deberán realizar de 6 a 9 sesiones de inhalaciónrepartidas alolargo del día. La duración de cada sesión de inhalación con Breelib suele ser de 3 minutos.
Su médico supervisará su tratamiento cuando usted comience a usar el nebulizador Breelib para asegurar que tolera bien la dosis y velocidad de inhalación.
En general, al iniciar el tratamiento con iloprost, la primera dosis inhalada debe de ser de 2,5 microgramos de iloprost liberado por la boquilla del nebulizador. Si tolera bien esta dosis, debe aumentarse la dosis a 5 microgramos de iloprost y debe continuar con esta dosis. Sino puede tolerar la dosis de 5 microgramos, la dosis se debe reducir a 2,5 microgramos.
La mayoría de las personas deberán realizar de 6 a 9 sesiones de inhalaciónrepartidas alolargo del día. La duración de cada sesión de inhalación con I-Neb AAD suele ser de 4 a 10 minutos dependiendo de la dosis prescrita.
En general, al iniciar el tratamiento con iloprost, la primera dosis inhalada debe ser de2,5 microgramos de iloprost liberado por la boquilla del nebulizador. Si tolera bien esta dosis, debe aumentarse la dosis a 5 microgramos y debe continuar con esta dosis. Si no puede tolerar la dosis de 5 microgramos, la dosis se debe reducir a 2,5 microgramos.
La mayoría de las personas deberán realizar de 6 a 9 sesiones de inhalaciónrepartidas alolargo del día. La duración de cada sesión de inhalación con Venta-Neb suele ser de 4 a 10 minutos dependiendo de la dosis prescrita.
En función de sus necesidades individuales, este medicamento se puede usar para tratamiento alargo plazo.
No es necesario modificar la dosis en los pacientes con problemas renales leves o moderados (pacientes con un aclaramiento de creatinina > 30 ml/min).
Si tiene problemas renales muy graves y precisa diálisis o sufre problemas hepáticos, su médico introducirá iloprost gradualmente y es posible que le prescriba menos inhalaciones aldía. Inicie el tratamiento inhalando 2,5 microgramos de iloprost, utilizando una ampolla de1ml de iloprost 10 microgramos/ml. Utilice intervalos de dosificación de 3 – 4 horas (lo que corresponde a un máximo de 6 administraciones por día). A partir de entonces, sumédico puede acortar con precaución los intervalos de dosificación en función de cómo tolere usted el tratamiento. Si su médico decide aumentar adicionalmente la dosis hasta 5microgramos, al principio deberán establecerse de nuevo intervalos de dosificación de 3 – 4 horas y se acortarán en función de cómo tolere usted el tratamiento.
Si nota que la acción de este medicamento es demasiado fuerte o débil,consulte a su médico ofarmacéutico.Solicite a su médico que alguien le ayude a familiarizarse con el uso delnebulizador. No debe cambiar a otro nebulizador sin consultar con el doctor que le está tratando.
En cada sesión de inhalación debe usar una ampolla nueva de iloprost. Justo antes decomenzar a inhalar, rompa la ampolla de vidrio y eche la solución a la cámara de medicación siguiendo las instrucciones de uso del nebulizador.
Siga atentamente las instrucciones que acompañan al nebulizador, especialmente las relativas ala higiene y limpieza del nebulizador.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por sumédico.
Ventilación de la habitación
Asegúrese de ventilar o airear la habitación en la que haya tomado el tratamiento de iloprost. Otras personas podrían exponerse accidentalmente a iloprost a través del aire de la habitación. En especial, los recién nacidos, lactantes y mujeres embarazadas no deben estar en la misma habitación mientras esté inhalando iloprost.
Llene la cámara de medicación con iloprost inmediatamente antes del uso. Siga lasinstrucciones de uso del nebulizador en relación con el llenado.
Dispositivo | Medicamento | Dosis de iloprost enla boquilla | Tiempo deinhalación estimado |
Breelib | Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml | 2,5 microgramos | 3 minutos |
Dispositivo | Dosis de iloprost en la boquilla | Tiempo de inhalación estimado |
I-Neb AAD | 2,5 microgramos 5 microgramos | 3,2 min 6,5 min |
En la tabla siguiente se incluye un resumen de las instrucciones para el uso del I-Neb:
Medicamento | Dosis | I-Neb AAD | |
Pestillo de la cámara de medicación | Disco de control | ||
Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml | 2,5 microgramos | rojo | rojo |
5 microgramos | morado | morado |
Dispositivo | Dosis de iloprost en la boquilla | Tiempo de inhalación estimado |
Venta-Neb | 2,5 microgramos 5 microgramos | 4 min 8 min |
Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del dispositivo nebulizador o consulte con su médico.
Usar más iloprost del que debe puede producir mareo, dolor de cabeza, rubor (enrojecimiento de la cara), náuseas (sensación de malestar), dolor de mandíbula o de espalda.
Puede presentar también un descenso o un aumento de la presión arterial, bradicardia (descenso de la frecuencia cardiaca), taquicardia (aumento de la frecuencia cardiaca), vómitos, diarrea o dolor en las extremidades. Si cualquiera de éstos ocurre cuando ha usado más iloprost del que debe:
Su médico le controlará y tratará cualquiera de los síntomas resultantes. No se conoce ningún antídoto específico.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Consulte a su médico lo que debe hacer.
Si interrumpe o desea interrumpir el tratamiento, consúltelo primero con su médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Pueden producirse los siguientesefectos adversos graves. Si se producen consulte con sumédico de inmediato:
Muy frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
Frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
A continuación, se incluye una lista de otros posibles efectos adversos en función desuprobabilidad de aparición:
Muy frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
Frecuentes(pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas):
Frecuencia no conocida(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
La hinchazón principalmente de los tobillos y las piernas debido a la retención de líquido (edema periférico) es un síntoma muy frecuente de la misma enfermedad, pero también puede producirse durante el tratamiento con Iloprost Zentiva.
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero,incluso si se trata de posibles efectos que no aparecen en este prospecto.También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano:www.notificaRAM.es.Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase después de CAD. La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No requiere condiciones especiales de conservación.No congelar.
Debe desecharse cualquier resto de solución de Iloprost Zentiva que quede en el nebulizador después de la inhalación.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de Iloprost Zentiva
Cada ampolla de 1 ml contiene 10 microgramos de iloprost (como iloprost trometamol).
Puede que solo estén comercializados algunos tamaños de envases.
Zentiva k.s.
U Kabelovny 130
Dolní Mecholupy
102 37 Praga 10
República Checa
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Austria | Ilosprost Zentiva |
Dinamarca | Ilosprost Zentiva |
Finlandia | Ilosprost Zentiva |
Islandia | Ilosprost Zentiva |
España | Ilosprost Zentiva |
República Checa | Ilosprost Zentiva k.s. |
Rumania | Ilosprost Zentiva |
Suecia | Ilosprost Zentiva |
La información detallada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)http://www.aemps.es/.
Instrucciones de uso y manipulación
Los pacientes estabilizados con un nebulizador no deben cambiar a otro nebulizador sinlaestrecha supervisión del médico a cargo del tratamiento, ya que se ha demostrado que nebulizadores diferentes producen aerosoles con características físicas ligeramente diferentes ypueden tener una administración más rápida de la solución (ver sección 5.2 de la Ficha Técnica).
Para reducir al mínimo la exposición accidental, se recomienda mantener la habitación bien ventilada.
Si se utiliza el nebulizador Breelib, deben seguirse las instrucciones de uso que acompañan aldispositivo.
Llene la cámara de medicación con Iloprost Zentiva inmediatamente antes del uso.
Dispositivo | Medicamento | Dosis de iloprost en la boquilla | Tiempo de inhalación estimado |
Breelib | Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml | 2,5 microgramos | 3 minutos |
El sistema I-Neb AAD es un sistema de nebulizador portátil, manual y con tecnología de malla vibratoria. Este sistema genera por ultrasonido pequeñas gotas, que hacen pasar la solución através de una malla. Se ha demostrado que el nebulizador I-Neb AAD es adecuado para laadministración de Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml.
La MMAD medida de las pequeñas gotas de aerosol fue de 2,1 micrómetros.
Este nebulizador controla el patrón de respiración para determinar el tiempo de inhalación requerido para administrar la dosis preestablecida de 2,5 o 5 microgramos de iloprost.
La dosis administrada por el sistema I-Neb AAD es controlada por la cámara de medicación, en combinación con un disco de control. Cada cámara de medicación dispone de un código decolor y tiene un disco de control con su código de color correspondiente.
En cada sesión de inhalación con el I-Neb AAD, inmediatamente antes del uso, se echará alacámara de medicación el contenido de una ampolla de 1 ml de Iloprost Zentiva.
Dispositivo | Dosis de iloprost en la boquilla | Tiempo de inhalación estimado |
I-Neb AAD | 2,5 microgramos 5 microgramos | 3,2 min 6,5 min |
En la tabla siguiente se incluye un resumen de las instrucciones para el uso del I-Neb para Iloprost Zentiva:
Medicamento | Dosis | I-Neb AAD | |
Pestillo de la cámara de medicación | Disco de control | ||
Iloprost Zentiva10microgramos/ml | 2,5 microgramos | rojo | rojo |
5 microgramos | morado | morado |
Venta-Neb, nebulizador ultrasónico portátil con batería, ha demostrado también ser adecuado para la administración de Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml. Se determinó que la MMAD medida de las gotas de aerosol fue de 2,6 micrómetros. En cada sesión de inhalación se echará el contenido de dos ampollas que contiene 1 ml de Iloprost Zentiva 10 microgramos/ml solución para inhalación por nebulizador, alinterior de la cámara de medicación del nebulizador inmediatamente antes de su uso.
Se pueden utilizar dos programas:
Una señal óptica y acústica del sistema Venta-Neb avisa al paciente para que inhale. Se detiene automáticamente después de aplicar la dosis preestablecida. Para obtener el tamaño óptimo de la gota para la administración de Iloprost Zentiva se debe usar la placa deflectora verde. Consultar los detalles en el manual de instrucción del nebulizador Venta-Neb.
Dispositivo | Dosis de iloprost en la boquilla | Tiempo de inhalación estimado |
Venta-Neb | 2,5 microgramos 5 microgramos | 4 min 8 min |
No se han establecido la eficacia y la tolerabilidad de iloprost inhalado cuando se administra con otros sistemas de nebulización que proporcionan diferentes características de nebulización de la solución de iloprost.
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.