Фоновий візерунок

Pelgraz 6 mg solucion inyectable en jeringa precargada

Про препарат

Introduction

Product Information for the User

Pelgraz 6 mg injectable solution in pre-filled syringe

pegfilgrastim

Read this entire product information carefully before starting to use the medicine, as it contains important information for you.

  • Keep this product information, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor, pharmacist, or nurse.
  • This medicine has been prescribed only for you, and you should not give it to others even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if they are not listed in this product information. See section 4.

1. What is Pelgraz and how is it used

Pelgraz contains the active ingredient pegfilgrastim. Pegfilgrastim is a protein produced by biotechnology in the bacteriaE. coli. Pegfilgrastim belongs to a group of proteins called cytokines, and is very similar to a natural protein (granulocyte colony-stimulating factor) produced by our body.

Pelgraz is used to reduce the duration of neutropenia (low white blood cell count) and the incidence of febrile neutropenia (low white blood cell count and fever) that may be caused by cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly dividing cells). White blood cells are important cells that contribute to fighting infections. These cells are sensitive to the effects of chemotherapy, which can cause their number to decrease. If the white blood cell count drops too low, there may not be enough to fight off bacteria, which implies a higher risk of contracting an infection.

Your doctor has prescribed Pelgraz to stimulate your bone marrow (the part of the bone where blood cells are produced) to produce more white blood cells that will help you fight off infections.

2. What you need to know before starting to use Pelgraz

No use Pelgraz

  • If you are allergic to pegfilgrastim, filgrastim, or any of the other components of this medication (listed in section 6).

Warnings and Precautions

Inform your doctor, pharmacist, or nurse before using Pelgraz if:

  • You experience an allergic reaction that includes weakness, decreased blood pressure, difficulty breathing, facial swelling (anaphylaxis), flushing, and skin rash and itching.
  • You have a latex allergy. The syringe cap contains a latex derivative that may cause severe allergic reactions.
  • You experience cough, fever, and difficulty breathing. This may be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
  • You experience any or a combination of the following adverse effects:
    • Swelling that may be associated with urinating less frequently, difficulty breathing, swelling, and a feeling of fullness in the abdomen and a general feeling of

fatigue.

These may be symptoms of a condition called "Capillary Leak Syndrome" that can cause blood to leak from a small blood vessel into other parts of your body. See section 4.

  • If you have pain in the upper left abdominal area or shoulder pain. This may be a sign of a spleen problem (splenomegaly).
  • You recently had a severe lung infection (pneumonia), fluid in the lungs (pulmonary edema), lung inflammation (interstitial lung disease), or an abnormal chest X-ray result (pulmonary infiltration).
  • You are aware of any changes in your blood cell count (e.g., increased white blood cell count or anemia) or a decrease in your platelet count, which may reduce your blood's ability to clot (thrombocytopenia). Your doctor may want to monitor you more closely.
  • You have sickle cell anemia. Your doctor may closely monitor your condition.
  • You are a cancer patient, and the combined treatment of Pelgraz with chemotherapy and/or radiation therapy may increase the risk of developing a pre-cancerous blood disorder called myelodysplastic syndrome (MDS) or a blood cancer called acute myeloid leukemia (AML). Symptoms may include fatigue, fever, easy bruising, or bleeding.
  • You experience sudden signs of allergy, such as skin rash, itching, or urticaria, facial swelling, lip, tongue, or other body part swelling, shortness of breath, wheezing, or difficulty breathing, which may be signs of a severe allergic reaction.
  • Symptomsof aorta inflammation (the large blood vessel that carries blood from the heart to the body), which has rarely been reported in cancer patients and healthy donors. Symptoms may include fever, abdominal pain, general discomfort, back pain, and elevated inflammatory markers (e.g., C-reactive protein and white blood cell count). Inform your doctor if you experience these symptoms.

Your doctor will perform regular blood and urine tests since Pelgraz may damage the small filters within your kidneys (glomerulonephritis).

Severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome) have been reported with the use of Pelgraz. Stop using Pelgraz and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms described in section 4.

You should consult with your doctor about the risk of developing blood cancer. If you develop or may develop blood cancer, do not use Pelgraz, except if your doctor advises you to.

Loss of response to pegfilgrastim

If you experience a loss of response or if you are unable to maintain a response to pegfilgrastim treatment, your doctor will investigate the causes, including whether you have developed antibodies that may neutralize the activity of pegfilgrastim.

Children and adolescents

The safety and efficacy of Pelgraz in children and adolescents have not yet been established. Consult your doctor or pharmacist before taking any medication.

Other medications and Pelgraz

Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or may need to use any other medication.

Pregnancy and breastfeeding

Consult your doctor or pharmacist before using any medication. Pelgraz has not been used in pregnant women. It is essential to inform your doctor if:

  • You are pregnant;
  • You think you may be pregnant; or
  • You intend to become pregnant.

If you become pregnant during Pelgraz treatment, please inform your doctor.

Unless your doctor advises you otherwise, you should stop breastfeeding if you use Pelgraz.

Driving and operating machinery

Pelgraz has no or insignificant influence on your ability to drive and operate machinery.

Pelgraz contains sorbitol (E420) and sodium

This medication contains 30 mg of sorbitol in each unit of volume, pre-filled syringe, equivalent to 50 mg/ml.

This medication contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per dose of 6 mg; this is essentially "sodium-free".

3. How to use Pelgraz

Pelgraz is indicated for patients aged 18 years or older.

Follow exactly the administration instructions for Pelgraz as indicated by your doctor. Consult with your doctor or pharmacist if you have any doubts. The usual dose is a subcutaneous injection of 6 mg (under the skin), with a preloaded syringe, which should be administered at the end of each chemotherapy cycle, starting 24 hours after your last chemotherapy dose.

Do not shake Pelgraz vigorously as it may affect its activity.

Self-administration of Pelgraz

Your doctor may consider it more convenient for you to administer Pelgraz yourself. Your doctor or nurse will teach you how to do it. Do not attempt to do it unless you have received special training from your doctor or nurse.

The instructions on how to administer Pelgraz yourself are below, but the correct treatment of your disease requires close and constant cooperation with your doctor.

If you are unsure about how to administer the injection yourself or have any doubts, ask your doctor or nurse for help.

How do I administer the Pelgraz injection myself?

You will need to administer the injection into the tissue under the skin. This is what is called a subcutaneous injection.

Equipment needed

To administer a subcutaneous injection yourself, you will need:

  • a preloaded syringe of Pelgraz;
  • alcohol swab.

What should I do before administering a subcutaneous injection of Pelgraz?

  1. Take the preloaded syringe out of the refrigerator.
  2. Do not remove the needle cap from the syringe until you are ready to administer the injection.
  3. Check the expiration date on the syringe label (EXP). Do not use it if it has passed the last day of the month indicated or if it has been out of the refrigerator for more than 15 days or is expired.
  4. Check the appearance of Pelgraz. It should be a clear and colorless liquid. Do not use it if there are particles.
  5. To make the injection more comfortable, let the preloaded syringe rest for 30 minutes to reach room temperature or hold the syringe gently in your hand for a few minutes. Do not heat Pelgraz in any other way (for example, do not heat it in the microwave or in hot water).
  6. Wash your hands carefully.
  7. Find a comfortable, well-lit place and put everything you need within reach (the preloaded syringe and the alcohol swab).

How do I prepare my Pelgraz injection?

Before administering Pelgraz, you should do the following:

Never use a syringe that has been dropped on a hard surface.

Step 1: Verify the integrity of the system

  1. Ensure that the system is intact and not damaged. Do not use the medication if it appears damaged (if the syringe or needle cap are broken) or if there are loose components, or if the needle cap is in the open position as shown in Image 9, because this indicates that the system has already been activated. In general, the medication should not be used if it does not match Image 1. If so, the medication should be discarded in a biohazardous waste container.

Image 1

Step 2: Remove the needle cap

  1. Remove the needle cap as indicated in Image 2. Hold the needle cap with one hand, with the needle pointing in the opposite direction to you and without touching the plunger of the syringe. Remove the needle cap with the other hand. Dispose of the needle cap in a biohazardous waste container.
  2. You may notice a small air bubble in the preloaded syringe. Do not remove the air bubble before the injection. Injecting the solution with an air bubble is not harmful.
  3. You can now use the preloaded syringe.

Image 2

Where should I administer the injection?

The most suitable places for injection are:

  • the upper part of the thighs, and
  • the abdomen, except for the area around the navel (see Image 3).

Image 3

If someone else is going to administer the injection to you, they can also use the back of the arms (see Image 4)

Image 4

It is better to change the injection site each time to avoid the risk of pain in one place.

How do I administer the injection?

Clean the injection site with an alcohol swab and pinch the skin between your thumb and index finger without pinching it (see Image 5).

Image 5

Step 3: Insert the needle

  • Pinch the skin at the injection site with one hand;
  • With the other hand, insert the needle into the injection site without touching the plunger of the syringe (at an angle of 45-90 degrees) (see Images 6 and 7).

Image 6

Image 7

Preloaded syringe with safety needle cap

  • Insert the needle completely into the skin as shown by your nurse or doctor (see Image 6).
  • Pull gently on the plunger to check that you have not hit a blood vessel. If you see blood in the syringe, remove the needle and try again in another place.
  • Inject only the dose indicated by your doctor following the instructions below.

Step 4: Injection

Place your thumb on the end of the plunger. Press the plunger rod andpush firmlyto ensure that the syringe is completely empty (see Image 8). Hold the skin firmly until the administration is complete.

Image 8

Step 5: Protection against accidental needlesticks

The safety mechanism is activated when the plunger is pushed to the end:

  • Without moving the syringe, lift the thumb from the end of the plunger;
  • The plunger will rise with the thumb and the spring will retract the needle from the injection site into the safety needle cap (see Image 9).

Image 9

Remember

If you have any problems, ask your doctor or nurse for help and information.

Disposal of used syringes

Dispose of the syringe as indicated by your doctor, pharmacist, or nurse.

If you use more Pelgraz than you should

If you use more Pelgraz than you should, contact your doctor, pharmacist, or nurse.

If you forget to use Pelgraz

If you are self-administering and have forgotten to administer your dose of Pelgraz, contact your doctor to decide when to administer the next dose.

If you stop using Pelgraz

Your doctor will tell you when to stop using Pelgraz. It is quite normal to have a series of treatment cycles with Pelgraz.

If you have any other doubts about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.

Inform your doctor immediately if you experience any of the following side effects:

  • swelling that may be associated with urinating less frequently, difficulty breathing, swelling, and a feeling of abdominal fullness and a general feeling of fatigue. These symptoms usually develop very quickly.

These may be symptoms of a rare disease (which can affect up to 1 in 100 people) called "capillary leak syndrome" and which can cause blood to escape from a small blood vessel to other parts of your body and require urgent medical attention.

Very common side effects(may affect more than 1 in 10 patients):

  • bone pain. Your doctor will inform you about what you can take to alleviate the pain.
  • nausea and headache.

Common side effects(may affect up to 1 in 10 patients):

  • pain at the injection site.
  • general pain and pain in the joints and muscles.
  • chest pain not caused by heart disease or heart attack.
  • you may experience some changes in your blood, which will be detected through periodic blood tests. You may have an increase in white blood cells for a short period of time. You may have a decrease in platelets, which can cause bruising.

Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 patients):

  • allergic reactions, which include redness and flushing/hives, appearance of hives, and skin inflammation with itching.
  • severe allergic reactions, which include anaphylaxis (weakness, fall in blood pressure, difficulty breathing, facial swelling).
  • enlargement of the spleen.
  • spleen rupture. Some cases of spleen rupture were fatal. It is essential that you contact your doctor immediately if you notice pain in the upper left abdomen or left shoulder, as it may be related to a problem with your spleen.
  • respiratory problems. If you have a cough, fever, and difficulty breathing, consult your doctor.
  • cases of Sweet syndrome (painful, inflamed, violaceous lesions on the extremities and, in some cases, on the face and neck, accompanied by fever) have been reported, but may be related to other factors.
  • cutaneous vasculitis (inflammation of skin blood vessels).
  • damage to the small filters within the kidneys (glomerulonephritis).
  • redness at the injection site.
  • abnormal results from blood tests (lactate dehydrogenase, uric acid, and alkaline phosphatase).
  • abnormal results from blood tests related to the liver (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase).
  • coughing up blood (hemoptysis).
  • hematological disorders (myelodysplastic syndrome [MDS] or acute myeloid leukemia [AML]).

Rare side effects (may affect 1 in 1,000 people):

  • aorta inflammation (the large blood vessel that carries blood from the heart to the body) see section 2.
  • bleeding from the lung (pulmonary hemorrhage)
  • Stevens-Johnson syndrome, which may appear as red spots with a bullseye or circular appearance often with central blisters on the trunk, skin peeling, ulcers in the mouth, throat, nose, genitals, and eyes, and may be preceded by fever and flu-like symptoms. Stop using Pelgraz if you develop these symptoms and contact your doctor or seek immediate medical attention. See also section 2.

Reporting side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through the national notification system included in theAppendix V.By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.

5. Conservation of Pelgraz

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box and on the syringe label after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Store in refrigerator (between 2°C and 8°C).

Pelgraz can be at room temperature (not above 25°C ± 2°C) for a single period of up to 15 days. If Pelgraz is left at room temperature for more than 15 days, it must be discarded. For all doubts about storage, ask your doctor, nurse, or pharmacist.

Do not freeze. Accidental exposure to freezing temperature for a single period of less than 24 hours does not negatively affect the stability of Pelgraz.

Store the preloaded syringe in the box to protect it from light.

Do not use this medication if you observe that the solution is not completely transparent or contains particles.

Medicines should not be thrown away through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. In this way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Pelgraz

  • The active ingredient is pegfilgrastim. Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 ml of solution.
  • The other components are sodium acetate, sorbitol (E420), polisorbate 20 and water for injection. (See section 2).

Appearance of the product and contents of the pack

Pelgraz is a transparent colourless injectable solution in a pre-filled syringe with a needle injection. Each pre-filled syringe contains 0.6 ml of solution.

Pelgraz is available in packs with 1 pre-filled syringe, with a prefixed needle safety device in a blister pack and an alcohol swab.

Marketing authorisation holder

Accord Healthcare S.L.U.

World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n,

Edifici Est 6th floor,

08039 Barcelona,

Spain

Responsible for manufacturing

Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,

ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Poland

Accord Healthcare B.V.,

Winthontlaan 200,

3526 KV Utrecht,

Netherlands

You can request more information about this medicine by contacting the local representative of the marketing authorisation holder.

AT / BE / BG / CY / CZ / DE / DK / EE / FI / FR / HR / HU / IS / LT / LV / LX/ MT / NL / NO / PT / PL / RO / SE / SI / SK / ES

Accord Healthcare S.L.U. Tel: +34 93 301 00 64

IT

Accord Healthcare Italia

Tel: +39 02 94323700

EL

Win Medica Pharmaceutical S.A.

Tel: +30 210 7488 821

Date of the last review of this leaflet: 06/2023

Other sources of information

The detailed information about this medicine is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.

This information is intended solely for doctors or healthcare professionals:

Pelgraz does not contain any preservative. Due to the possible risk of microbial contamination, Pelgraz syringes are for single use only.

Do not freeze. Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Pelgraz. If exposure has been more than 24 hours or has been frozen more than once, DO NOT use Pelgraz.

To improve the traceability of granulocyte colony-stimulating factors, the name of the medicine (Pelgraz) and the batch number of the syringe administered should be clearly recorded in the patient's file.

Use of the pre-filled syringe with needle safety device

The needle safety device covers the needle after injection to prevent needlestick injuries. This does not affect the normal functioning of the syringe. Press the plunger rod andpush firmlyto the end of the injection to ensure that the syringe has been completely emptied. Hold the skin firmly until the injection is complete. Keep the syringe still and slowly lift the finger off the plunger head. The plunger rod will move upwards with the finger and the spring will retract the needle into the needle safety device.

Do not use a pre-filled syringe if it has fallen onto a hard surface.

Disposal

The disposal of unused medicine and all materials that have come into contact with it will be carried out in accordance with local regulations.

Країна реєстрації
Активна речовина
Потрібен рецепт
Так
Виробник
Склад
Sorbitol (50 mg/ml mg), Hidroxido de sodio (e 524) (0,057 mg/ml mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.01 відгук
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам у вирішенні широкого спектра щоденних медичних запитів з професійним підходом і увагою до деталей.

Звернутися можна з такими станами: • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Захворювання очей: кон’юнктивіт (інфекційний і алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК) • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції • хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози • головний біль і мігрень

Окрім лікування симптомів, Аліна Цуркан приділяє особливу увагу профілактиці та ранньому виявленню захворювань. Проводить планові огляди, надає медичні рекомендації, здійснює повторні консультації та виписує рецепти — з урахуванням індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Її підхід — комплексний, уважний і адаптований до кожного етапу життя пацієнта: від гострих станів до довготривалого контролю здоров’я.

Записатися на онлайн-консультацію
5.09 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євген Яковенко — ліцензований лікар-хірург і терапевт в Іспанії. Спеціалізується на загальній і дитячій хірургії, внутрішній медицині та лікуванні болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну практику з терапевтичним супроводом.

Сфера медичної допомоги охоплює: • діагностику та лікування гострого й хронічного болю • перед- і післяопераційний супровід, оцінку ризиків, контроль стану • хірургічні захворювання: грижі, жовчнокам’яна хвороба, апендицит • консультації з дитячої хірургії: вроджені стани, дрібні втручання • травми: переломи, ушкодження м’яких тканин, обробка ран • онкохірургія: консультації, планування, супровід після лікування • внутрішні захворювання: патології серцево-судинної та дихальної систем • ортопедичні стани, реабілітація після травм • інтерпретація результатів візуалізації для хірургічного планування

Євген Яковенко активно займається науковою діяльністю та міжнародною співпрацею. Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC), співпрацює з Асоціацією сімейних лікарів Лас-Пальмаса та Німецьким консульством на Канарських островах. Регулярно бере участь у міжнародних медичних конференціях і публікує наукові статті.

Поєднуючи багатопрофільний досвід із доказовою медициною, він надає точну та індивідуалізовану допомогу для пацієнтів із різними медичними запитами.

Записатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах