Опис: інформація для користувача
Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл ін'єкційне рішенняЕФГ
Ондансетрон Хікма 8 мг/4 мл ін'єкційне рішенняЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Ондансетрон належить до групи лікарських засобів, званих антиеметиками.
Ондансетрон використовується для:
Спитайте у вашого лікаря, медсестри або фармацевта, якщо ви бажаєте додаткових пояснень щодо цих застосувань.
Не використовуйтеОндансетрон Хікма:
Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом перед тим, як приймати ондансетрон.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати ондансетрон:
Якщо ви не впевнені, чи застосовуються до вас якісь з цих пунктів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом перед тим, як приймати ондансетрон.
Інші лікарські засоби та Ондансетрон Хікма
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або недавно приймали інші лікарські засоби. Це включає лікарські засоби, які можна купити без рецепта, та лікарські рослини. Ондансетрон може впливати на дію деяких лікарських засобів, а інші лікарські засоби можуть впливати на дію ондансетрону.
Зокрема, повідомте вашого лікаря, медсестру або фармацевта, якщо ви приймаєте якісь з наступних лікарських засобів:
Якщо ви знаходитесь в одній з цих ситуацій або якщо у вас є сумніви, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом перед тим, як приймати ондансетрон.
Ондансетрон не слід вводити в одну й ту саму стрижню або інфузію (капельницю) з іншими лікарськими засобами.
Вагітність та лактація
Ондансетрон не слід використовувати під час першого триместру вагітності. Це пов'язано з тим, що він може трохи збільшити ризик того, що дитина народиться з розщелиною губи та/або піднебіння (отвори або розщелини на верхній губі або на піднебінні). Якщо ви вже вагітні, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати ондансетрон, оскільки цей лікарський засіб може нашкодити плоду. Якщо ви жінка репродуктивного віку, рекомендується використовувати ефективний метод контрацепції.
Не рекомендується годувати грудьми під час лікування ондансетроном. Цей лікарський засіб може потрапляти до грудного молока. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або акушеркою.
Ондансетрон Хікма містить цитрат натрію та хлорид натрію
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на мілілітр, що є практично "безнатрієвим.
Ондансетрон зазвичай вводиться медсестрою або лікарем. Доза, яка вам призначена, залежить від лікування, яке ви приймаєте.
Для профілактики нудоти та блювоти, спричинених хіміотерапією або радіотерапією у дорослих
У день хіміотерапії або радіотерапії:
У наступні дні:
Якщо ваша хіміотерапія або радіотерапія, ймовірно, спричинить сильну нудоту та блювоту, вам можуть призначити вищу дозу ондансетрону, ніж зазвичай. Ваш лікар вирішить, що робити.
Для профілактики нудоти та блювоти, спричинених хіміотерапією у дітей старших 6 місяців та підлітків
Лікар вирішить дозу на основі площі поверхні тіла або ваги дитини.
У день хіміотерапії:
У наступні дні
Для профілактики нудоти та блювоти після операції
Дорослі:
Діти:
Пацієнти з помірними або тяжкими порушеннями функції печінки
Добова загальна доза не повинна перевищувати 8 мг.
Якщо відчуття нездоров'я продовжується
Ондансетрон повинен почати діяти швидко після ін'єкції. Якщо відчуття нездоров'я продовжується, повідомте вашому лікареві або медсестрі.
Якщо використовується більше Ондансетрону Хікма, ніж потрібно
Ваш лікар або медсестра вводитиме ін'єкцію ондансетрону вам або вашій дитині, тому малоймовірно, що ви або ваша дитина отримаєте надто велику кількість. Якщо ви вважаєте, що вам або вашій дитині введено надто велику кількість або не ввели дозу, повідомте лікареві або медсестрі.
У разі передозування або випадкового прийняття лікарського засобу проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби інформації про отруєння, телефон 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, яку прийнято.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може мати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Алергічні реакції
Якщо ви маєте алергічну реакцію, негайно повідомте вашому лікареві або члену медичного персоналу. Ознаки можуть включати:
Ішемія міокарда: Ознаки включають:
Дуже часті побічні ефекти(можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті побічні ефекти(можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти(можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів)
Дуже рідкі побічні ефекти(можуть впливати на менше 1 з 1 000 пацієнтів)
Дуже рідкі побічні ефекти(можуть впливати на менше 1 з 10 000 пацієнтів)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Зберігайте при температурі нижче 30°C.
Зберігайте ампули в оригінальній упаковці, щоб захистити їх від світла.
Розведений розчин є хімічно стабільним протягом 24 годин при температурі між 2-8°C.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на упаковці після позначки CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби або сміття. У разі сумнівів запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
СкладОндансетрон Хікма
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ондансетрон Хікма - це прозорий та безбарвний ін'єкційний розчин, який випускається в скляних ампулах.
Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл ін'єкційний розчин ЕФГ:
Кожна ампула містить 2 мл розчину.
Розмір упаковки: 5 ампул.
Ондансетрон Хікма 8 мг/4 мл ін'єкційний розчин ЕФГ:
Кожна ампула містить 4 мл розчину.
Розмір упаковки: містить 5 ампул.
Власник дозволу на маркетинг
Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Естрада ду Ріу да Мо, н.º 8, 8А і 8Б – Фервенса
2705-906 Терругем СНТ
Португалія
Тел.: +351 219 608 410
Факс: +351 219 615 102
portugalgeral@hikma.com
Виробник
Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Естрада ду Ріу да Мо, н.º 8, 8А і 8Б – Фервенса
2705-906 Терругем СНТ
Португалія
або
Hikma Italia S.p.A.
Віале Чертоза, 10
27100 Павія
Італія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:
Hikma España, S.L.U.
Кальє Анабель Сегура, 11, Едифісіо А, планта 1, офіс 2
28108 - Алькобендас, Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина | Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл та 8 мг/4 мл ін'єкційний розчин |
Австрія | Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл та 8 мг/4 мл ін'єкційний розчин |
Бельгія | Ондансетрон Хікма 2 мг/мл розчин для ін'єкцій/Розчин для ін'єкцій/Ін'єкційний розчин |
Іспанія: | Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл ін'єкційний розчин та для перфузії ЕФГ Ондансетрон Хікма 8 мг/4 мл ін'єкційний розчин та для перфузії ЕФГ |
Італія: | Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл та 8 мг/4 мл ін'єкційний розчин |
Нідерланди: | Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл та 8 мг/4 мл розчин для ін'єкцій |
Португалія: | Ондансетрон Хікма |
Дата останнього перегляду цієї інструкції: серпень 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Ондансетрон Хікма 4 мг/2 мл ін'єкційний розчинЕФГ
Ондансетрон Хікма 8 мг/4 мл ін'єкційний розчинЕФГ
Для отримання додаткової інформації про цей продукт зверніться до Характеристики продукту (ХП).
Ондансетрон Хікма ін'єкційний розчин ЕФГ
Ондансетрон Хікма 2 мг/мл:
Нудота та блювота, індуковані хіміотерапією та радіотерапією
Дорослі
Еметогенний потенціал лікування раку варіюється залежно від дози та комбінації хіміотерапевтичних та радіотерапевтичних режимів. Шлях введення та доза ондансетрону повинні бути гнучкими в інтервалі 8-32 мг на добу та обиратися наступним чином.
Хіміотерапія та радіотерапія еметогенна:Ондансетрон можна вводити ректально, орально (таблетками або сиропом), інтравенозно або інтрамускульно. Однак Ондансетрон Хікма затверджений лише для інтравенозного введення. Для більшості пацієнтів, які отримують хіміотерапію або радіотерапію еметогенну, ондансетрон 8 мг повинен вводитися у вигляді повільної інтравенозної ін'єкції (не менше 30 секунд) безпосередньо перед хіміотерапією або радіотерапією, після чого вводяться дози 8 мг перорально кожні 12 годин. Для захисту від запізнілої або тривалої емезії після перших 24 годин слід продовжувати введення ондансетрону перорально або ректально протягом 5 днів після курсу лікування.
Хіміотерапія високоеметогенна:У пацієнтів, які лікуються хіміотерапією високоеметогенною, наприклад, з високими дозами цисплатину, ондансетрон можна вводити ректально, орально, інтравенозно або інтрамускульно. Однак Ондансетрон Хікма затверджений лише для інтравенозного введення.
Встановлено, що ондансетрон однаково ефективний у наступних схемах дозування протягом перших 24 годин хіміотерапії:
Вибір схеми дозування повинен визначатися залежно від інтенсивності еметогенної терапії. Ефективність ондансетрону при хіміотерапії високоеметогенній може бути посилена шляхом додавання одноразової інтравенозної дози 20 мг фосфату натрію дексаметазону перед хіміотерапією.
Для захисту від запізнілої або тривалої емезії після перших 24 годин слід продовжувати введення ондансетрону перорально або ректально протягом 5 днів після курсу лікування.
Педіатричне населення
Нудота та блювота, індуковані хіміотерапією у дітей ≥ 6 місяців та підлітків
Доза для нудоти та блювоти, індукованих хіміотерапією, може бути розрахована залежно від поверхні тіла (ПТ) або ваги (див. нижче). У клінічних дослідженнях з участю дітей ондансетрон вводився шляхом інфузії, розбавленого у 25-50 мл фізіологічного розчину або іншого сумісного розчину для інфузії, та вводився протягом не менше 15 хвилин.
Дозування на основі ваги приводить до більшої добової дози, ніж розрахованої на основі ПТ (див. розділи 4.4 та 5.1 Характеристики продукту).
Ондансетрон повинен бути розбавлений у 5% розчині глюкози або 0,9% розчині хлориду натрію чи іншому сумісному розчині для інфузії (див. Інструкції з використання/маніпуляції) та вводитися шляхом інтравенозної інфузії протягом не менше 15 хвилин.
Немає даних клінічних досліджень про використання ін'єкційного ондансетрону для профілактики нудоти та блювоти, індукованих хіміотерапією. Немає даних клінічних досліджень про використання ін'єкційного ондансетрону для нудоти та блювоти, індукованих радіотерапією у дітей.
Розрахунок дози за поверхнею тіла:
Ондансетрон повинен бути введений безпосередньо перед хіміотерапією у вигляді одноразової інтравенозної дози 5 мг/м2. Інтравенозна одноразова доза не повинна перевищувати 8 мг. Пероральна доза може бути розпочата через 12 годин та продовжена протягом 5 днів (див. таблицю дозування у Характеристиці продукту). Добова доза протягом 24 годин (введена у вигляді роздільних доз) не повинна перевищувати дозу для дорослих у 32 мг.
Розрахунок дози за вагою тіла:
Дозування на основі ваги приводить до більшої добової дози, ніж розрахованої на основі ПТ. Ондансетрон повинен бути введений безпосередньо перед хіміотерапією у вигляді одноразової інтравенозної дози 0,15 мг/кг. Інтравенозна одноразова доза не повинна перевищувати 8 мг. Можуть бути введені дві додаткові інтравенозні дози з інтервалом 4 години. Пероральна доза може бути розпочата через 12 годин та продовжена протягом 5 днів. Добова доза протягом 24 годин (введена у вигляді роздільних доз) не повинна перевищувати дозу для дорослих у 32 мг (для більшої інформації див. Характеристику продукту).
Пожилий вік
У пацієнтів віком від 65 до 74 роківможуть бути дотримані ті ж самі схеми дозування, що й для дорослих. Всі інтравенозні дози повинні бути розбавлені у 50-100 мл фізіологічного розчину або іншого сумісного розчину для інфузії (див. Інструкції з використання/маніпуляції) та вводитися шляхом інфузії протягом 15 хвилин.
У пацієнтів віком 75 років та старшихпочаткова інтравенозна доза ондансетрону не повинна перевищувати 8 мг. Всі інтравенозні дози повинні бути розбавлені у 50-100 мл фізіологічного розчину або іншого сумісного розчину для інфузії (див. Інструкції з використання/маніпуляції) та вводитися шляхом інфузії протягом 15 хвилин. Після початкової дози 8 мг можуть бути введені дві додаткові дози по 8 мг шляхом інфузії протягом 15 хвилин, з інтервалом не менше 4 годин між введенням кожної дози (див. Характеристику продукту).
Нудота та блювота після операції (НБПО)
Дорослі
Для профілактики НБПО ондансетрон можна вводити перорально або шляхом ін'єкції. Однак Ондансетрон Хікма затверджений лише для інтравенозного введення. Ондансетрон можна вводити у вигляді одноразової дози 4 мг шляхом повільної інтравенозної ін'єкції в момент індукції анестезії. Для лікування встановлених НБПО рекомендується вводити одноразову дозу 4 мг шляхом повільної інтравенозної ін'єкції.
Педіатричне населення
Діти (віком від 1 місяця та старші)
Для профілактики НБПО у педіатричних пацієнтів, які піддаються операції під загальною анестезією, можна вводити одноразову дозу ондансетрону шляхом повільної інтравенозної ін'єкції (не менше 30 секунд) у дозі 0,1 мг/кг до максимальної дози 4 мг перед, під час або після індукції анестезії. Для лікування НБПО у педіатричних пацієнтів після операції під загальною анестезією можна вводити одноразову дозу ондансетрону шляхом повільної інтравенозної ін'єкції (не менше 30 секунд) у дозі 0,1 мг/кг до максимальної дози 4 мг. Немає даних про використання ін'єкційного ондансетрону для лікування блювоти після операції у дітей віком менше 2 років.
Пожилий вік
Маємо обмежений досвід використання ондансетрону для профілактики та лікування НБПО у осіб похилого віку, хоча ондансетрон добре переноситься пацієнтами віком понад 65 років, які лікуються хіміотерапією.
Для всіх показань:
Пацієнти з нирковою недостатністю
Не потрібно змінювати добову дозу, частоту введення чи шлях введення.
Пацієнти з печінковою недостатністю
Кліренс ондансетрону значно знижується, а період напіввиведення в плазмі значно подовжується у осіб з печінковою недостатністю середнього чи високого ступеня. У цих пацієнтів не слід перевищувати добову дозу 8 мг шляхом парентерального чи перорального введення.
Пацієнти з повільним метаболізмом спартеїну/дебрізохіну
Період напіввиведення ондансетрону не змінюється у осіб, які класифікуються як повільні метаболізатори спартеїну та дебрізохіну. Тому рівні експозиції препарату після повторного введення у цих пацієнтів не відрізняються від тих, що досягнуті у загальній популяції. Не потрібно змінювати добову дозу чи частоту введення.
Для одноразового використання. Все незастосоване лікарське засоби чи матеріали відходів повинні бути видалені згідно з місцевими правилами.
Розчин повинен бути візуально перевірений перед його використанням. Повинні бути використані лише прозорі розчини, практично вільні від частинок.
Сумісність з інтравенозними розвідниками
Ондансетрон Хікма повинен бути змішаний лише з тими розвідниками для інфузії, які рекомендовані:
• Інтравенозна інфузія рінгерового розчину.
• Інтравенозна інфузія хлориду потасію 0,3% (об./об.) у хлориді натрію 0,9% (об./об.).
• Інтравенозна інфузія хлориду потасію 0,3% (об./об.) у глюкозі 5% (об./об.).
Згідно з фармацевтичними добрими практиками, розведення Ондансетрону Хікма у інтравенозних розвідниках повинні бути підготовлені в момент інфузії або зберігатися при температурі 2-8°C протягом не більше 24 годин до початку введення.
Сумісність з іншими лікарськими засобами
Ондансетрон може бути введений шляхом інтравенозної інфузії зі швидкістю 1 мг/годину, наприклад, з мішка для інфузії або інфузійної помпи. Наступні лікарські засоби можуть бути введені через точку Y інфузійної системи для концентрацій ондансетрону 16-160 мкг/мл (наприклад, 8 мг/500 мл та 8 мг/50 мл, відповідно);
Цисплатин-концентрації до 0,48 мг/мл (тобто 240 мг у 500 мл) введені протягом періоду 1-8 годин
5-Фторурацил-концентрації до 0,8 мг/мл (тобто 2,4 г у 3 л або 400 мг у 500 мл) введені зі швидкістю не менше 20 мл/годину (500 мл/24 години). Вищі концентрації 5-фторурацилу можуть викликати осадження ондансетрону. Розчин 5-фторурацилу може містити до 0,045% (об./об.) магнієвого хлориду, крім інших сумісних допоміжних речовин.
Карбоплатин-концентрації між 0,18 мг/мл та 9,9 мг/мл (тобто 90 мг у 500 мл до 990 мг у 100 мл), введені протягом періоду між 10 хвилинами та 1 годиною.
Етопосид-концентрації між 0,144 мг/мл та 0,25 мг/мл (тобто 72 мг у 500 мл до 250 мг у 1 л), введені протягом періоду між 30 хвилинами та 1 годиною.
Цефтазидим-дози між 250 мг та 2000 мг, реконституовані водою для ін'єкцій BP згідно з рекомендаціями виробника (тобто 2,5 мл для 250 мг та 10 мл для 2 г цефтазидиму), введені у вигляді болюсної ін'єкції протягом приблизно 5 хвилин.
Циклофосфамід-дози між 100 мг та 1 г, реконституовані водою для ін'єкцій BP, 5 мл для 100 мг циклофосфаміду, згідно з рекомендаціями виробника та введені у вигляді болюсної ін'єкції протягом приблизно 5 хвилин
Доксорубіцин-дози між 10 мг та 100 мг, реконституовані водою для ін'єкцій BP, 5 мл для 10 мг доксорубіцину, згідно з рекомендаціями виробника та введені у вигляді болюсної ін'єкції протягом приблизно 5 хвилин.
Дексаметазон-можна вводити фосфат натрію дексаметазону у дозі 20 мг шляхом повільної інтравенозної ін'єкції протягом 2-5 хвилин через точку Y інфузійної системи з ондансетроном 8 або 16 мг, розбавленим у 50-100 мл сумісного розвідника для інфузії протягом приблизно 15 хвилин. Підтверджено сумісність між фосфатом натрію дексаметазону та ондансетроном, що підтверджує можливість введення цих лікарських засобів через одну інфузійну систему з концентраціями 32 мкг-2,5 мг/мл для фосфату натрію дексаметазону та 8 мкг-1 мг/мл для ондансетрону.
Строк придатності
3 роки.
Особливі умови зберігання
Зберігати при температурі нижче 30°C.
Зберігати у своєму оригінальному упаковці для захисту від світла.