Опис: інформація для користувача
Нурофен педіатричний 20 мг/мл суспензія для перорального прийомусмакапельсиновийІбупрофен
Прочитайте уважно весь опис перед початком прийому ліків.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування ліків, що містяться в цьому описі або вказані вашим лікарем чи фармацевтом.
Зміст опису:
Нурофен педіатричний містить ібупрофен і належить до групи ліків, що називаються нестероїдними протизапальними засобами (НПЗ). Ці ліки діють шляхом зміни реакції організму на біль, запалення та підвищену температуру тіла.
Цей ліки використовується у дітей від 3 місяців для симптоматичного лікування:
Не вводьте цей ліки дітям, які:
Якщо ви жінка, не повинні використовувати цей ліки, якщо ви знаходитеся в останньому триместрі вагітності.
Попередження та застереження:
Вам потрібно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед початком прийому цього ліки:
З ібупрофеном були повідомлені ознаки алергічної реакції на цей ліки, такі як респіраторні проблеми, набряк обличчя та шиї (ангіоневротичний набряк), та грудний біль. Натисніть негайно停止ити прийом ібупрофену та звернутися до лікаря або служби швидкої медичної допомоги, якщо ви спостерігаєте будь-які з цих ознак.
Серцево-судинні застереження
Ліки типу Нурофену педіатричного можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику серцевого нападу або інсульту, особливо при високих дозах. Не перевищуйте рекомендовану дозу та тривалість лікування.
Вам потрібно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед початком прийому цього ліки, якщо:
Аналогічно, цей тип ліків може викликати затримку рідини, особливо у пацієнтів з серцевою недостатністю та/або високим кров'яним тиском (гіпертонією).
Проконсультуйтеся з лікарем перед початком прийому цього ліки, якщо ваша дитина має будь-які з цих захворювань.
Шкірні реакції
Були повідомлені важкі шкірні реакції, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на ліки з еозінофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра генералізована пустульозна екзантема (PEGA), у зв'язку з лікуванням ібупрофеном. Перервайте лікування Нурофеном і зверніться до лікаря негайно, якщо ви спостерігаєте будь-які з цих симптомів, пов'язаних з важкими шкірними реакціями.
Інфекції
Нурофен педіатричний може маскувати ознаки інфекції, такі як гарячка та біль. Тому можливо, що Нурофен педіатричний може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальному пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей ліки під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, проконсультуйтеся з лікарем негайно.
У разі застосування цього ліки у дорослих:
Пацієнти похилого віку
Пацієнти похилого віку мають більший ризик побічних ефектів при прийомі НПЗ, особливо шлунково-кишкових. Див. розділ 4 "Можливі побічні ефекти" для більшої інформації.
Пацієнти з історією гастроінтестинальної токсичності, особливо пацієнти похилого віку, повинні повідомити про будь-які незвичайні абдомінальні симптоми (особливо гастроінтестинальне кровотечу), особливо на початку лікування.
Застереження під час вагітності та у жінок фертильного віку
Через те, що застосування ліків типу Нурофену педіатричного було пов'язано з підвищенням ризику вроджених аномалій/викликання викидня, не рекомендується застосування цього ліки під час першого та другого триместру вагітності, якщо це не вважається абсолютно необхідним. У цих випадках доза та тривалість лікування будуть обмежені мінімально можливими.
У третьому триместрі застосування ібупрофену протипоказано. Для жінок фертильного віку потрібно враховувати, що ліки типу Нурофену педіатричного були пов'язані з зниженням здатності до запліднення.
Вплив на лабораторні тести
Прийом ібупрофену може змінити результати наступних лабораторних тестів:
Повідомте свого лікаря, якщо ви будете проходити клінічне обстеження та приймаєте або недавно приймали ібупрофен.
Використання Нурофену педіатричного з іншими ліками
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ваша дитина приймає або недавно приймала інші ліки, навіть ті, які можна придбати без рецепта.
Нурофен педіатричний може впливати на інші ліки або бути під впливом інших ліків. Наприклад:
Інші ліки також можуть впливати на лікування ібупрофеном або бути під впливом цього лікування. Тому вам потрібно завжди проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед прийомом Нурофену педіатричного з іншими ліками.
Прийом Нурофену педіатричного з їжею, напоями та алкоголем
Рекомендується приймати цей ліки з молоком або з їжею, або негайно після їжі, щоб зменшити можливість появи незручностей у шлунку.
Не рекомендується приймати алкоголь під час лікування, оскільки це збільшує ризик гастроінтестинальних побічних ефектів.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього ліки.
Вагітність
Не приймайте ібупрофен, якщо ви знаходитеся в останніх 3 місяцях вагітності, оскільки це може викликати проблеми з нирками та серцем у плода. Це може впливати на вашу та дитячу здатність до згортання крові та затримувати або подовжувати пологи. Уникайте прийому ібупрофену під час перших 6 місяців вагітності, якщо тільки лікар не призначить інакше. У цих випадках доза та тривалість лікування будуть обмежені мінімально можливими. Починаючи з 20 тижня вагітності, ібупрофен може викликати ниркові проблеми у плода, якщо приймається протягом більше ніж декількох днів, що може привести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз), або звуження судини (дуктус артеріозус) у серці дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом тривалого періоду, лікар може рекомендувати додаткові перевірки.
Грудне вигодовування
Хоча тільки невелика кількість ліки потрапляє до грудного молока, не рекомендується приймати ібупрофен тривалий час під час грудного вигодовування. Зазвичай не потрібно переривати грудне вигодовування під час короткого лікування рекомендованою дозою для болю та гарячки.
Жіноча фертильність
Ібупрофен належить до групи ліків (НПЗ), які можуть впливати на жіночу фертильність. Це вплив є зворотнім після припинення прийому ліки. Уникайте прийому цього ліки, якщо ви плануєте вагітність.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Якщо ви приймаєте тільки одну дозу ліки або приймаєте його протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів.
Якщо ви відчуваєте головокружіння, вертіго, порушення зору або інші симптоми під час прийому цього ліки, не повинні водити транспортні засоби чи використовувати небезпечні машини.
Нурофен Педіатричний містить мальтитол, натрій та пшеничний крохмаль.
Цей ліки містить мальтитол (Е-965). Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього ліки.
Може викликати легкий лаксативний ефект, оскільки містить 2,226 г мальтитолу (Е-965) на 5 мл.
Калорійна цінність: 2,3 ккал/г мальтитолу.
Цей ліки містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на мл; тобто, він практично не містить натрію.
Для пацієнтів старших 9 років/30 кг цей ліки містить 27,24 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на кожні 15 мл. Це становить 1,36% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Цей ліки містить дуже низький рівень глютену (пшеничного крохмалю). Він вважається "безглютеновим" і дуже малоймовірно, що викличе проблеми, якщо ви маєте целіакію.
5 мл не містить більше 0,225 мкг глютену.
Якщо ви маєте алергію на пшеницю (іншу, ніж целіакія), не повинні приймати цей ліки.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, викладеним у цьому листку чи вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Для перорального застосування.
Необхідно використовувати найефективнішу дозу під час найкоротшого терміну для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, зверніться до лікаря без затримки, якщо симптоми (наприклад, температура та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2).
Діти:
Доза ібупрофену, яку необхідно призначити, залежить від віку та ваги дитини. Зазвичай рекомендується добова доза 20-30 мг ібупрофену на кг ваги дитини, розділена на три-чотири окремі дози кожні 6-8 годин. Не рекомендується перевищувати максимальну добову дозу 40 мг ібупрофену на кг ваги. Інтервал між кожним прийомом залежатиме від перебігу симптомів, але ніколи не буде менше 4 годин.
Рекомендована доза у разі болю та температури:
Вага тіла/Вік (приблизно) | Частота | Дозування | Максимальна добова доза |
5 - 7,6 кг 3 - 6 місяців* | 3 рази на добу, якщо необхідно | 50 мг (2,5 мл) на прийом | 2,5 мл 3 рази на добу (що відповідає 150 мг ібупрофену/добу) |
7,7 - 9 кг 6 - 12 місяців* | 3-4 рази на добу, якщо необхідно | 50 мг (2,5 мл) на прийом | 2,5 мл 3-4 рази на добу (що відповідає 150-200 мг ібупрофену/добу) |
10 - 15 кг 1 - 3 роки* | 3-4 рази на добу, якщо необхідно | 100 мг (5 мл) на прийом | 5 мл 3-4 рази на добу (що відповідає 300-400 мг ібупрофену/добу) |
16 - 20 кг 4 - 6 років | 3-4 рази на добу, якщо необхідно | 150 мг (7,5 мл) на прийом | 7,5 мл 3-4 рази на добу (що відповідає 450-600 мг ібупрофену/добу) |
21 - 29 кг 7 - 9 років | 3-4 рази на добу, якщо необхідно | 200 мг (10 мл) на прийом | 10 мл 3-4 рази на добу (що відповідає 600-800 мг ібупрофену/добу) |
30 - 40 кг 10 - 12 років | 3-4 рази на добу, якщо необхідно | 300 мг (15 мл) на прийом | 15 мл 3-4 рази на добу (що відповідає 900-1200 мг ібупрофену/добу) |
*Використання цього лікарського засобу у дітей молодших 2 років здійснюється завжди за призначенням лікаря.
Не рекомендується використання у дітей молодших 3 місяців або з вагою нижче 5 кг.
Підлітки (старші 12 років і вагою понад 40 кг):
Приймають дозу 10-20 мл (що відповідає 200-400 мг ібупрофену) кожні 4-6 годин, якщо необхідно. Максимальна добова доза для підлітків не повинна перевищувати 1200 мг ібупрофену протягом 24 годин.
Через вміст ібупрофену в цьому лікарському засобі рекомендується використання інших форм для лікування дорослих та підлітків старших 12 років.
Пацієнти з захворюваннями нирок і/або печінки:
Якщо у вас є захворювання нирок і/або печінки, ваш лікар може призначити нижчу дозу, ніж зазвичай. Якщо так, приймайте точно ту дозу, яку призначив лікар.
У немовлят між 3 і 5 місяцями з вагою понад 5 кг:
У немовлят від 3 до 5 місяців необхідно звернутися за медичною допомогою, якщо симптоми погіршуються або протягом терміну не більш ніж 24 годин, якщо симптоми тривають.
У дітей між 6 місяцями і 12 роками та у підлітків (молодших 18 років):
У дітей від 6 місяців і у підлітків необхідно звернутися до лікаря, якщо необхідно призначити лікарський засіб понад 3 дні або якщо симптоми погіршуються.
У пацієнтів з чутливим шлунком рекомендується приймати лікарський засіб під час їжі.
Метод застосування з шприцем
Якщо ви прийняли більше Нурофену педіатричного, ніж необхідно:
Якщо ви прийняли або призначили випадково більше лікарського засобу, ніж необхідно, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, зверніться негайно до лікаря або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон 915620420, вказавши лікарський засіб і кількість, що використовувалася, або зверніться до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик і поради щодо заходів, які необхідно вжити. Рекомендується взяти з собою упаковку і листок лікарського засобу до медичного працівника.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювоту (яка може містити кров'яні виділення), головний біль, розмитість зору, звук у вухах, сплутаність і рухові порушення очей. При високих дозах повідомлялося про шлунково-кишкове кровотечение, низький кров'яний тиск, зміни складу крові, симптоми сонливості, біль у грудній клітці, серцебиття, втрату свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість і головокружіння, кров у сечі, низький рівень калію в крові, озноб і проблеми з диханням.
Якщо ви забули прийняти або дати своєму дитині Нурофен педіатричний:
Не приймайте ні призначайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз. Якщо ви забули прийняти або призначити дозу, зробіть це, як тільки ви згадаєте, а потім приймайте наступну дозу згідно з попереднім інтервалом прийому.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти можна мінімізувати, приймаючи найнижчу дозу протягом найкоротшого терміну для полегшення симптомів. Ви або ваша дитина можете відчувати один з відомих побічних ефектів нестероїдних протизапальних лікарських засобів. У такому випадку або якщо у вас є будь-які побоювання щодо цього, припиніть приймати/призначати цей лікарський засіб і зверніться до свого лікаря якомога швидше. Пацієнти похилого віку, які приймають цей лікарський засіб, мають більший ризик розвитку проблем, пов'язаних з побічними ефектами.
Частота побічних ефектів нижча при короткочасному лікуванні та при добовій дозі нижче максимальної рекомендуємої дози.
ПРИПИНІТЬ приймати або призначати цей лікарський засіб і зверніться за медичною допомогою негайно, якщо ви або ваша дитина мають:
ПОВІДОМТЕ своєму лікареві, якщо ви маєте наступні побічні ефекти:
Часті: (можуть впливати до 1 особи з 10)
Рідкі: (можуть впливати до 1 особи з 100)
Дуже рідкі: (можуть впливати до 1 особи з 1000)
Надзвичайно рідкі: (можуть впливати до 1 особи з 10 000)
Частота невідома: (не може бути оцінена на основі доступних даних)
Лікарські засоби цього типу можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда або інсульту.
ПОВІДОМЛЕННЯ про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини (https:// www.notificaram.es). Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 30 °C.
Термін придатності після відкриття: 6 місяців.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору SIGRE в аптеці. У разі сумнівів зверніться до свого фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Активний інгредієнт - ібупрофен. Кожен мл пероральної суспензії містить 20 мг ібупрофену.
Інші компоненти (експіцієнти) - полісорбат 80, гліцерол, мальтітол (Е-965), камедь ксантанової, содій сакарин, цитринова кислота моногідрат, цитрат содію, хлорид содію, аромат апельсиновий (який містить кукурудзяний крохмаль і картопляний крохмаль), бромід домифену та очищена вода.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Пероральна суспензія майже біла з апельсиновим смаком.
Випускається у пляшках з поліетилен-терефталату (ПЕТ) кольору амбри об'ємом 100, 150 або 200 мл, оснащених захисним кришком для дітей.
Упаковка містить дозувальний шприц об'ємом 5 мл, відкалібрований на 1, 2, 2,5, 3, 4 і 5 мл.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник: Reckitt Benckiser Healthcare S.A. Матаро 2808403 Гранольєрс (Барселона), Іспанія
Виробник:
RB NL Brands B.V. Шипгол Бульвар 207, 1118 БХ Шипгол, Нідерланди
Дата останнього перегляду цього листка:жовтень 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/