Опис: інформація для пацієнта
Напроксен ГС 550 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
натрій напроксен
Перед тим, як почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Напроксен ГС містить активну речовину напроксен, яка належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП).
Цей препарат призначений для симптоматичного лікування болю та запалення у дорослих:
Не приймайте Напроксен ГС
Попередження та обережність
Небажані ефекти можна мінімізувати, використовуючи найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого часу для контролю симптомів.
Лікарські засоби, подібні до напроксену, можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда або інсульту. Будь-який ризик більш імовірний при високих дозах і тривалому лікуванні. Не перевищуйте рекомендовану дозу та тривалість лікування.
Якщо у вас є серцеві проблеми, попередня історія інсульту або ви вважаєте, що можете мати ризик цих захворювань (наприклад, якщо у вас є гіпертонія, цукровий діабет, високий рівень холестерину або ви курите), проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати напроксен.
Цей лікарський засіб повинен бути скасований негайно у разі геморагічного захворювання шлунку чи порушення зору чи слуху.
У дуже рідкісних випадках повідомлялося про важкі шкірні реакції (включно з екзфоліативним дерматитом, синдромом Стівенса-Джонсона, токсичною епідермальною некролізом або реакцією на лікарський засіб з еозинофілією та системними симптомами (DRESS)) у зв'язку з прийомом НПЗП. Ці реакції зазвичай відбуваються на початку лікування (в перший місяць). Якщо ви розвиваєте шкірний висип (включно з ураженнями слизових оболонок, таких як рот, горло, ніс, очі, геніталії) або будь-які інші ознаки гіперчутливості, припиніть використання та негайно зверніться до вашого лікаря.
Загальна інформація
Зняття болю та захворювання
Якщо під час лікування напроксеном ви не відчуваєте полегшення, або якщо у вас продовжуються больові симптоми, гарячка, втома чи інші ознаки захворювання, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Це відбувається через те, що анальгетики можуть маскувати можливі ознаки захворювання.
Головний біль від анальгетиків
Тривале використання анальгетиків у високих дозах може спричинити головні болі, які не повинні лікуватися прийомом ще більше анальгетиків.
Ушкодження нирок від анальгетиків
Часте використання певних анальгетиків протягом тривалого періоду може спричинити постійне ушкодження нирок із ризиком ниркової недостатності.
Якщо будь-що з вищезазначеного стосується вас, або якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом напроксену.
Результати лабораторних тестів
Якщо ваш лікар рекомендує контролювати аналіз крові, згортання крові та/або функцію печінки та нирок та/або будь-які інші тести (наприклад, визначення рівня певних лікарських засобів у крові), це обов'язково потрібно зробити. Це особливо стосується пацієнтів з порушеннями функції печінки, серцевої недостатності, артеріальної гіпертонії або ушкодження нирок.
Якщо вам потрібно пройти тест на функцію наднирників, вам потрібно тимчасово припинити прийом напроксену за至少 3 дні до тесту, щоб уникнути інтерференції з результатом.
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не повинен прийматися дітьми молодше 18 років.
Інші лікарські засобита Напроксен ГС
Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби. Це включає лікарські засоби, отримані без рецепта, та лікарські трави.
Зокрема, повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте:
Вживання алкогольних напоїв під час лікування напроксеном збільшує ризик геморагій у шлунково-кишковому тракті (шлунок/кишківник) та, отже, повинно бути уникнуто.
Якщо будь-що з вищезазначеного стосується вас, або якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом напроксену.
Прийом Напроксену ГС з алкоголем
Деякі побічні ефекти, такі як ті, що впливають на шлунково-кишковий тракт або центральну нервову систему, можуть бути більш імовірними, коли приймається алкоголь одночасно з напроксеном, і, отже, слід уникати вживання алкоголю.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не приймайте напроксен, якщо ви перебуваєте на третьому триместрі вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або спричинити проблеми під час пологів. Це може спричинити ниркові та серцеві проблеми у плоду. Це може вплинути на вашу та дитячу схильність до кровотечі та зробити пологи пізнішими чи тривалішими, ніж очікувалося. Не слід приймати напроксен протягом перших шести місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та якщо ваш лікар не порадив вам цього. Якщо вам потрібно лікування протягом цього періоду або під час спроб завагітніти, слід використовувати найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого часу.
Якщо вам потрібно лікування протягом більше ніж кількох днів, ваш лікар може порадити додаткове спостереження.
Лактація
Слід уникати прийому напроксену під час лактації, оскільки він може проходити до грудного молока в малих кількостях.
Фертильність
Цей лікарський засіб може ускладнити завагітніння. Слід повідомити вашому лікареві, якщо ви плануєте завагітніти або якщо у вас є проблеми з фертильністю.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Цей лікарський засіб може спричинити втому, головокружіння, проблеми з зором чи інші порушення центральної нервової системи. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте будь-що з цього, та не водьте транспортні засоби чи не використовуйте інструменти чи машини.
Напроксен ГС містить натрій
Цей лікарський засіб містить 50 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній одиниці дози. Це відповідає 2,5% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Слідувати точно інструкціям щодо прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Цей лікарський засіб, як і всі НПЗП, повинен прийматися в найменшій ефективній дозі протягом найкоротшого часу для зняття болю. Ця обережність допомагає мінімізувати можливі побічні ефекти.
Таблетку можна розділити на дві рівні частини.
За винятком випадків, коли лікар призначив інакше, рекомендована доза становить:
Дорослі
Добова доза зазвичай становить 1 або 2 таблетки. Ваш лікар може змінити цю дозу.
Не слід перевищувати одноразову дозу в 2 таблетки.
Ревматоїдний артрит, гострі напади остеоартриту та анкілозуючого спондиліту:
Добова доза зазвичай становить 1 таблетку до 1,5 таблеток. На початку лікування, під час фаз гострого запалення або при переході з іншого НПЗП високої дози на напроксен, рекомендована добова доза становить 1,5 таблетки, приймається у двох розділених дозах на день (1 таблетка вранці та 0,5 таблетки ввечері чи навпаки) або як одноразова доза (вранці чи ввечері).
У окремих випадках добова доза може бути збільшена до 2 таблеток.
Утримувальна доза становить 1 таблетку на день, яка може прийматися у двох розділених дозах (0,5 таблетки вранці та 0,5 таблетки ввечері) або як одноразова доза (вранці чи ввечері).
Гострий напад подагри
Рекомендована початкова доза становить 1,5 таблетки, після чого приймається 0,5 таблетки кожні 8 годин до тих пір, поки напад не зменшиться. Під час гострих нападів подагри можна тимчасово перевищити максимальну добову дозу в 2 таблетки (під час короткого періоду).
Дисменорея (біль під час менструації) або біль після введення ВМК
Рекомендована початкова доза становить 1 таблетка, після чого приймається 0,5 таблетки кожні 6-8 годин, якщо це необхідно.
Не слід перевищувати добову дозу в 2 таблетки.
Використання у дітей та підлітках
Цей лікарський засіб не повинен використовуватися у дітей та підлітках молодше 18 років.
Особливі групи пацієнтів
Пацієнти похилого віку
Потрібен ретельний контроль з боку вашого лікаря. У пацієнтів похилого віку особливо важливо вибирати найменшу ефективну дозу напроксену протягом найкоротшого часу (див. розділ 2 «Що потрібно знати перед тим, як почати приймати Напроксен ГС»).
Пацієнти з печінковою недостатністю
Пацієнти з порушеннями функції печінки підлягають ризику передозування при прийомі напроксену. Отже, слід вибирати найменшу ефективну дозу напроксену. Потрібен ретельний контроль з боку вашого лікаря.
Якщо ваша функція печінки сильно порушена, не слід приймати напроксен (див. розділ 2 «Що потрібно знати перед тим, як почати приймати Напроксен ГС»).
Пацієнти з нирковою недостатністю
Якщо ваша функція нирок порушена, ваш лікар може бажати зменшити вашу дозу напроксену.
Якщо ваша функція нирок сильно порушена, не слід приймати напроксен (див. розділ 2 «Що потрібно знати перед тим, як почати приймати Напроксен ГС»).
Форма прийому:
Цей лікарський засіб приймається перорально.
Проглотіть таблетки цілі або розділені навпіл з достатньою кількістю рідини та бажано з їжею чи після їжі.
Тривалість лікування
Тривалість лікування визначається вашим лікарем.
У разі ревматичних захворювань може бути необхідним приймати напроксен протягом тривалого періоду.
У разі первинної дисменореї та після введення ВМК тривалість лікування залежить від відповідних симптомів. Однак лікування напроксеном не повинно перевищувати кілька днів. Якщо симптоми тривають більше цього періоду, потрібно проконсультуватися з лікарем.
Якщо ви прийняли більше Напроксену ГС, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше напроксену, ніж потрібно, проконсультуйтеся з вашим лікарем або негайно зверніться до лікарні. Візьміть з собою упаковку лікарського засобу.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації. Телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Напроксен ГС
Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Лікарські засоби, такі як напроксен, можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику захворювання на інфаркт міокарда або інсульт.
Важливі побічні ефекти, які потрібно враховувати:
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів або комбінацію симптомів, припиніть приймати цей лікарський засіб і зверніться до лікаря негайно. Ви можете потребувати термінової медичної допомоги:
Важкі алергічні реакції(можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб), ознаки включають:
Важкі захворювання шлунка та кишечника(можуть впливати на до 1 з 10 осіб), ознаки включають:
Інфаркт міокарда, ознаки включають:
Забруднення печінки(можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб), ознаки включають:
Порушення органів чуття,наприклад
Асептичний менінгіт(можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб), ознаки включають:
Пацієнти з аутоімунними захворюваннями (СЛЕ, захворювання сполучної тканини) мають більший ризик розвитку менінгіту.
Порушення крові та лімфатичної системи(можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб), ознаки включають:
Порушення шкіри та підшкірних тканин (частота невідома (не може бути оцінена на основі доступних даних)), ознаки включають:
Напроксен може викликати наступні побічні ефекти:
Дуже часті (можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів):
Часті (можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів):
Нечасті (можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів):
Рідкі (можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів):
Дуже рідкі (можуть впливати на до 1 з 10 000 пацієнтів):
Невідомі (частота не може бути оцінена на основі доступних даних):
Напроксен може впливати на результати лабораторних тестів; тому потрібно повідомляти всіх лікарів (якщо це доречно) про те, що ви приймаєте напроксен (див. розділ 2 "Що потрібно знати перед прийняттям Напроксену ГС").
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Ви також можете повідомляти про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини: www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте блистер в зовнішній упаковці для захисту від світла.
Цьому лікарському засобу не потрібно спеціальна температура для зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору лікарських засобів у аптеці. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Напроксену ГС
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки мають овальну форму, легку двовигнутість, зазублення на одній стороні, синій колір та покриття. Розміри 18 х 8 мм.
Покриті таблетки доступні в упаковках по 10x1, 16x1, 30x1, 40x1 та 60x1 таблеток у блистерах-предварительных упаковках.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Власник дозволу на реалізацію та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на реалізацію
HCS BV
Гендрік Кеннісстрат 53
Едегем. Антверпен Б-2650
Бельгія
Відповідальна особа за виробництво
KRKA, д.д., Ново Место, Шмар'єшка цеста 6, 8501 Ново Место, Словенія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на реалізацію:
KRKA Фармацевтика, С.Л., Калле де Анаベル Сегура 10, Пта. Баха, Офіс 1, 28108 Алькобендас, Мадрид, Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Країна-член | Назва лікарського засобу |
Німеччина | Напроксен натрій 123 Акурае Фарма 550 мг покриті таблетки |
Іспанія | Напроксен ГС 550 мг покриті таблетки ЕФГ |
Дата останнього перегляду цьогопроспекту:
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).