Опис: інформація для користувача
Ібупрофен Вінадол 100 мг суспензія для перорального прийому
Прочитайте уважно весь опис перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.
Зміст опису
Ібупрофен, активна речовина цього лікарського засобу, діє шляхом зменшення болю та температури.
Цей лікарський засіб використовується у дітей з масою тіла понад 20 кг (від 7 років) для симптоматичного полегшення легких або помірних болів, а також стану з підвищеною температурою.
Не приймайте Ібупрофен Вінадол:
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком прийому цього лікарського засобу.
Повідомте лікаря:
Важливо використовувати мінімальну дозу, яка полегшує/контролює біль, і не приймати цей лікарський засіб триваліше, ніж необхідно для контролю симптомів.
Інфекції
Ібупрофен Вінадол може маскувати ознаки інфекції, такі як температура та біль. Тому Ібупрофен Вінадол може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальній пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітрянкою. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, негайно проконсультуйтеся з лікарем.
Серцево-судинні попередження
Лікарські засоби типу ібупрофену можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику серцевого нападу або інсульту, особливо при високих дозах. Не перевищуйте рекомендовану дозу та тривалість лікування. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу, якщо:
Також ці лікарські засоби можуть викликати затримку рідини, особливо у пацієнтів з серцевою недостатністю та/або високим тиском.
Шкірні реакції
Було повідомлено про серйозні шкірні реакції, пов'язані з лікуванням Ібупрофеном Вінадол. Припиніть приймати Ібупрофен Вінадол та негайно проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви маєте будь-яку шкірну реакцію, ураження слизових оболонок, пухирі або інші ознаки алергії, оскільки ці можуть бути першими ознаками дуже серйозної шкірної реакції. Див. розділ 4.
Діти
Існує ризик пошкодження нирок у дітей, які перебувають у стані дегідратації.
Прийом Ібупрофену Вінадол з іншими лікарськими засобами
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб, включаючи ті, які можна придбати без рецепта.
Лікарські засоби, перелічені нижче, можуть взаємодіяти та, отже, не повинні прийматися разом з ібупрофеном без попередньої консультації з лікарем:
Інші лікарські засоби також можуть взаємодіяти з ібупрофеном. Тому завжди проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям ібупрофену з іншими лікарськими засобами.
Вплив на лабораторні тести
Якщо вам призначено проведення діагностичних тестів (включаючи аналізи крові, сечі, шкірні тести, які використовують алергени тощо), повідомте лікаря, що ви приймаєте цей лікарський засіб, оскільки він може змінити результати.
Прийом Ібупрофену Вінадол з їжею, напоями та алкоголем
Ви можете приймати його окремо або з їжею. Загалом рекомендується приймати його перед їжею, щоб зменшити можливість появи незручних відчуттів у шлунку.
Якщо ви приймаєте алкоголь під час лікування цим лікарським засобом, ви можете бути більш схильні до появи побічних ефектів.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні чи плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу.
Не приймайте ібупрофен, якщо ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності, оскільки це може нашкодити плоду чи викликати проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками та серцем у плода. Це також може вплинути на вашу та дитячу схильність до кровотечі та затримати або подовжити пологи більше, ніж очікувалося. Не приймайте ібупрофен під час перших шести місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та якщо лікар не призначить інакше. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або під час спроб вагітності, вам слід приймати мінімальну дозу протягом мінімального часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, Ібупрофен Вінадол може викликати проблеми з нирками у плода, якщо приймати його більше ніж кілька днів, що може викликати низький рівень амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз). Якщо вам потрібно лікування протягом тривалого періоду, лікар може призначити додаткові перевірки.
Попередження під час вагітності та у жінок фертильного віку
Вагітність
Через те, що прийом лікарських засобів цього типу асоціюється з підвищенням ризику вроджених аномалій/викиднів, не рекомендується прийом цього лікарського засобу під час першого та другого триместру вагітності, якщо це не абсолютно необхідно. У цих випадках доза та тривалість лікування будуть обмежені мінімально можливими.
У третьому триместрі прийом цього лікарського засобу є протипоказаним.
Фертильність
Для жінок фертильного віку слід враховувати, що лікарські засоби типу ібупрофену асоціюються з зниженням здатності до зачаття.
Лактація
Хоча рівні лікарського засобу в грудному молоці незначні, рекомендується проконсультуватися з лікарем при тривалому лікуванні або високих дозах під час лактації.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Якщо ви відчуваєте головокружіння, вертігінь, порушення зору чи інші симптоми під час прийому цього лікарського засобу, не повинні водити транспортні засоби чи використовувати машини. Якщо ви приймаєте тільки одну дозу ібупрофену або протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів обережності.
Ібупрофен Вінадол містить натрій та мальтитол (Е-965)
Пацієнти з дієтою з низьким вмістом натрію повинні враховувати, що цей лікарський засіб містить 17,92 мг (0,8 ммоль) натрію на кожну упаковку.
Цей лікарський засіб містить мальтитол (Е-965). Якщо лікар призначив вам дієту з обмеженням певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийняттям цього лікарського засобу.
Слідувати точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, викладеним у цьому листку або вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Важливо завжди приймати найменшу дозу, яка полегшує біль, і не приймати лікарський засіб триваліше, ніж необхідно для контролю симптомів.
Необхідно використовувати найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого терміну, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, зверніться до лікаря без затримки, якщо симптоми (такі як гарячка та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2).
Дозування
Рекомендована доза ібупрофену залежить від ваги дитини. Зазвичай приймають 5-10 мг/кг ваги дитини як одноразову дозу, залежно від інтенсивності симптомів, до максимальної добової дози 20-30 мг/кг ваги дитини.
Не приймають цей лікарський засіб дітям молодшим 7 років або з вагою нижче 20 кг.
Загалом рекомендується дозування згідно з наступною таблицею:
Вага тіла | Вік | Одна доза | Максимальна добова доза |
20 кг до 29 кг | Приблизно 7-9 років | 200 мг (2 пакети) | 600 мг (2 пакети / 3 рази на добу) |
30 кг до 40 кг | Приблизно 10-12 років | 300 мг (3 пакети) | 900 мг (3 пакети / 3 рази на добу) |
Інтервал між прийомами повинен обиратися залежно від симптомів та максимальної добової дози і повинен бути 6 або 8 годин (або з мінімумом 6 годин між кожним прийомом). Не перевищувати максимальну добову дозу.
Використовувати тільки для короткочасного лікування.
Якщо симптоми погіршуються або тривають більше 3 днів, необхідно звернутися до лікаря.
Особливі групи пацієнтів
Ниркова недостатність:
Не потрібно знижувати дозу у пацієнтів з легкою або середньою нирковою недостатністю (для пацієнтів з важкою нирковою недостатністю див. розділ 4.3)
Печінкова недостатність:
Не потрібно знижувати дозу у пацієнтів з легкою або середньою печінковою недостатністю (для пацієнтів з важкою печінковою недостатністю див. розділ 4.3)
Форма застосування
Цей лікарський засіб є суспензією, приймається перорально.
Необхідно гомогенізувати суспензію перед прийомом, як показано на наступній схемі:
1 – Натисніть пальцями на верхню та нижню частини пакету кілька разів
2 – Натисніть зверху та знизу і навпаки протягом мінімум 30 секунд
Можна приймати безпосередньо з пакету або розбавляти водою.
У разі проблем з травленням рекомендується приймати лікарський засіб під час їжі.
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену Вінадол, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше суспензії, ніж потрібно, або випадково прийняли вміст пакету, зверніться негайно до свого лікаря або фармацевта або до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 5620420, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту. Рекомендується взяти з собою пакет та листок лікарського засобу до медичного спеціаліста.
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену Вінадол, ніж потрібно, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, зверніться до лікаря або до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які потрібно вжити.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у животі, блювоту (яка може містити кров'яні виділення), головний біль, звук у вухах, запаморочення та рухові порушення очей. При високих дозах повідомлялося про сонливість, біль у грудній клітці, серцебиття, втрату свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість та головокружіння, кров у сечі, низький рівень калію у крові, озноб та проблеми з диханням
Рідко можуть виникати більш серйозні симптоми, такі як кишкова кровотеча, зниження артеріального тиску, зниження температури тіла, метаболічний ацидоз, судоми, порушення функції нирок, кома, дихальна недостатність у дорослих та тимчасова зупинка дихання у дітей (після прийому великих кількостей).
Якщо відбулося важке отруєння, лікар вжить необхідні заходи.
Якщо ви забули прийняти Ібупрофен Вінадол
Не приймають подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви забули прийняти свою дозу, прийміть її як тільки ви згадаєте. Однак, якщо час наступної дози вже близький, пропустіть дозу, яку ви забули, та прийміть наступну дозу в звичайний час
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Частота побічних ефектів менша при короткочасному лікуванні та при добовій дозі нижче максимальної рекомендованої.
Частоти, наведені нижче, стосуються короткочасного застосування максимальної добової дози ібупрофену до 1,200 мг:
Дезорієнтація або запаморочення, депресія, вертіго, звук у вухах (тinnitus), амбліопія, токсична реверсивна, пошкодження печінки, набряк (збільшення об'єму тканин через накопичення рідини), нейрит оптичний.
Коліт та хвороба Крона (хронічне захворювання, при якому імунна система атакує кишку, викликаючи запалення, яке зазвичай викликає діарею з кров'ю).
Ерупція загальна червона луската, з бугорками під шкірою та пухирями, розташовані переважно в складках шкіри, тулубі та верхніх кінцівках, які супроводжуються гарячкою на початку лікування (пустулезний екзантематоз загальний гострий). Перестаньте приймати Ібупрофен Вінадол, якщо ви маєте ці симптоми, та зверніться до лікаря негайно. Див. також розділ 2.
Шкіра стає чутливою до світла.
Може виникнути серйозна реакція на шкірі, відома як синдром DRESS. Симптоми синдрому DRESS включають: висип на шкірі, запалення лімфатичних вузлів та підвищення рівня еозинофілів (тип білих кров'яних клітин).
Якщо виникає будь-який з перелічених нижче побічних ефектів, зупиніть лікування та зверніться до лікаря негайно:
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Також ви можете повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини, www.notificaRAM.es.
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Зберігати при температурі нижче 30°C
Не зберігати в холодильнику.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після зазначення CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору(SIGRE) аптеки. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ібупрофену Вінадол
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ібупрофен Вінадол - це суспензія для перорального прийому білого кольору з запахом фруктів, розміщена в пакетах для одноразового використання, виготовлених з комплексу поліестеру, алюмінію, поліестеру та поліетилену.
Випускається в упаковках по 12 або 20 одиниць.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник дозволу на продаж
NUTRA ESSENTIAL OTC, S.L.
C/ La Granja 1, 3ºB
28108 Alcobendas (Мадрид)
Відповідальний за виробництво
ALCALA FARMA, S.L.
Avenida de Madrid, 82
28802 Alcalá de Henares (Мадрид)
“або”
ZINEREO PHARMA, S.L.U.
A Relva, s/n, O Porriño,
36410 Pontevedra
“або”
FARMALIDER, S.A.
C/Aragoneses, 2
28108 Alcobendas (Мадрид)
“або”
EDEFARM S.L.
Polígono Industrial Enchilagar del Rullo, 117
46191 Villamarchante (Валенсія)
Дата останнього перегляду цього листка: листопад 2024
“Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”