Опис: інформація для пацієнта
Ібупрофен Браун 400 мг розчин для інфузії
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Ібупрофен належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ).
Цей лікарський засіб використовується у дорослих для симптоматичного лікування гострого помірного болю та лихоманки на короткий термін, коли пероральне застосування не підходить.
Не використовуйте Ібупрофен Браун:
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед початком прийому цього лікарського засобу.
Анальгетики та протизапальні засоби, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда або інсульту, особливо при високих дозах. Не слід перевищувати рекомендовану дозу чи тривалість лікування.
Шкірні реакції:
Відповідно до повідомлень, ібупрофен може викликати важкі шкірні реакції, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на лікарські засоби з еозінофілією та системними симптомами (DRESS, за англійською абревіатурою) та загальна агранулоцитарна пустульозна екзантема (AGEP, за англійською абревіатурою) під час лікування ібупрофеном. Якщо ви відчуваєте будь-які симптоми цих важких шкірних реакцій, описаних у розділі 4, негайно припиніть прийом Ібупрофену Браун і зверніться до лікаря.
Відповідно до повідомлень, ібупрофен може викликати алергічні реакції, включаючи респіраторні проблеми, набряк обличчя та шиї (ангіоневротичний набряк) та біль у грудній клітці. Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, негайно припиніть прийом Ібупрофену Браун і зверніться до лікаря або служби швидкої медичної допомоги.
Перш ніж вам буде призначено лікування Ібупрофеном Браун, обговоріть лікування з вашим лікарем:
Ібупрофен Браун може маскувати симптоми інфекції, такі як лихоманка та біль. Тому Ібупрофен Браун може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальному пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час інфекції та симптоми інфекції тривають чи погіршуються, негайно зверніться до лікаря.
Побічні ефекти можна мінімізувати шляхом використання мінімальної ефективної дози протягом найкоротшого терміну, необхідного для контролю симптомів.
Загалом, застосування різних типів анальгетиків може викликати важкі та постійні ниркові проблеми.
При тривалому застосуванні анальгетиків може виникнути головний біль, який не слід лікувати збільшенням дози лікарського засобу.
Ібупрофен може змінювати результати наступних аналізів:
Якщо вам потрібно проводити клінічні аналізи, ви приймаєте ібупрофен або приймали його недавно, повідомте про це вашому лікарю.
Шкірні реакції
Відповідно до повідомлень, ібупрофен може викликати важкі шкірні реакції. Якщо ви відчуваєте будь-які шкірні висипи, ушкодження слизових оболонок, пухирі чи інші ознаки алергії, негайно припиніть прийом Ібупрофену Браун і зверніться до лікаря, оскільки ці симптоми можуть бути першими ознаками важкої шкірної реакції. Див. розділ 4.
Діти та підлітки
Безпека та ефективність цього лікарського засобу не встановлені у дітей та підлітках. Не рекомендується застосовувати цей лікарський засіб у дітей та підлітках молодше 18 років.
Застосування Ібупрофену Браун з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікарю або медсестрі, якщо ви приймаєте, недавно приймали чи можете приймати інші лікарські засоби.
Ібупрофен може впливати на інші лікарські засоби чи бути під їхнім впливом. Наприклад:
Інші лікарські засоби також можуть впливати на лікування ібупрофеном чи бути під його впливом. Тому завжди слід консультуватися з лікарем або медсестрою перед прийомом ібупрофену з іншими лікарськими засобами.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні чи годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні чи плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або медсестрою перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Не слід застосовувати цей лікарський засіб під час останніх трьох місяців вагітності, оскільки це може загрожувати плоду чи викликати проблеми під час пологів. Це може викликати ниркові та серцеві проблеми у вашого плода. Це також може впливати на вашу та вашого дитини схильність до кровотечі та затримувати чи подовжувати пологи.
Не слід приймати ібупрофен під час перших шести місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та не під керівництвом вашого лікаря. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду чи під час спроб вагітності, слід приймати мінімальну ефективну дозу протягом найкоротшого терміну.
Лікування ібупрофеном шляхом внутрішньовенної інфузії не повинно тривати довше трьох днів. Починаючи з 20 тижня вагітності, ібупрофен може викликати ниркові проблеми у вашого плода, якщо приймати його довше кількох днів, що може призвести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує вашу дитину (олігогідрамніон), чи звуження судини (артеріального протоку) серця вашої дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом терміну, довшого за кілька днів, ваш лікар може порекоменувати додаткові огляди.
Лактація
Цей лікарський засіб виділяється в грудне молоко, але його можна застосовувати під час лактації, якщо використовується рекомендована доза протягом найкоротшого терміну. Однак, якщо використовуються дози вище 1200 мг на добу чи протягом тривалішого терміну, ваш лікар може порекомендувати припинити лактацію.
Фертильність
Ібупрофен може ускладнювати запліднення. Якщо ви плануєте вагітність чи маєте проблеми з заплідненням, повідомте про це вашому лікарю.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Короткочасне чи гостре лікування не потребує особливих застережень. Однак при тривалому лікуванні можуть виникнути побічні ефекти, такі як втома та головокружіння, які можуть впливати на вашу здатність керувати транспортними засобами чи використовувати машини, особливо якщо ви споживаєте алкоголь.
Ібупрофен Браун містить натрій
Цей лікарський засіб містить 358 мг натрію (основної складової кухонної солі) в кожному флаконі з 100 мл розчину. Це відповідає 17,9% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Застосування цього лікарського засобу здійснюється виключно в стаціонарі. Лікарем або медсестрою буде призначено лікування цим лікарським засобом.
Слід використовувати мінімальну ефективну дозу протягом найкоротшого терміну, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, негайно зверніться до лікаря, якщо симптоми (такі як лихоманка та біль) тривають чи погіршуються (див. розділ 2).
Посологія
Дорослі
Рекомендована доза становить 400 мг ібупрофену, введеного внутрішньовенно протягом 30 хвилин, кожні 6 годин за необхідності.
Рекомендована добова доза становить 1200 мг. Не слід перевищувати максимальну добову дозу у 2400 мг при багаторазовому застосуванні.
Слід використовувати мінімальну ефективну дозу протягом найкоротшого терміну, необхідного для контролю симптомів кожного пацієнта. Після спостереження за початковою реакцією на лікування дозу та частоту застосування слід коригувати згідно з потребами кожного пацієнта.
Слід забезпечувати адекватну гідратацію пацієнта для мінімізації ризику можливих побічних ефектів на нирках.
Цей лікарський засіб призначено для короткочасного застосування, і тривалість лікування повинна бути обмежена періодом гострого симптоматичного лікування, поки пероральне застосування не стане можливим. Пацієнти повинні перейти на пероральне анальгетик лікування якнайшвидше.
Форма застосування
Внутрішньовенна інфузія. Розчин слід вводити шляхом внутрішньовенної інфузії протягом 30 хвилин. Перш ніж використовувати розчин, слід його осмотріти. Якщо ви побачите частинки у розчині, його слід викинути.
Флакон призначено для одноразового застосування, і будь-яка невикористана кількість лікарського засобу слід викинути.
Якщо вам було призначено більше Ібупрофену Браун, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену Браун, ніж потрібно, чи якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які слід вживати.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювання (яке може містити кров'яні маси), головний біль, звук у вухах, збентеження та мимовільні рухи очей. При високих дозах були повідомлення про симптоми, такі як сонливість, біль у грудній клітці, серцебиття, втрату свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість та головокружіння, кров у сечі, низький рівень калію в крові, озноб та проблеми з диханням.
Можуть виникнути проблеми, такі як головний біль, головокружіння, відчуття нестабільності та втрату свідомості, а також біль у животі, нудоту та блювання, геморагічний шлунково-кишковий розлад, а також проблеми з функцією печінки та нирок. Також ви можете мати гіпотонію, проблеми з диханням та синюшність шкіри чи слизових оболонок (ціаноз).
У разі передозування чи випадкового прийому лікарського засобу негайно зверніться до лікаря, фармацевта чи служби швидкої медичної допомоги.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Побічні ефекти можна мінімізувати, використовуючи найнижчу ефективну дозу протягом найкоротшого необхідного періоду для лікування симптомів. Ви можете пережити один або кілька відомих побічних ефектів НПЗЗ (див. нижче). Якщо ви відчуваєте будь-який з цих побічних ефектів, вам слід припинити приймати цей лікарський засіб і звернутися до лікаря якомога швидше. Пацієнти похилого віку, які приймають цей лікарський засіб, мають більший ризик розвитку деяких розладів, пов'язаних з побічними ефектами.
Побічні ефекти, які спостерігаються найчастіше, - це побічні ефекти шлунково-кишкового тракту (які впливають на шлунок і кишечник). Можуть виникнути виразки шлунка (виразка шлунка або кишечника), перфорация (отвор у стінці шлунка або кишечника) або шлунково-кишкові кровотечі, іноді смертельні, особливо у пацієнтів похилого віку. Нудота, блювота, діарея, метеоризм, запор, диспепсія, біль у животі, мелена (кров у калових масах), блювота кров'ю, стоматит (запалення слизової оболонки рота, супроводжуване виразками), загострення коліту (запалення товстої кишки) і хвороба Крона. Гастрит (запалення шлунка) спостерігається рідше. Відомо, що ризик розвитку шлунково-кишкових кровотечь залежить від інтервалу дозування і тривалості лікування.
Відповідно до даних літератури, були зареєстровані випадки набряку (нагромадження рідини в тканинах), гіпертонії і серцевої недостатності, пов'язані з лікуванням НПЗЗ. Ліки, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з легким збільшенням ризику розвитку інфаркту міокарда (серцевого нападу) або інсульту.
Було зареєстровано дуже рідкісні випадки алергічних реакцій (в тому числі реакцій у місці введення і анафілактичного шоку) і важких побічних ефектів шкіри, алопеції (випадіння волосся), фотосенсибілізації і алергічної васкуліту (запалення судини).
Припиніть приймати ібупрофен і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-який з таких симптомів:
Також були описані дуже рідкісні випадки загострення запальних реакцій, пов'язаних з інфекціями (наприклад, розвиток некротизуючого фасциїту), які супроводжують використання НПЗЗ.
У виняткових випадках можуть виникнути важкі інфекції шкіри і ускладнення м'яких тканин під час інфекції вірусом вітряної віспи.
Дуже часті побічні ефекти (можуть виникнути у понад 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб):
Помірно часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб):
Рідкісні побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 1000 осіб):
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 000 осіб):
Побічні ефекти невідомої частоти (частота не може бути оцінена з наявних даних):
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перераховані в цьому листку.
Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів України.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не зберігайте при температурі вище 30°C. Не охолоджуйте чи заморожуйте.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після зазначення "Дата закінчення терміну придатності". Дата закінчення терміну придатності - останній день місяця, який вказано.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітите частинки в суспензії або зміни кольору.
Склад Ібупрофену Браун
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ібупрофен Браун - прозора розчин, безколірна або злегка жовтувата, без частинок у суспензії.
Розчин міститься у пляшках з LDPE, об'ємом 100 мл, з зовнішньою кришкою, у упаковках по 1, 10 і 20 пляшок.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник дозволу на продаж:
Автострада Терраса, 121
08191 Рубі (Барселона)
Іспанія
Відповідальний за виробництво:
Б.Браун Медікал, С.А.
Автострада Терраса, 121, Рубі, Барселона
08191 - Іспанія
або
Фармалідер, С.А.
вул. Арагонці, 15
28108 – Алькобендас-Мадрид
(Іспанія).
Останнє оновлення цього листка: Січень 2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби України з лікарських засобівhttp://www.dls.gov.ua/