Перспектива: інформація для користувача
Ібупрофен Ауровітас Фарма 400 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Прочитайте уважно весь листок перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, викладеним у цьому листку або вказаним вашим лікарем, фармацевтом чи медсестрою.
Зміст листка
Ібупрофен належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ).
Цей лікарський засіб використовується у дорослих і підлітках старше 12 років (вага більше 40 кг) для симптоматичного полегшення легкого та середнього ступеня болю, такого як головний біль, зубний біль, менструальний біль, м'язовий біль (спазми) або біль у спині (люмбаго), а також у випадках лихоманки.
Не приймайте Ібупрофен Ауровітас Фарма:
Попередження та застереження
Повідомте свого лікаря:
Це ризик є більшим, коли використовуються високі дози та тривалий прийом, у пацієнтів з анамнезом виразкової хвороби та у пацієнтів похилого віку. У цих випадках лікар розгляне можливість призначення лікарського засобу, який захищає шлунок.
Важливо використовувати мінімальну дозу, яка полегшує/контролює біль, і не приймати цей лікарський засіб триваліше, ніж необхідно для контролю симптомів.
Шкірні реакції
Були повідомлені важкі шкірні реакції, пов'язані з лікуванням ібупрофеном. Перервіть прийом цього лікарського засобу та зверніться до лікаря негайно, якщо ви спостерігали будь-яку шкірну висипку, ураження слизових оболонок, пухирі або інші ознаки алергії, оскільки ці можуть бути першими ознаками дуже важкої шкірної реакції. Див. розділ 4.
Серцево-судинні застереження
Лікарські засоби типу ібупрофену можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда або інсульту, особливо при прийомі високих доз. Не перевищуйте рекомендовану дозу та тривалість лікування.
Вам слід обговорити лікування з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу, якщо:
Діти та підлітки
Існує ризик пошкодження нирок у дітей та підлітків, які страждають на дегідратцію.
Застереження під час вагітності та у жінок фертильного віку
Через те, що прийом лікарських засобів типу ібупрофену був пов'язаний з підвищенням ризику вроджених аномалій/викликаних абортів, не рекомендується прийом цього лікарського засобу під час першого та другого триместру вагітності, якщо це не вважається абсолютно необхідним. У цих випадках доза та тривалість лікування будуть обмежені мінімально можливими.
У третьому триместрі прийом ібупрофену протипоказаний.
Для жінок фертильного віку слід враховувати, що лікарські засоби типу ібупрофену були пов'язані з зниженням здатності до запліднення.
Інфекції
Ібупрофен може маскувати ознаки інфекції, такі як лихоманка та біль. Тому ібупрофен може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальному пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, зверніться до лікаря негайно.
Інші лікарські засобита Ібупрофен Ауровітас Фарма
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби, навіть ті, які можна придбати без рецепта.
Ібупрофен може впливати або бути під впливом інших лікарських засобів. Наприклад:
Інші лікарські засоби також можуть впливати або бути під впливом лікування ібупрофеном. Тому вам слід завжди консультуватися з лікарем або фармацевтом перед прийомом ібупрофену з іншими лікарськими засобами.
Прийом ібупрофену може змінити результати наступних лабораторних тестів:
Повідомте свого лікаря, якщо ви маєте пройти клінічний аналіз та приймаєте або нещодавно приймали ібупрофен.
Прийом Ібупрофену Ауровітас Фарма з їжею, напоями та алкоголем:
Рекомендується приймати ібупрофен з молоком або з їжею, або негайно після їжі, щоб зменшити можливість появи незручностей у шлунку. Не приймайте алкоголь, оскільки це може збільшити небажані реакції на рівні шлунку.
Вагітність, лактація та фертильність:
Прийом цього лікарського засобу не рекомендується жінкам, які намагаються завагітніти.
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або маєте намір завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не приймайте ібупрофен під час вагітності, особливо у третьому триместрі (див. розділ "Застереження під час вагітності та у жінок фертильного віку"), оскільки це може нашкодити плоду або викликати проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками, легенями та серцем у вашого дитини. Це також може вплинути на вашу та дитячу схильність до кровотеч.
Не приймайте ібупрофен під час першого півроку вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та не порадив лікар. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або коли ви намагаєтеся завагітніти, вам слід використовувати мінімальну дозу протягом мінімального часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, ібупрофен може викликати проблеми з нирками у вашого дитини, якщо приймати його більше декільох днів, що може призвести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитини (олігогідрамніоз), або звуження кровоносних судин (DUCTUS arteriosus) у серці дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом тривалого періоду, лікар може порекомендувати додаткові перевірки.
Хоча тільки невелика кількість лікарського засобу потрапляє до грудного молока, не рекомендується приймати ібупрофен тривалий час під час лактації.
Водіння транспортних засобів та використання машин:
Якщо ви відчуваєте головокружіння, вертіго, порушення зору або інші симптоми під час прийому цього лікарського засобу, не повинні водити транспортні засоби та використовувати небезпечні машини. Якщо ви приймаєте тільки одну дозу ібупрофену або протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів.
Ібупрофен може затримувати вашу реакцію, що повинно бути враховано перед виконанням діяльності, яка вимагає підвищеної уваги, наприклад, водіння транспортних засобів та використання машин. Це особливо стосується поєднання з алкоголем.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, викладених у цьому листку чи вказаних вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. У разі сумнівів зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.
Цей лікарський засіб приймають перорально.
Лише для періодичного застосування та протягом обмежених періодів.
Необхідно використовувати найнижчу дозу протягом найкоротшого часу, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, зверніться до лікаря без затримки, якщо симптоми (як температура та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2).
Пацієнти з проблемами шлунка повинні приймати лікарський засіб з молоком або під час їжі.
Таблетки слід ковтати цілими, з склянкою води, не жуючи, не розбиваючи, не товчучи чи не висмоктуючи, щоб уникнути дискомфорту в роті та подразнення горла.
Рекомендована доза:
Дорослі та підлітки старші 12 років (більше 40 кг ваги): одна таблетка (400 мг) кожні 6-8 годин.
Не приймайте більше 3 таблеток (1200 мг ібупрофену) протягом 24 годин.
Пацієнти похилого віку: дозування повинно бути встановлено лікарем, оскільки можливо буде необхідність зниження звичайної дози.
Пацієнти з захворюваннями нирок, печінки чи серця: знижуйте дозу та консультуйтеся з лікарем.
Якщо симптоми погіршуються, якщо температура триває більше 3 днів або біль більше 5 днів (3 дні у підлітків), ви повинні звернутися до лікаря.
Застосування цього лікарського засобу залежить від появи болю чи температури. Коли вони зникають, лікарський засіб слід скасувати.
Якщо ви вважаєте, що дія цього лікарського засобу є надто сильною або слабкою, повідомте про це вашому лікареві або фармацевту.
Застосування у дітей та підлітків
Не рекомендується застосування цього лікарського засобу у дітей (молодших 12 років) чи підлітків з вагою нижче 40 кг.
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену Ауровітас Фарма, ніж необхідно
Якщо ви прийняли більше ібупрофену, ніж необхідно, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, зверніться негайно до вашого лікаря, фармацевта або медсестри або зателефонуйте до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту, або зверніться до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які слід вжити.
Зазвичай, симптоми передозування виникають через 4-6 годин після прийому ібупрофену.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювоту (яка може містити кров'яні виділення), кровотечу з шлунка та кишок (див. розділ 4), діарею, головний біль, звук у вухах, сплутаність та рухові порушення очей. Також може виникнути агітація, сонливість, дезорієнтація чи кома. Іноді можуть розвинутися судоми. При високих дозах були зареєстровані симптоми сонливості, болю у грудній клітці, серцебігу, втрати свідомості, судом (головним чином у дітей), слабкості та головокружіння, крові у сечі, низького рівня калію у крові, ознобу та проблем з диханням. Крім того, час протромбіну/МНР може збільшитися, ймовірно, через порушення дії факторів згортання крові. Можливо виникнення гострої ниркової недостатності та пошкодження печінки. Можлива також екзасербація астми у пацієнтів з астмою. Крім того, може виникнути низький кров'яний тиск та зниження дихання.
У рідких випадках були зареєстровані випадки підвищення кислотності крові (метаболічна ацидоз), зниження температури тіла, порушення функції нирок, кровотечі з шлунка та кишок, кома, тимчасова втрата дихання (апное), депресія центральної нервової системи та дихальної системи. Також були зареєстровані випадки кардіоваскулярної токсичності (низький кров'яний тиск, зниження частоти серцебігу та збільшення частоти серцебігу).
Якщо відбулася важка інтоксикація, може виникнути ниркова недостатність та пошкодження печінки. У цих випадках лікар прийме необхідні заходи.
Якщо ви забули прийняти Ібупрофен Ауровітас Фарма
Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви забули прийняти свою дозу, прийміть її як тільки вам нагадаєте. Однак, якщо час наступної дози вже близький, пропустіть дозу, яку ви забули, та прийміть наступну дозу в звичайний час.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають. Частота побічних ефектів нижча при короткостроковому застосуванні та при добовій дозі нижче максимально допустимої.
Частоти, наведені нижче, стосуються короткострокового застосування максимальних добових доз ібупрофену до 1200 мг:
Було спостережено загострення запальних реакцій, пов'язаних з інфекціями, під час застосування нестероїдних протизапальних препаратів. Якщо існують ознаки інфекції чи вони погіршуються під час прийому ібупрофену, рекомендується звернутися до лікаря якнайшвидше.
Загострення коліту та хвороби Крона (хронічного захворювання, при якому імунна система атакує кишківник, викликаючи запалення, яке зазвичай супроводжується діареєю з кров'ю).
Може виникнути серйозна шкірна реакція, відома як синдром DRESS (за англійською абревіатурою). Симптоми синдрому DRESS включають: шкірний висип, запалення лімфатичних вузлів та підвищення рівня еозинофілів (тип білих клітин). Загальний червоний висип, з бугорками під шкірою та пухирями, переважно на згинальних поверхнях шкіри, тулубі та верхніх кінцівках, який супроводжується температурою на початку лікування (пустулезний екзантематоз). Перестаньте приймати ібупрофен, якщо ви маєте ці симптоми, та зверніться до лікаря негайно. Див. також розділ 2.
Біль у грудній клітці, який може бути ознакою потенційно серйозної алергічної реакції, відомої як синдром Куніса.
Якщо ви маєте будь-який із наступних побічних ефектів, припиніть лікування та зверніться до лікаря негайно:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви 경험уєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та блистерній упаковці після позначки "CAD". Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору в аптеці. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Ібупрофену Ауровітас Фарма:
Вигляд Ібупрофену Ауровітас Фарма та вміст упаковки
Таблетки, покриті плівкою, білі або білуваті, круглі та зрізані з одного боку. Таблетку можна розділити на дві рівні частини.
Випускається в упаковках по 20 таблеток, упакованих у блистерні упаковки з алюмінію та ПВХ.
Власник дозволу на реалізацію:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Іспанія
Виробник:
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
або
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, 19,
2700-487 Amadora,
Португалія
Дата останнього перегляду цього листка: листопад 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.