Опис: інформація для користувача
ибуфен 400 мг таблетки, покриті оболонкою
ібупрофен
Перед тим, як почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування препарату, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем, фармацевтом чи медсестрою.
Зміст опису
Ібуфен містить ібупрофен як активну речовину і належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ).
Цей лікарський засіб використовується для симптоматичного полегшення легких або помірних болів, таких як головні болі, зубний біль, менструальні болі, м'язові болі (спазми) або біль у спині (люмбаго), а також для лікування гарячки.
Не приймайте ібуфен:
Попередження та застереження:
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати ібуфен
Важливо використовувати мінімальну дозу, яка полегшує/контролює біль, і не приймати цей лікарський засіб триваліше, ніж необхідно для контролю ваших симптомів.
Шкірні реакції
Було повідомлення про тяжкі шкірні реакції, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на лікарські засоби з еозинофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра генералізована пустулозна екзантема (PEGA), у зв'язку з лікуванням ібуфеном. Перервіть лікування ібуфеном та зверніться до лікаря негайно, якщо ви спостерігайте будь-які з цих симптомів, пов'язаних з цими тяжкими шкірними реакціями, описаних у розділі 4.
Перервіть прийняття ібуфену та зверніться до лікаря негайно, якщо ви спостерігайте будь-яку шкірну висип, ушкодження слизових оболонок, пухирі або інші ознаки алергії, оскільки ці можуть бути першими ознаками дуже тяжкої шкірної реакції. Див. розділ 4.
Інфекції
Ібуфен може маскувати ознаки інфекції, такі як гарячка та біль. Тому ібуфен може затримати належне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальному пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітряною віспою. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, зверніться до лікаря негайно.
Серцево-судинні застереження
Лікарські засоби типу ібуфену можуть бути пов'язані з невеликим збільшенням ризику серцевого нападу або інсульту, особливо при високих дозах. Не перевищуйте рекомендовану дозу та тривалість лікування.
Вам слід обговорити лікування з лікарем або фармацевтом перед тим, як прийняти ібуфен, якщо:
Діти та підлітки
Існує ризик ушкодження нирок у дітей та підлітків, які перебувають у стані дегідратації.
Застереження під час вагітності та у жінок фертильного віку
Не приймайте ібуфен, якщо ви перебуваєте на третьому триместрі вагітності, оскільки це може зашкодити плоду або викликати проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками та серцем у вашого дитини. Це також може вплинути на вашу та дитячу здатність до кровотечі та затримати або подовжити пологи більше, ніж очікувалося. Не приймайте ібупрофен під час перших 6 місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та якщо це не призначено вашим лікарем. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або під час спроб вагітності, вам слід приймати мінімальну дозу протягом мінімального часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, ібупрофен може викликати проблеми з нирками у вашого дитини, якщо приймати його протягом більше ніж декількох днів, що може викликати низький рівень амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз), або звуження судини (ductus arteriosus) серця дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом тривалого періоду, ваш лікар може призначити додаткові перевірки.
Для жінок фертильного віку слід враховувати, що лікарські засоби типу ібуфену були пов'язані з зниженням здатності до запліднення.
Прийом ібуфену з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Ібуфен може вплинути на інші лікарські засоби або бути під впливом інших лікарських засобів. Наприклад:
Інші лікарські засоби також можуть вплинути на або бути під впливом лікування ібуфеном. Тому вам слід завжди консультуватися з лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати ібуфен з іншими лікарськими засобами.
Прийом ібупрофену може змінити результати наступних лабораторних тестів:
Повідомте вашого лікаря, якщо ви будете проходити клінічне обстеження та приймаєте або нещодавно приймали ібупрофен.
Прийом ібуфену з їжею, напоями та алкоголем
Рекомендується приймати ібуфен з молоком або з їжею, або негайно після їжі, щоб зменшити можливість появи незручних відчуттів у шлунку. Не приймайте алкоголь, оскільки це може збільшити ризик побічних ефектів на рівні шлунку.
Вагітність, лактація та фертильність
Використання цього лікарського засобу не рекомендується жінкам, які намагаються завагітніти. Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Не приймайте ібуфен під час вагітності, особливо під час третього триместру (див. розділ "Застереження під час вагітності та у жінок фертильного віку").
Хоча тільки невелика кількість лікарського засобу потрапляє до грудного молока, не рекомендується приймати ібупрофен тривалий час під час лактації.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Якщо ви відчуваєте головокружіння, вертіго, порушення зору або інші симптоми під час прийому цього лікарського засобу, не повинні водити транспортні засоби та використовувати небезпечні машини. Якщо ви приймаєте тільки одну дозу ібупрофену або протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів.
Ібупрофен може затримувати вашу реакцію, що повинно бути враховано перед виконанням діяльності, яка вимагає підвищеної уваги, наприклад, водіння транспортних засобів та використання машин. Це особливо стосується поєднання з алкоголем.
Ібуфен містить лактозу та натрій
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви страждаєте на непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей лікарський засіб.
Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на таблетку; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідувати точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, що містяться в цьому листку або вказані вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
Цей лікарський засіб приймають перорально.
Таблетку можна розділити на дві рівні частини.
Прійміть лікарський засіб під час їжі або з молоком, особливо якщо ви відчуваєте незручності в шлунку. Таблетку слід ковтати цілою з достатньою кількістю рідини.
Лише для періодичного застосування та протягом обмежених періодів.
Необхідно використовувати найефективнішу мінімальну дозу протягом найкоротшого терміну, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, зверніться до лікаря без затримки, якщо симптоми (такі як гарячка та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2).
Рекомендована доза:
Дорослі та підлітки старші 12 років (більше 40 кг ваги):
половина таблетки (200 мг ібупрофену) кожні 4-6 годин, якщо це необхідно. Якщо біль чи гарячка не реагують на половину таблетки, можна використовувати дози по 1 таблетці кожні 6-8 годин.
Не приймати більше 3 таблеток (1200 мг ібупрофену) на добу (24 години).
Застосування у дітей:
Діти від8 до12 років:половина таблетки (200 мг ібупрофену) кожні 6-8 годин, не перевищуючи загальної добової кількості 2 таблеток (800 мг ібупрофену).
Популяція похилого віку:дозування повинно бути встановлено лікарем, оскільки можливо знадобиться зменшення звичайної дози.
Пацієнти з захворюваннями нирок, печінки чи серця:зменшити дозу та проконсультуватися з лікарем.
Якщо симптоми погіршуються, якщо гарячка триває більше 3 днів або біль більше 5 днів (3 дні у дітей та підлітків), слід звернутися до лікаря.
Застосування цього лікарського засобу залежить від появи болю чи гарячки. Коли вони зникають, лікування слід припинити.
Якщо ви вважаєте, що дія цього лікарського засобу є надто сильною чи слабкою, повідомте про це своєму лікарю чи фармацевту.
Якщо ви прийняли більше ібуфену, ніж слід
Якщо ви прийняли більшу кількість лікарського засобу, ніж слід, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, зверніться негайно до лікаря або до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які слід вжити.
Зазвичай симптоми передозування виникають через 4-6 годин після прийому ібупрофену.
У разі передозування чи випадкового прийому зверніться негайно до свого лікаря чи фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту. Возьміть цей листок з собою, якщо це можливо.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювоту (яка може містити кров'яні виділення), діарею, головний біль, звук у вухах, сплутаність, рухові порушення очей та відсутність координації м'язів. Також може виникнути агітація чи дезорієнтація. При високих дозах повідомлялося про сонливість, біль у грудній клітці, серцебиття, втрату свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість та головокружіння, кров у сечі, низький рівень калію в крові, озноб та проблеми з диханням. Крім того, час протромбіну/INR може збільшуватися, ймовірно через втручання у дії циркулюючих факторів згортання крові. У рідких випадках повідомлялося про підвищення кислотності плазми крові (метаболічний ацидоз), зниження температури тіла, порушення функції нирок, кровотечу у шлунку та кишечнику, кому, тимчасову зупинку дихання (апное), депресію центральної нервової системи та дихальної системи. Також повідомлялося про випадки кардіоваскулярної токсичності (низький тиск, зниження частоти серцебиття та підвищення частоти серцебиття).
Якщо відбулося важке отруєння, може виникнути ниркова недостатність та пошкодження печінки. У цих випадках лікар прийме необхідні заходи.
Можлива загострення астми у хворих на астму.
Якщо ви забули прийнятиібуфен
Не прийміть подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.
Якщо ви забули прийняти свою дозу, прийміть її як тільки вам нагадаєте. Однак, якщо час наступної дози дуже близький, пропустіть дозу, яку ви забули, та прийміть наступну дозу в звичайний час.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають. Частота побічних ефектів нижча при короткочасному застосуванні та при добовій дозі нижче максимально рекомендованої.
Частоти, наведені нижче, стосуються короткочасного застосування максимальних добових доз до 1200 мг перорального ібупрофену:
Нефрит тубулоінтерстиціальний (розлад нирок) синдром нефротичний (розлад, характеризований наявністю білків у сечі та набряком тіла) та ниркова недостатність (раптова втрата функціональних можливостей нирок), гостра ниркова недостатність та некроз папілярного (особливо при тривалому застосуванні) зі збільшенням рівня сечовини.
Спостерігалося посилення запальних реакцій, пов'язаних з інфекціями, під час застосування нестероїдних протизапальних препаратів. Якщо існують ознаки інфекції чи вони погіршуються під час застосування ібупрофену, рекомендується звернутися до лікаря якомога швидше.
Може виникнути важка шкіряна реакція, відома як синдром DRESS. Симптоми синдрому DRESS включають: шкіряний висип, запалення лімфатичних вузлів та підвищення рівня еозінофілів (типу білих клітин).
Якщо виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів, припиніть лікування та звернітьсянегайно до свого лікаря:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не зберігайте при температурі вище 30°C.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровід чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору в аптеці. У разі сумнівів зверніться до свого фармацевта щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад ібуфену
Активний інгредієнт ібуфену - ібупрофен. Кожна таблетка містить 400 мг ібупрофену.
Інші компоненти:
Ексципієнти ядра: кроскармелоза натрію (Е-468), колоїдна діоксид кремнію, мікрокристалічна целюлоза (Е-460), стеаринова кислота, тальк (Е-553 б).
Ексципієнти покриття: Opadry OYL 28900 (лактоза моногідрат + HPMC 2910/гіпромелоза 15 кП + діоксид титану + макрогол/PEG 4000), Opadry OYS 29019 (HPMC 2910/гіпромелоза 50 кП + макрогол/PEG 6000).
Вигляд ібуфену та вміст упаковки
Таблетки, покриті плівкою, білого кольору, овальні, двовигнуті, з рисками на одному боці та кодом "i" на іншому. Кожна упаковка містить 10 або 20 таблеток, покритих плівкою, упакованих в алюмінієву блистерну упаковку.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Власник дозволу на реалізацію та відповідальна особа за виробництво
Лабораторії Сінфа, С.А.
Карреера Олаз-Чіпі, 10. Поліґон Індустріаль Арета
31620 Уарте (Наварра) - Іспанія
Дата останнього перегляду цього листка:листопад 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/