Опис: інформація для пацієнта
Брафтові 50 мг тверді капсули
Брафтові 75 мг тверді капсули
енкорафеніб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей лікарський засіб, оскільки
він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Брафтові - це лікарський засіб проти раку, який містить енкорафеніб як активну речовину.
Зміни (мутації) в гені BRAF можуть призвести до утворення білків, які спричиняють зростання меланоми. Брафтові спрямований на білки, синтезовані з цього модифікованого гена BRAF.
Він використовується в поєднанні з іншим лікарським засобом, який містить бініметиніб, для лікування дорослих пацієнтів з певним типом раку шкіри, званим меланомою, або певним типом раку легень, званим немікроцитарним раком легень (НМРЛ), коли рак:
Коли Брафтові використовується в поєднанні з бініметинібом, який спрямований на інший білок, що стимулює зростання ракових клітин, ця комбінація сповільнює або навіть зупиняє зростання раку.
Брафтові також використовується в поєднанні з іншим лікарським засобом, який містить цетуксимаб, для лікування дорослих пацієнтів з певним типом раку товстої кишки, коли:
Коли Брафтові використовується в поєднанні з цетуксимабом (який зв'язується з рецептором епідермального фактору росту (EGFR), білком на поверхні певних ракових клітин), ця комбінація сповільнює або зупиняє зростання раку.
Перед тим, як почати лікування, ваш лікар перевірить мутацію гена BRAF.
Оскільки Брафтові використовується в поєднанні з бініметинібом для лікування меланоми та НМРЛ, уважно прочитайте опис бініметинібу, а також цей опис.
Оскільки Брафтові використовується в поєднанні з цетуксимабом для лікування раку товстої кишки, уважно прочитайте опис цетуксимабу, а також цей опис.
Не приймайте Брафтові
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати Брафтові, і повідомте їм про всі свої проблеми зі здоров'ям, особливо якщо у вас є:
Повідомте свого лікаря, якщо ви мали інший рак, окрім меланоми, раку товстої кишки або НМРЛ, оскільки Брафтові може погіршити інші типи раку.
Негайно зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, якщо ви відчуваєте якісь з наступних порушень під час прийому цього лікарського засобу:
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів, негайно зверніться до свого лікаря, оскільки це може бути потенційно смертельним порушенням: нудота, труднощі з диханням, нерегулярні серцеві скорочення, м'язові спазми, судоми, мутна сеча, зменшення виділення сечі та втома. Це можуть бути спричинені групою метаболічних ускладнень, які можуть виникнути під час лікування раку і які спричинені продуктами розпаду вмирущих ракових клітин (синдром лізису пухлини (СЛП)) і можуть спричинити зміни функції нирок (див. також розділ 4: Можливі побічні ефекти).
Діти та підлітки
Брафтові не рекомендується для дітей та підлітків молодше 18 років. Цей лікарський засіб не був вивчений у цій віковій групі.
Інші лікарські засоби та Брафтові
Повідомте своєму лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Деякі лікарські засоби можуть впливати на дію Брафтові або збільшувати ризик побічних ефектів.
Особливо зверніться до свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-який з наступних лікарських засобів або будь-який інший:
Прийом Брафтові з їжею та напоями
Не приймайте грейпфрутовий сік під час лікування Брафтові. Це пов'язано з тим, що це може збільшити побічні ефекти Брафтові.
Вагітність
Не рекомендується використовувати Брафтові під час вагітності. Це може спричинити шкоду плоду або вадах розвитку.
Якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Якщо ви жінка, яка може завагітніти, ви повинні використовувати надійний метод контрацепції під час прийому Брафтові і продовжувати його використовувати протягом至少 1 місяця після закінчення прийому останньої дози. Можливо, що лікарські засоби, які містять гормони (наприклад, таблетки, ін'єкції, пластирі, імпланти та деякі внутрішньоматкові пристрої (ВМП), які виділяють гормони), не будуть ефективними під час прийому Брафтові. Ви повинні використовувати інший надійний метод контрацепції, такий як бар'єрний метод (наприклад, презерватив), щоб уникнути вагітності під час прийому цього лікарського засобу. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Негайно зверніться до свого лікаря, якщо ви завагітнієте під час прийому Брафтові.
Грудне вигодовування
Не рекомендується використовувати Брафтові під час грудного вигодовування. Не відомо, чи виділяється Брафтові в грудне молоко. Якщо ви годуєте грудьми або плануєте це робити, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Фертильність
Брафтові може зменшити кількість сперматозоїдів, що може вплинути на вашу здатність запліднити. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо це викликає у вас проблеми.
Водіння автомобіля та використання машин
Брафтові може впливати на вашу здатність водити автомобіль або використовувати машини. Уникайте водіння автомобіля або використання машин, якщо ви відчуваєте проблеми з зором або будь-які інші побічні ефекти, які можуть вплинути на вашу здатність водити автомобіль або використовувати машини (див. розділ 4), під час прийому Брафтові. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви не впевнені в тому, чи можете водити автомобіль.
Яку дозу слід приймати
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Для лікування меланоми та НМРЛ
Рекомендована доза Брафтові становить 6 капсул по 75 мг один раз на добу (що відповідає добовій дозі 450 мг). Ви також будете приймати інший лікарський засіб, бініметиніб.
Для лікування раку товстої кишки
Рекомендована доза Брафтові для лікування раку товстої кишки становить 4 капсули по 75 мг один раз на добу (що відповідає добовій дозі 300 мг). Ви також будете приймати інший лікарський засіб, цетуксимаб.
Якщо у вас є проблеми з печінкою або нирками, ваш лікар може призначити вам почати лікування з меншої дози.
Якщо ви відчуваєте серйозні побічні ефекти (наприклад, проблеми з серцем, очима або кровотечею), ваш лікар може зменшити дозу або тимчасово або постійно зупинити лікування.
Як приймати Брафтові
Інструкції з відкриття блистеру:
Проглотіть капсули цілими з водою. Брафтові можна приймати з їжею або між прийомами їжі.
Якщо ви блюєте
Якщо ви блюєте в будь-який момент після прийому Брафтові, не приймайте додаткову дозу.
Пройміть наступну дозу, коли мали її прийняти.
Якщо ви прийняли过 багато Брафтові
Якщо ви прийняли більше капсул, ніж мали, негайно зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Деякі побічні ефекти Брафтові, такі як нудота, блювання, дефіцит рідини та розмитість зору, можуть погіршитися. Якщо це можливо, покажіть їм цей опис і упаковку лікарського засобу.
Якщо ви забули прийняти Брафтові
Якщо ви забули прийняти дозу Брафтові, прийміть її якнайшвидше, коли ви про це пам'ятайте. Однак, якщо минуло більше 12 годин з моменту, коли ви мали прийняти забуту дозу, пропустіть її і прийміть наступну дозу, коли мали її прийняти. Потім продовжуйте приймати капсули в звичайному порядку.
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.
Якщо ви припинили лікування Брафтові
Важливо приймати Брафтові протягом часу, який призначив ваш лікар. Не припиняйте приймати цей лікарський засіб, якщо тільки ваш лікар не скаже вам про це.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важкі побічні ефекти
Braftovi може викликати важкі побічні ефекти. Зверніться до свого лікаря негайно, якщо у вас виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів вперше або якщо погіршаться вже існуючі (див. також розділ 2):
Проблеми з серцем: Braftovi, коли його приймають з біниметинібом, може вплинути на роботу серця (зниження фракції викиду лівого шлуночка); ознаки та симптоми можуть бути:
Проблеми з очима: Braftovi, коли його приймають з біниметинібом, може викликати важкі проблеми з очима, такі як втата рідини ока під сітківкою, що може спричинити відшарування деяких шарів (відшарування пігментного епітелію сітківки). Зверніться до свого лікаря негайно, якщо у вас виникнуть будь-які з наступних симптомів очей:
Проблеми з кровотечею: Braftovi може викликати важкі проблеми з кровотечею. Зверніться до свого лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які незвичайні ознаки кровотечі, такі як:
Проблеми з м'язами: Braftovi, коли його приймають з біниметинібом, може викликати руйнування м'язових волокон (рабдоміоліз), що може призвести до ниркової недостатності та бути смертельним; ознаки та симптоми можуть бути:
Інші види раку шкіри: лікування Braftovi може викликати інші види раку шкіри, такі як плоскоклітинний рак шкіри. Зазвичай ці зміни на шкірі (див. також розділ 2) впливають на невелику площу та можуть бути видалені хірургічним шляхом, і лікування Braftovi може продовжуватися без перерви. Деякі люди, які приймають Braftovi, також можуть мати нові меланоми. Ці меланоми зазвичай видаляються хірургічним шляхом, і лікування Braftovi може продовжуватися без перерви.
Синдром лізису пухлини: Braftovi може викликати швидке руйнування ракових клітин, що в деяких людей може бути смертельним. Симптоми можуть включати нудоту, труднощі з диханням, нерегулярні серцеві скорочення, м'язові спазми, судоми, каламутну сечу, зниження виділення сечі та втому.
Інші побічні ефекти
Окрім важких побічних ефектів, згаданих вище, люди, які приймають Braftovi, також можуть відчувати інші побічні ефекти.
Побічні ефекти при прийомі Braftovi разом з біниметинібом для лікування меланоми або CPNM
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 людей):
Часті(можуть впливати до 1 з 10 людей)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 людей)
Побічні ефекти при застосуванні Braftovi самостійно в клінічних дослідженнях
у пацієнтів з меланомою
Якщо ви продовжите приймати Braftovi самостійно, поки тимчасово припиняєте прийом іншого препарату (біниметинібу) на основі рішення вашого лікаря, ви можете відчувати деякі з наступних побічних ефектів, хоча їхня частота може змінюватися (збільшуватися або зменшуватися).
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 людей)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 людей)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 людей)
Побічні ефекти при застосуванні Braftovi разом з цетуксимабом для лікування колоректального раку
Окрім важких побічних ефектів, згаданих вище, люди, які приймають Braftovi разом з цетуксимабом, також можуть відчувати наступні побічні ефекти.
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 людей)
руч
виразка шкіри різних типів
біль
Часті(можуть впливати до 1 з 10 людей)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 людей)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта, медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку.
Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану в додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та блистерній упаковці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте при температурі нижче 30 °C.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Ліки не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте свого фармацевта, як позбутися упаковок та ліків, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Braftovi
Braftovi 50 мг твердих капсул: кожна тверда капсула містить 50 мг енкорафенібу
Braftovi 75 мг твердих капсул: кожна тверда капсула містить 75 мг енкорафенібу
Вигляд продукту та вміст упаковки
Braftovi 50 мг твердих капсул
Тверда капсула (капсула) має помаранчеву непрозору кришку та опалову непрозору оболонку, з літерою "А", надрукованою на кришці, та "LGX 50 мг", надрукованим на оболонці.
Braftovi 50 мг випускається в упаковках по 28x1 капсул або 112x1 капсул у попередньо відформованих блистерах. Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Braftovi 75 мг твердих капсул
Тверда капсула (капсула) має опалову непрозору кришку та білу непрозору оболонку, з літерою "А", надрукованою на кришці, та "LGX 75 мг", надрукованим на оболонці.
Braftovi 75 мг випускається в упаковках по 42x1 капсул або 168x1 капсул у попередньо відформованих блистерах. Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на маркетинг
PIERRE FABRE MEDICAMENT
Les Cauquillous
81500 Lavaur
Франція
Виробник
PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION
Site Progipharm, Rue du Lycée
45500 GIEN
Франція
Дата останнього перегляду цього листка:
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на БРАФТОВІ 50 мг ТВЕРДІ КАПСУЛИ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.